Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Произведения Конан Дойла на французском: fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Arthur_Conan_Doyl...
Аааа! я не осилю перевод «Платья»!
Un crime étrange — а чё так странно перевели название «Этюда в багровых тонах»?
А чё, поближе к оригиналу нельзя было? или так, типа, интереснее? 
Аааа! я не осилю перевод «Платья»!
Un crime étrange — а чё так странно перевели название «Этюда в багровых тонах»?
А чё, поближе к оригиналу нельзя было? или так, типа, интереснее?