22:03

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
В воскресенье наконец-то созвонилась с Упивасиком — после примерно 8 месяцев молчания! :gigi: Я таки ж поздравила её с днём рождения, а меня УпивающаясяСнейпом — с публикацией «Платья». Мерси, мерси! Короче, классно поговорили. :cool: Помнится, мы аж держали пари о публикации моей книги — года два назад. Правда, книгой той была история про молодого Виктора... Но ничего, и то не за горами! :glam:

В воскресенье же получила в Пятёрочке заказы с Али. Ночью сегодня распаковала: барбячьи бошки (мыть надо, однозначно, ибо запашок плесени), карты (в кои-то веки всё ок) и прозрачная сумочка! Мятенькая немного, правда... Хотел — получи. :-D Пластик воняет, конечно... Немного выветрился за ночь, да и я уже привыкла, похоже, скоро токсикоманить стану. :lol: Сегодня сходила с ней уже, опробовала. Влезает туда только кошелёк, телефон, ну и по мелочи всякое. Даже связку ключей пришлось раздербанить, чтобы не царапали. На цепочке не слишком удобно. Поскольку ещё магазинные авоськи с собой таскаю — то вот в магазине-то, когда ещё с двумя сумками минимум, реально мешается и с плеча спадает. Через голову пока не хочу, ибо цепочка на шее окисляться будет, ибо хожу пока с декольте. :D Вот когда будет закрытая одежда, тогда через плечо буду перекидывать. Ну, в целом, ничё: охота пуще неволи. :evil:



Утром поплакала, а то что-то реально помирала ночью — давление что ли менялось. Теперь вроде ожил.
Днём наконец-то сняла недельный расклад, еее! :buh: А то всё никак не могла взяться за карты. Загрузить успела только половину, побежала на почту. А сейчас пришла — личный кабинет Йоты не доступен в очередной раз, скорость не могу изменить — так и торчит загрузка на 50%. Ждём-с. Бывает у них такое.
Вообще Йота что-то балУет в последнее время. :bubu: То тормозит очень, то модем разъединяется. Или я её разбаловала тем, что часто включаю максимальную скорость для загрузки, вот она и ленится на минималке.

И чё побежала на улицу — наконец-то отправила Дарта Вейдера в Вышний Волочёк. :-D В смысле, книгу комиксов, которую мне аж в воскресенье оплатили. Деньги-то в воскресенье были тут же на продукты потрачены, два дня уже как, а отправить смогла только сегодня! :laugh: Наворчали на меня на почте, что использовала старую почтовую коробку со вскрытой лентой. Да и приняли только потому, что под закрытие не хотели возиться и переоформлять, как чую. :smirk: Зато я эту коробку строго по форме книги подогнала, чтоб не болталась. Ждала на почте дольше всех, ибо сначала всем выдали, даже тем, кто позже меня пришёл, а меня под конец сами оставили... Ну, да, зато отправила как есть, сэкономила получателю 100 р., а то и больше. :D Надеюсь, бланк верно заполнила, а то на нём дважды было написано «индекс отправителя» — и там, где должен быть индекс получателя...

Короче, хотела часов в 5 выйти по солнышку, но пока копалась, пока книгу паковала, 7 часов стукнуло... С почты вообще ровно в 8 вышла. :lol: В общем, не судьба мне по солнышку на улицу выползать. :dracula:
Да, получила извещение на вторую часть заказа, который на почту оформляла, но т.к. с новой сумкой выперлась без паспорта, а возвращаться не хотела, то оставила получение на завтра. Надеюсь, завтра тоже пойду что-нибудь отправлять!
Кароч, и тем не менее, я крут и продуктивен. :vict:

@темы: В городе, Гадания, Жызня, Скриншоты, Друзья, Книги

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Сначала грустно. А диалог ржачный получился, смешнее, чем на русском почему-то! :laugh:

L’AFFAIRE DU BARIL DISPARU
1. Dr. Freud ou Dr. Watson ?


Comme toujours, mon compagnon pour la soirée était les échecs. Traiter avec des objets inanimés est beaucoup plus facile qu'avec des humains. Malgré le fait qu'on ne peut pas raisonner l'armée noire et blanche, elle ne décevra pas et ne fera pas fi, si les désirs de l'un de vous ne coïncident pas avec les capacités de l'autre. La vie a repris son cours — et comme si elle passait devant moi.

Habituellement, j'essayais de suivre et de déraciner scrupuleusement toutes les superstitions qui surgissaient dans mon esprit — un vestige de la pensée ancienne des ancêtres qui n'avaient pas de moyen scientifique de connaître le monde. Cependant, sans elle — ma Muse, mon ange gardien insondable — la chance m'a quitté. Peut-être que Napoléon se sentais aussi comme ça quand Joséphine a quitté imprudemment le camp militaire au milieu d'une bataille. Sans elle, il pressentait le fiasco — et perdait.

читать дальше

@темы: Мои книги, Переводы, Творчество

23:43

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Кто узнает отца Жозефа в министре юстиции Робере Пикаре?.. :D

Жан Лёврэ (Jean Leuvrais) в фильме «И... как Икар» (I… comme Icare) (1979).



@темы: Актёры, Скриншоты, Кино

23:36

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Теперь «Платье для амазонки» — на ЛитРес. :D

Надо бы рекламу сделать, а я никак не соберусь. Силов чё-то ни на чё нету.
Решили с нашим редактором всё-таки не добавлять «визионеров», как я изначально хотела, а оставить редакторскую правку: «провидцев». Ну, пусть, так лучше! :smirk: Но во французском переводе обязательно «визионеры» будут! :-D Благо там безо всяких негативных смыслов это слово употребляется, si je comprends bien.

В общем, поправила курсив для скобочек в сносках — и отправила «Платье для амазонки» на перепубликацию. В магазинах обновлённая версия появится с 1 октября, как сообщили. Недолго ждать... В Ридеро — обещали сразу после прохождения модерации. Но мне, по-честному, давно уже надо было обновлённый вариант переопубликовать. :small:

Короче, не знаю, чем сейчас заняться: то ли рекламу всё-таки запустить в ночи, то ли переводить начать, то ли новой книгой заняться, то ли расклады снимать, которые ждут... то ли поесть пойти! :laugh: То ли всё сразу! :lol:

Вечером хотели встретиться с О.В., но не получилось. Спала. Дуал снился, вернее, телефонный разговор. :squeeze: Говорит, что не скучает: не всё же время скучать-то. Ну, зато я скучаю! :D

@темы: Мои книги, Депрессуха, Гадания, in the shell, О чём говорят дуалы, Жызня, Идеи, Ссылки, Творчество

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Продолжение пронзительной истории — о любви, о верности себе и о том, как важно каждому Холмсу найти своего Уотсона. :)

Вопреки расхожему мнению, не всех докторов Старой Англии зовут Уотсон и не всех детективов — Холмс. Но кое-кого — именно так, и некоторые из них — женщины. Наравне с мужчинами мисс Холмс посвятила себя служению профессии. Любовь и нежность чувств? Нет, они не для такого «странного», сложного существа с колким характером. Но запретные страсти прорываются сквозь рациональное подавление: ведь даже великим детективам хочется счастья!

При падении в бездну разочарования девушку подхватывает некий доктор, именующий себя Уотсоном, но больше похожий на Шерлока Холмса — или Наполеона преступного мира…

Как верить в себя во что бы то ни стало? Как принимать себя, несмотря на жестокость и неприятие самых близких, самых любимых? Как дарить милосердие не только ближним, но и для начала себе самому? Как научиться доверять и любить, не раня и не ранясь собственной тонкостью? Самые главные загадки для великого ума и великого сердца!

Художник — vitaRaven.

Читать фрагмент на Ridero.

Читать целиком и приобрести печатный экземпляр можно также на Московской международной книжной ярмарке (ММКЯ):
2 — 6 сентября 2020, Москва ЦВЗ «Манеж», Манежная площадь, дом 1, стенд Ridero (правая аллея).



@темы: В городе, Шерлок Холмс, Мои книги, Книги, Слэш, Ссылки, Творчество

00:00

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Ничего себе, от Ридеро на ММВЯ 181 книга, включая мою.
ridero.ru/listing/mibf2020/

@темы: Книги, Ссылки

06:51

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Чё-то всех припёрло: дважды встречалась, отдала барбячью одежду, а днём одну колоду карт. Но это ж, блин, договориться нужно, потом подтвердить встречу... а потом ещё переносили — и это всё тоже обговорить... :rolleyes: Блин, устаю от этого общения. Вот было у меня в годовом астрологическом прогнозе «много сил/времени уходит на переписку» — вот так и есть! :D

Заодно после встречи забрала в пункте Лабиринта «Евгения Онегина», «Маленького принца» и «Басни для соловья». Почитать хотела, отдохнуть заодно — так не вышло, пролистала только. :D
«Евгений Онегин» оказался, кстати, маленькой книжечкой, меньше А5, но зато «Маленький принц» внезапно здоровенный, больше А4! :D Чё-то заказываю книги и даже не смотрю, каких они форматов, а потом удивляюсь при получении. :lol:

Сделала обложку для книги прогнозов. Не нравится, что шаблон выдаёт мой яркий оранжевый на задник, а на саму обожку предлагает более коричневую и жёлтую вариацию. Но зато книга прилично выглядит и надпись нравится. Ну, будет а-ля Галлимар! :laugh: Нехай, что ещё текст писать... Как показывает практика, когда фигачишь текст в последние часы, очень выручает, что обложка уже готова. :laugh:

Закидала художника всеми ссылками на книгу. Ибо «Платье для амазонки» теперь на Амазоне! :vict: И — что меня особо радует — даже на французском Амазоне! :nap: Ну, одинаково пубикуется в его разноязычных версиях, но тем не менее! :-D

Утром сейчас написала наконец вопросы в техподдержку Ридеро — об аннотации на сайте, внесении измениений и аудиокнигу c несколькими голосами. Нехай, что в выходные обычно не отвечают, зато я это уже сделала.

Днём хотели встретиться с О.В., но не получилось, поговорили по телефону. Вечером переписывались в контакте насчёт колледжа на Варшавской — да, мир тесен! (Но меня по-прежнему не добавили в друзья! :cool: У меня уж гипотеза: чтобы одни друзья и коллеги не ревновали, а другие на страничку через мою не вышли! :D )

И ещё списались с Катрин.

Да, «К тебе» тоже опубликовано! Художник откликнулась, ура! уж неделю назад. :gigi: Надо ей сообщить и ссылки прислать!

Ну вот, хоть что-то начала двигать. :buh: А теперь спать! :zzz:

@темы: В городе, Мои книги, Переводы, Жызня, Друзья, Книги

22:50

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
А чё? будет обложка в стиле «Матрицы»! :laugh: :lol: :eyebrow:

________

@темы: Мои книги, Идеи

15:23

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
«Платье для амазонки» едет на ММВЯ! :vict: Теперь точно. :tongue:

2 — 6 сентября, Москва ЦВЗ «Манеж», Манежная площадь, 1.
Стенд Ridero (правая аллея).

Книги независимых авторов Ridero на Московской международной книжной ярмарке 2020:
ridero.ru/listing/mibf2020/



@темы: Мои книги, Книги, Слэш, Ссылки, Творчество

00:28

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Скидки в Лабиринте — это прям такая завлекалочка, такая завлекалочка! если не сказать «развод». :gigi: Сначала поднимают исходную цену раза в 3, а потом скидку в 30% делают. :lol:
С одной стороны, у них дейтвует накопительная скидка, а с другой, когда твоя скидка повышается, их интернет-магазин автоматически пересчитывает исходные цены, так что по факту даже 15% скидка в реальном выражении даёт всего лишь несколько рублей, ну, может, 15 — 20. :D Ну, зато лично мне импонирует бесплатная доставка в пункт самовывоза.
Короче, не удержалась и заказала. Я ж маньяк! :glam:



А «Изумрудных птиц» заказала на Мэджик-книге с бесплатной доставкой на ММКЯ! :vict: Как полезно-то и выгодно книги на ММКЯ отправлять. :laugh:



@темы: Гадания, Жызня, Книги

11:30 

Доступ к записи ограничен

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:29

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Произведения Конан Дойла на французском: fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Arthur_Conan_Doyl...

Аааа! я не осилю перевод «Платья»! :weep3:

Un crime étrange — а чё так странно перевели название «Этюда в багровых тонах»? :emn: :facepalm: А чё, поближе к оригиналу нельзя было? или так, типа, интереснее? :lol:

@темы: Шерлок Холмс, Язык, Переводы, Литература, Ссылки

02:07

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Французский сайт, посвящённый Джереми Брету: www.jeremy-brett.fr/



@темы: Шерлок Холмс, Актёры, Jeremy Brett, Ссылки

21:18

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Гулять так гулять! Отправила «К тебе» на модерацию.
Решила оставить себе тираж для Книжной палаты, по ошибке пришедший мне. Думала публиковать после решения вопроса, но всё-таки с этими красивенькими экземплярами жалко расставаться, а в КП ч/б закажу. Нет ничего случайного! :-D Так что, пожалуй, сейчас опубликую, чтоб было.

@темы: Мои книги, Книги, Стихи, Творчество

00:02

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
И, кстати, вечером же пришло подтверждение, что теперь «Платье для амазонки» можно купить на Озоне. :vict:

@темы: Мои книги, Ссылки, Творчество

23:06

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Сутки не спали с редактором, фигачили «Платье» в режиме марафона! :buh: Вернее, редакторский марафон-то дольше длился, несколько дней, но почти вообще не испали :lol: спали — последние сутки. :D И всё-таки не успели до 5 вечера по Москве подтвердить печать, т.к. пара ссылок убежала на другую страницу, пришлось мне потом ещё в ручном режиме ловить в проге.
Часов в 8 вечера я уже завалилась спать, ибо не могла дольше, да и смирилась уже, что сегодня не подтвержу. :D Сейчас просыпаюсь — смотрю: в почте ссылка на обновлённый макет, примерно в полдесятого пришла. И на телефоне незнакомый пропущенный примерно в то же время. Короче, подтвердила сейчас! :vict: Перезванивать уже не стала, потому что в письме проглядывало, что у нас +2 часа разница во времени (если не +5 :lol: ). В конце концов, если принт-менеджер уже спит, будить человека не хочу, а если не спит — сама увидит в почте.
Короче, МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ !!!! :vict: И это был трудовой подвиг! :sculpt: Надо медаль где-нибудь раздобыть для редактора. :-D Я, конечно, нервничала и вопила в процессе, что давай так уже оставим, лишь бы успеть сегодня (ибо, как мне сказали, сегодня последний день, чтобы успеть с печатью к ММКЯ), но всё-таки рада, что редактор настоял: текст получился клаааассный! изысканный, интеллектуальный, красивый! :woopie: Короче, ооо, как это прекрасно!!!! :beg: :beg: :beg: Ооо, как мы круты! :kult: :ole:

@темы: Мои книги, Жызня, Друзья, Творчество

00:15

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Называется, слава пришла откуда не ждали. :laugh: Перепостили фрагмент из «Собачьего сердца», который выкладывала, — про «самое главное событие в моей жизни». Никогда бы не подумала, что будет использовано в посте про Тихановскую. :lol:

www.facebook.com/groups/zovu1961/permalink/8242...

@темы: Видео, Жызня, Ссылки

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
В хорошем качестве и с субтитрами. :kruto:
Ха-ха! Какая прелесть. У них тут у всех высокие отношения. :-D А когда они так тепло беседуют и уплетают омлет с трюфелями, я как будто сама чувствую вкус их еды! :-D Вот, вот по чему фанфик написать нужно! :vict: И порнухи побольше! :lol: Про трупаки шутить не буду, ибо грех. :laugh:



@темы: Язык, Pierre Vernier, Видео, Кино

22:04

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Чтобы успеть напечатать «Платье» к ММКЯ, пришлось вчера сдаваться в срочном порядке, дальше тянуть было уже нельзя. Правка внесена примерно наполовину... Остальную надеюсь включить в процессе. Надеюсь! Днём пришло подтверждение, что книга прошла модерацию. Еее! :rolleyes: И опубликована. Технически. Ссылку повешу, когда будет внесена вся правка.
Устала, ничего уже не хочу. :buh:

@темы: Мои книги, Жызня, Книги, Творчество

Если у тебя есть гештальт, закрой его.