Клип по фильму «Три безмолвия» / «Les Trois silences» (2014).

[АСЯ-ЯСА]

Пока смотрела фильм, думала, на какую из любимых песен сделать. Досмотрела до эндинга — поняла: «Caribou» Эйприл Марч теперь тоже будет любимая. ^__^ Правда, повторить аудио пришлось трижды: уж очень много вкусных кадров (несмотря на трупак и муравьёв ). Ну, и не могла не включить обнимашки и танцы с Пьером.



Ссылка на фильм в русской озвучке, в оригинале.

Caribou — April March.

Французский текст песни.

Caribou

Il est perdu le temps déjà
Où nous jouions toi et moi
Aux indiens dans la forêt

Nous avions construit dans les bois
Une cabane de bois
Où nous allions nous cacher

Tu allumais du feu pour nous
Tu t'appelais Caribou
Tu étais le roi des Sious

On faisait la chasse aux oiseaux
On descendait le ruisseau
Dans notre petit canot

Ensemble nous étions heureux
J'accorchais après nos jeux
Une plume à mes cheveux

On regardait le soir tomber
Et c'était avec regret
Qu'à la maison on rentrait

Il est perdu le temps déjà
Où nous jouions toi et moi
Aux indiens dans la forêt

Et je le regrette le temps
Le temps de nos jeux d'enfants
Des indiens et des poupées

Qu'est devenu mon copain
Mon copain le chef indien
Qui me prenait par la main

(X3) Et quelques fois j'ai bien envie
Sur les sentiers de la vie
De revoir mon chef indien

@темы: Язык, Актёры, Pierre Vernier, Мои клипы, Видео, Кино, Музыка, Клипы, Песни