Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Большое спасибо Basil Hallward за наводку!
Именно то, что я хотела увидеть.
Просто шикарно.
К концу всё больше и больше похоже на пародию на Бонда. Трагично, но так пафосно. 
Именно то, что я хотела увидеть.




Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Никогда бы не подумала, что у такой весёлой и позитивной песенки, практически гимна,
такой недеццкий смысл.
Вот уж, меньше знаешь — лучше спишь, точно. 
Ну, в общем, не всё ли равно, по каким текстам учить язык, тем более если песня давно нравится, и вообще всё очень даже поэтично.
Текст и перевод.



Ну, в общем, не всё ли равно, по каким текстам учить язык, тем более если песня давно нравится, и вообще всё очень даже поэтично.

Текст и перевод.
пятница, 18 января 2013
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
О, поняла, что хочу клип по Холмсу (Бретт или Камбербетч) на «Skyfall». о____О
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Нашла в одной анкете: «Пока в моей постели еще не было такого мужчины, которого нельзя сменить вместе с бельем».
Ну, если относиться к мужчинам и вообще к людям, как грязному белью...

Блин, какие характеры. Не, надо браться за творчество всё-таки.
Ну, если относиться к мужчинам и вообще к людям, как грязному белью...


Блин, какие характеры. Не, надо браться за творчество всё-таки.

23:27
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Габен. Quadratisch. Praktisch. Gut. 
Пардон, так мог бы отрекламировать СЛИ (или кого-нибудь ещё из сенсориков-логиков) кто-нибудь из интуитов.

Пардон, так мог бы отрекламировать СЛИ (или кого-нибудь ещё из сенсориков-логиков) кто-нибудь из интуитов.

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Кстати, от Пулы, где аэропорт, до Ровиня можно на поезде доехать. Хотя, в общем, ещё до поезда добраться...
Плюс, например, в том же отеле «Adriatic» цены даже ниже, чем в апартаментах, иные из которых ещё и далековаты от пляжа и от центра. Порядка 15 тысяч в неделю за номер в отеле весной — по-моему, вполне. 1 метр от центра города — звучит интересно. Могли бы не скромничать и написать, что отель в самом центре города вообще-то.
Минус номера в том, что там нет кухни. Всё-таки можно купить на рынке или в магазине продукты и самому готовить.
Это я к тому, что вполне можно своим ходом ехать. Мои progetti grandiosi по завершению гештальта.
Разные ссылки.
Плюс, например, в том же отеле «Adriatic» цены даже ниже, чем в апартаментах, иные из которых ещё и далековаты от пляжа и от центра. Порядка 15 тысяч в неделю за номер в отеле весной — по-моему, вполне. 1 метр от центра города — звучит интересно. Могли бы не скромничать и написать, что отель в самом центре города вообще-то.

Это я к тому, что вполне можно своим ходом ехать. Мои progetti grandiosi по завершению гештальта.

Разные ссылки.
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Не, всё-таки когда к слову «гипотеза» ассоциациями возникают «диспозиция, санкция», а не «предположение, версия», — это ненормально. 

четверг, 17 января 2013
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
5-й урок.
После «venir» (приходить, приезжать) я даже вспомнила латинское «venire».
А «bienvenu» — «добро пожаловать» в обращении к мужчине, «bienvenue» — к женщине, «bienvenus» — к нескольким, группе людей и «bienvenues» — к женщинам.
Почти один в один с итальянским «benvenuto» — к мужчине, «benvenuta» — к женщине, «benvenuti» — к группе.
Хотя у меня в связи с этим приветствием возникает навязчивая и уже надоевшая ассоциация с Бенвенуто Челлини.
«Naître» напомнило итальянское «natale» (рождение; родной) и «Natale» как Рождество. Что у меня ассоциируется не с медицинскими терминами, а исключечительно с астрологической натальной картой — картой рождения.
Всё время забываю, что «tête-à-tête» — буквально «голова к голове». А в связи с итальянским «testa» (голова) у меня вспывают латинское «testamentum» (завещание), хотя не знаю, действительно ли оно связано,
и Тереза Тестаросса из «Стальной тревоги»
(которую, видимо, в честь машины Феррари назвали, не иначе).
И с «праздником» похоже: французское «fête» — итальянское «festa».
А со словом «maintenant» (сейчас) у меня ассоциируется маркиза де Ментенон. И всё-таки не маркиза на час, а владелица имения Ментенон (Maintenon).
«Bien sûr» (конечно) похоже на английское «sure».
Ну, и можно только для лёгкости запоминания заметить, что «boire» (пить) похоже на, простите, «бухать».
И как-то не думала, что в выражении «от кутур» «от» (haute) — это «высокая». Как-то вроде даже по-русски звучит.
А написанием «haut» немного похоже на немецкое «hoch».
После «venir» (приходить, приезжать) я даже вспомнила латинское «venire».

А «bienvenu» — «добро пожаловать» в обращении к мужчине, «bienvenue» — к женщине, «bienvenus» — к нескольким, группе людей и «bienvenues» — к женщинам.
Почти один в один с итальянским «benvenuto» — к мужчине, «benvenuta» — к женщине, «benvenuti» — к группе.
Хотя у меня в связи с этим приветствием возникает навязчивая и уже надоевшая ассоциация с Бенвенуто Челлини.

«Naître» напомнило итальянское «natale» (рождение; родной) и «Natale» как Рождество. Что у меня ассоциируется не с медицинскими терминами, а исключечительно с астрологической натальной картой — картой рождения.

Всё время забываю, что «tête-à-tête» — буквально «голова к голове». А в связи с итальянским «testa» (голова) у меня вспывают латинское «testamentum» (завещание), хотя не знаю, действительно ли оно связано,


И с «праздником» похоже: французское «fête» — итальянское «festa».
А со словом «maintenant» (сейчас) у меня ассоциируется маркиза де Ментенон. И всё-таки не маркиза на час, а владелица имения Ментенон (Maintenon).

«Bien sûr» (конечно) похоже на английское «sure».
Ну, и можно только для лёгкости запоминания заметить, что «boire» (пить) похоже на, простите, «бухать».

И как-то не думала, что в выражении «от кутур» «от» (haute) — это «высокая». Как-то вроде даже по-русски звучит.

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Начала гетры для Асика, ура. Надеюсь, размер нужный. Сначала волновалась, не мало ли будет, а потом подумала: почему сразу мало-то? может, наоборот, широко-велико!
Мерила, даже пропорцию составляла, пробовала 54 петли, 50, но остановилась на 46-ти (одной 7-миллиметровой спицей набирала). Всё-таки главное, чтобы самое широкое место ноги просто пролезло. Чтобы изделие не стягивало, но держалось. И я потому так долго не начинала, что сначала решила довязать себе наколенники, заодно и найти оптимальный метод вязки. А наколенники пришлось перевязывать раза по 3 целиком и ещё местно, по мелочи. Но метод я всё-таки нашла, да.
Да, и всё-таки решила делать основную резиночку не 2х2, а 4х4. Хочу, чтобы получилось как бы в клеточку: разный узор и разный цвет. Пока вязала коричневыми нитками, кстати, захотелось шоколада.
В общем, надеюсь, Асику понравится. Хочу скорее закончить (до конца зимы, как минимум
), и начать другое: у меня тут ещё две интересные задумки появились. 

Мерила, даже пропорцию составляла, пробовала 54 петли, 50, но остановилась на 46-ти (одной 7-миллиметровой спицей набирала). Всё-таки главное, чтобы самое широкое место ноги просто пролезло. Чтобы изделие не стягивало, но держалось. И я потому так долго не начинала, что сначала решила довязать себе наколенники, заодно и найти оптимальный метод вязки. А наколенники пришлось перевязывать раза по 3 целиком и ещё местно, по мелочи. Но метод я всё-таки нашла, да.

Да, и всё-таки решила делать основную резиночку не 2х2, а 4х4. Хочу, чтобы получилось как бы в клеточку: разный узор и разный цвет. Пока вязала коричневыми нитками, кстати, захотелось шоколада.

В общем, надеюсь, Асику понравится. Хочу скорее закончить (до конца зимы, как минимум


01:41
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 16 января 2013
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Никогда не думала, что дойду до такого, но поняла, как соскучилась по поездкам в метро в час пик и вообще по ежедневним катаниям на учёбу/работу и обратно.
Всё-таки это ритм, это жизнь, деятельность, движение. В метро поняла, что люблю вот эту толпу, спешащих, уставших людей. Вспомнила, как раньше многие сетовали, что народ ходит хмурый, погружённый в себя, что это вообще серая масса и т.п. Как-то я ничего подобного не вижу: все такие разные и интересные.
Раньше меня раздражала толкучка в метро, теперь понимаю, что всё-таки классно. 



вторник, 15 января 2013
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Он (ага,
ОН
) проводил аналогию со спортсменом, который двигается, не задумываясь, автоматически. А у меня в процессе возникла ассоциация с танцем — когда в движении всё тело, всё работает чётко и согласованно, но при этом создаёт красивый образ и внешнее впечатление лёгкости, гибкости и изящества. И со стороны не видно, сколько за этой лёгкостью работы.
Кстати, он давал эту схему по столбцам, вертикально, а учить легче горизонтально. Во всяком случае лично мне.




Кстати, он давал эту схему по столбцам, вертикально, а учить легче горизонтально. Во всяком случае лично мне.

09:21
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:14
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 14 января 2013
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
О Петрове начистоту, так сказать.
Очень интересное интервью с женой «Анамика Саксена: хождение за три моря». Любопытно, какие у них с Дмитрием ТИМы. Если Дон и Дюма, то это будет весело.

Я хинди бы выучил только за то, что на нём разговаривал Дмитрий.
И разговаривает, к счастью.
Если он может, то, в общем, потенциально и я могу. 
Очень интересное интервью с женой «Анамика Саксена: хождение за три моря». Любопытно, какие у них с Дмитрием ТИМы. Если Дон и Дюма, то это будет весело.


Я хинди бы выучил только за то, что на нём разговаривал Дмитрий.



Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Проснулась утром — а в голове спряжение французских глаголов. Красота! 
Жаль, что не рассказал, почему aller так спрягается и откуда берётся va.

Жаль, что не рассказал, почему aller так спрягается и откуда берётся va.
воскресенье, 13 января 2013
22:58
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра