Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Утром обрезала хвостики у крыжовника на варенье и пересматривала гранадовский «Скандал в Богемии».
Услышала фразу:
«Как всегда, когда приходилось расставаться с Холмсом ненадолго, я возвращался, опасаясь, что застану его в дурном расположении духа».
Надо такое дело где-нить использовать...
Не знаю почему, внешностью своей гранадовская Ирен Адлер мне как-то не симпатична.
Хотя такая внешность вполне подходит к роли.
Чуть порезче черты лица – и это будет Сигурни Уивер. 
И ещё упорно возникает вопрос: почему Холмс и Ватсон так похабно ржут?
Холмс - в первом диалоге с Ватсоном, Ватсон - в диалоге с Холмсом, переодетым стариком-пастером, по дороге к дому Ирен. Ага, Холмс и Ватсон друг на друга дурно влияют...
Всё-таки Бёрк и Бретт - замечательный дуэт!
Они словно чувствуют друг друга, им интересно играть друг с другом и вместе вести свои роли. С Хардвиком Бретт играет уже не так легко и весело. Даже за шутками как будто чувствуется трагизм. Может, тут дело в самом Бретте, в его эмоциональном статусе на тот момент, а может, действительно в изменившемся характере отношений Холмса и Ватсона после Рейхенбаха. 

«Как всегда, когда приходилось расставаться с Холмсом ненадолго, я возвращался, опасаясь, что застану его в дурном расположении духа».
Надо такое дело где-нить использовать...

Не знаю почему, внешностью своей гранадовская Ирен Адлер мне как-то не симпатична.



И ещё упорно возникает вопрос: почему Холмс и Ватсон так похабно ржут?


Всё-таки Бёрк и Бретт - замечательный дуэт!




Вы, мадам, меня раздразнили, я щас тоже буду смотреть "Скандал" и каваиться, как похабно ржут Ш. Х. и дВ, потому что у меня почему-то от этого сносит башню.
Вы, мадам, меня раздразнили
Дразни-дразни, может, аж 2 фильма посмотреть успею... А то завтра вечером меня в инете вроде не будет. Затоскую по дайрям и по Бретту!
Вот и мне тоже
И ещё упорно возникает вопрос: почему Холмс и Ватсон так похабно ржут?
Бретт вообще любит не с того ни с сего гоготать
А до чего хороша Лилиана Коморовска в "Королевском скандале"... У неё там в довесок к внешности ещё и харрррактер.
Няяя! Смотри больше - сколько сможешь!!!
Короче, да пребудет с тобой Бретт - именно такой!
На некоторых кадрах она вообще смотрится, как будто ей 40 с гаком.
Ей там столько и есть!
И слегка вульгарно.
Ну, насчёт вульгарно не знаю. Бретт с Бёрком, положа руку на сердце, тоже местами немного вульгарными бывают...
Особенно в кадре, где она томно смотрит на Холмса из окна.
Э-э-э... Пойду-ка ещё пересмотрю.
А в мужском костюме - вообще никак.
У неё там и костюм обыкновенный - пальто прямое, шарф и шляпа. В нём особо как и не будешь.
Наша Адлер была таким симпатичным усатеньким джентельменом (даже на Ватсона похожим )
в сцене, гда она за "раненым" Холмсом ухаживает, она мне очень понравилась
Она там естесственна очень, как мне кажется.
Бретт вообще любит не с того ни с сего гоготать Я даже пугалась первое время
Мама моя на Холмса-Бретта смотрела-смотрела как-то и говорит:
С Фрюером кино имеешь в виду? Там и характер, и внешность, и стёбность!
В опере, когда она самозабвенно поёт, а Холмс умилённо слушает, - это нечто!
По-моему, она там с каким-то королём Богемским.
С Фрюером кино имеешь в виду? Там и характер, и внешность, и стёбность!
Именно с ним.
А любимая сцена: "Эй, закурить не найдётся?". Ну да, и ещё : "Пистолет... не заряжен".
По-моему, она там с каким-то королём Богемским.
Да? Так енто он и был?
Надо пересматривать "Скандал Богемский"!
Не иначе.
"Some five years ago, during a lengthy visit to Warsaw, I made the acquaintance of the wellknown adventuress, Irene Adler". (здесь)
adventuress целомудренно, романтисски, расплывчато и дословно переводят как "авантюристка", а это вполне конкретный род занятий. Словом adventuress в те времена называли дорогую проститутку-содержанку. Это не моя находка , увы, а Майкла Харрисона,
знатного кузнечиководаинтересного шерлоковеда, который свои выводы строил, к сожалению, на песке, то бишь на отсебятине Уильяма Баринг-Гоулда. Но строил, насколько мне удалось понять, на совесть.Чес-слово, этот момент напомнил мне "Мастера шантажа",
Это я еще не смотрела
У неё там и костюм обыкновенный - пальто прямое, шарф и шляпа. В нём особо как и не будешь.
Ее просто только слепой в таком виде мог за мужчину принять!
и напоминала Холмсу о его истинной любви... о Ватсоне!!!
Она же ещё не занала, что, по Афанасьеву, Бретт - Газали,
А енто шо такое?
Хм. Сирень, Ирен Адлер на момент "Скандала" - тридцать лет. Если я правильно понимаю, тридцатилетняя тетенька-не-первой-молодости тогда - это не тридцатилетняя вполне-себе-молодая-девица сейчас. У нас сдвинулась граница молодости: мы считаем молодым человека, которого в те времена считали зрелым.
Если я, конечно, не ошибаюсь.
Erno, наша Ирэнка выглядит намного лучше!
Erno и АСЯ-ЯСА, зацените, кстати, мой свеженаструганный бреттовский клипчик! По "Скандалу в Богемии" как раз
Кстати, с точки зрения тогдашней морали, ей эти места как раз подходили.
Ну, ты знаешь, как я понимаю, есть же... гммм... содержанки разного полёта. Ну, типа дамы света и полусвета.
занюханныйнизкопробный кафешантан, куда они потащились с королём, несколько не соответствует ни положению Ирен Адлер, ни положению короля. Были же, наверно, тогда в Лондоне подобные заведения более высокогопошибаполёта?целомудренно, романтисски, расплывчато и дословно переводят как "авантюристка", а это вполне конкретный род занятий.
Словом adventuress в те времена называли дорогую проститутку-содержанку.
Гх-мы-хы-хы!
По-моему, ежу понятно - даже без каких-либо находок,
Это не моя находка , увы
Ничё! Тебя ещё ждут находки покруче!
который свои выводы строил, к сожалению, на песке, то бишь на отсебятине Уильяма Баринг-Гоулда. Но строил, насколько мне удалось понять, на совесть.
Не могли, блин, Бретту помоложе Ирэнку найти!
А вообще, кто их знает, как подбирают актёров на роли: по родству, знакомству, блату и т.д.
Это я еще не смотрела
Мя-я-я! Я не одна не все серии наизусть знаю!
Ее просто только слепой в таком виде мог за мужчину принять! Выглядит в лучшем случае, как размалеванный трансвестит
С другой стороны, в этом самом притоне переодетая Ирен Адлер так кокетничает и заигрывает с королём, будто она пед... гей.
Кстати, Ватсон в "Скандале" мне чем-то неуловимо напоминает другого доктора - Уилсона
Ну, хто б сомневался!
и в Африкево всех сериях Бёрк.Она же ещё не занала, что, по Афанасьеву, Бретт - Газали,
А енто шо такое?
А на енту штуку меня ОленЪ подсадила.
Книга Афанасьева называется "Психе-йога. Синтаксис любви" - психотипы и прогнозы их взаимодействия на примере разных исторических личностей. Книга очень здоровско и интересно написана.
Типология основана на том, что характер человека определяет расположение 4 функций в порядке выраженности: Воля, Логика, Физика, Эмоция. Немного попроще соционики, где функций 8...
Психотип, у которого 4 основные функции расположены в таком порядке: Эмоция-Воля-Логика-Физика, - зовётся Газали - по имени арабского философа-теолога Абу-аль-Газали, явного представителя этого типа, - такого явного, что из-за внутренних конфликтов, скрытых в его психотипе, крыша у дядечки ехала основательно и много лет.
Вот тут я кстати
валяла дуракаанализировала характеристику типа "Газали" применительно к себе:www.diary.ru/~mjaso/p41109403.htm
Если интересуешься, могу прислать по е-мылу всю книгу Афанасьева.
Ирен Адлер на момент "Скандала" - тридцать лет.
Ой, это ж как же вычислили-то!
30 лет в те времена - ужо старуха!
бывалыйзрелый, потому моложе она быть и не должна. Да и Холмс, по-моему, не стал бы говорить "эта женщина" о какой-нибудь юной-глупой нимфетке.У нас сдвинулась граница молодости: мы считаем молодым человека, которого в те времена считали зрелым.
Если я, конечно, не ошибаюсь.
Ню, кажется мне, что не ошибаешься...
старая девачуть ли не старуха. Тогда получается, что для мужчин и женщин были разные критерии возраста?наша Ирэнка выглядит намного лучше!
Однозначно!
Я необъективна: во мне говорит ревность к Бретту
Ревность К Бретту????
зацените, кстати, мой свеженаструганный бреттовский клипчик! По "Скандалу в Богемии" как раз
Есть.
It was on the twentieth of March, 1888 - раз, время действия.
Born in New Jersey in the year 1858 - два, год рождения Ирэн Адлер.
Плюс ещё:
Some five years ago (...) I made the acquaintance of (...) Irene Adler - три, время, когда происходил роман короля и Ирэн.
Да ещё:
I was only Crown Prince then. I was young. I am but thirty now - четыре, возраст короля.
(отсюда)
Кстати, АСЯ-ЯСА и Сирень, похоже, я несколько гоню насчёт молодости и старости. Потому что король о своих тогдашних 25 годах от роду говорит, что он был молод. А Холмс говорит о тогдашних Иренкины 25 и теперешних 30, что она "young person":
Your Majesty, as I understand, became entangled with this young person, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting those letters back.
И:
Then I fail to follow your Majesty. If this young person should produce her letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?
Вот разве что реплику насчёт Иренкиного возраста приукрасил доктор Уотсон, потому что в момент публикации "Скандала" Холмс типо покоился на дне Рейхенбахского водопада и возразить всё равно не мог.
А посему
Ага, понятно. Спасибо!
она не "вдруг" там названа! Просто перечитай канон - там все ясно и понятно. Без всяких тайных смыслов что хотел и почему-то не сказал Дойл.
Холмс просто читает сведения из своей картотеки - вполне естественно, что подобные сведения начинаются с имени, даты и места рождения.
Чё, правда?
Ну, в 19 веке такое слово как "трансвистит" вряд ли существовало, потому окружающим, наверно, просто в голову не приходило, что это НЕ мужчина
Ну, она так быстро пробежала мимо Холмса, еще и в темноте... А вот, если бы он увидел личико этого Гюльчатая или хотя бы присмотрелся к походке и прическе, я уверена, у него не осталось бы сомнений, мальчик это или деффачка
А кстати почему именно в "Скандале"? Бёрк - он и в Африке во всех сериях Бёрк.
А потому что из тех серий, что я уже посмотрела, в этой он самый молодой
Если интересуешься, могу прислать по е-мылу всю книгу Афанасьева.
Канешна, интересуюсь! Присылай, плиз
Просто перечитай канон
Перечитаю. Но пока как-то руки не доходят и душа особо не лежит...
Холмс просто читает сведения из своей картотеки - вполне естественно, что подобные сведения начинаются с имени, даты и места рождения.
Но ведь и картотека, наверно, не случайно...
Чё, правда? Или это только предположения фонадов? Слешерской их части
Мама моя - к слову сказать, не слэшер и не особый фонад Бретта
Если честно, мне как-то по барабану, БЫЛА ли у Бретта физическая связь с мужчиной. По-моему, то, что ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ была, - это гораздо важнее.
А вот, если бы он увидел личико этого Гюльчатая или хотя бы присмотрелся к походке и прическе, я уверена, у него не осталось бы сомнений, мальчик это или деффачка
А потому что из тех серий, что я уже посмотрела, в этой он самый молодой
А, понятно. Если молодой, значит, Уилсон.
Канешна, интересуюсь! Присылай, плиз
Ужо послала Афанасьева.
А какие серии ты смотрела?
Последнее дело Холмса, Пустой дом (я по ним еще один клип сделала
Ужо послала Афанасьева. Дошло?
Угу, пасиб
Да уж, так глазки всем строит направо и налево
Они у Бретта просто косят немножко, как у богини Венеры: правый вправо, левый влево... Вот и получается такой эффект.
я по ним еще один клип сделала
Ты монстр!
Это Barbuzuka меня снабжает Бреттом по доброте душевной
Зюка, по-моему, полстраны снабжает Бреттом.
А вот скажи, какая серия твоя любимая? Ну, в смысле, где тебе Бретт особенным кросавчегом кажется
Гмм...
Завтра с утра и начну грызть гранит
О да, Зюка - герой русского бретто- и холмсоведения.