02:00

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Никогда бы не подумала, что у такой весёлой и позитивной песенки, практически гимна, :femme: такой недеццкий смысл. :gigi: Вот уж, меньше знаешь — лучше спишь, точно. :laugh:
Ну, в общем, не всё ли равно, по каким текстам учить язык, тем более если песня давно нравится, и вообще всё очень даже поэтично. :D



Текст и перевод.

@темы: Язык, Переводы, Музыка, Песни, Ссылки

Комментарии
19.01.2013 в 09:29

невысок, изящен, одет в черное и близок к ярости. (с)
Это песня Милен Фармер, и на неё есть клип с голыми женщинами))
19.01.2013 в 23:06

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Рикори
Да. Мне исполнение Милен Фармер меньше нравится, хотя вообще оно больше соответствует смыслу, по-моему. Но я не стала её варианты вешать. А с этим вариантом Кейт Райан у меня просто много переживаний связано. В смысле, когда его по радио часто крутили, и когда я ещё слушала радио, и когда в моей жизни происходили разные памятные события... Ностальгия. ^__^ Клип поищу, спасибо. :)