Смотрю «Медные буки».

[АСЯ-ЯСА]

«На кровати лежало синее платье оттенка элЕктрик». -_- Не «электрИк».
На кровати лежал пьяный электрик цвета пьяный электрик. В платье цвета пьяный электрик.

@темы: Шерлок Холмс, Язык, Ошибки, описки, опечатки, ослышки, Фильмы о Холмсе, Цитата, Стёб

Comments

[Erno]

«Синющий электрик цвета платья», ну да.

«Сказала она и вручила удивленному королю грушу в форме алмаза и голубиное яйцо размером с изумруд» (Д.Кенни, Г.К.Бэрд «Тошнит от Колец»).

[АСЯ-ЯСА]

Ахаха! «Дорогой, видишь, какой нежный зелёный оттенок лица у той дамы? Подари мне платье такого же цвета!»
Типа, «дорогой, там на кровати валяется синюшный французский электрик, подари мне платье такого же цвета, он так и называется на французский манер — электрИк».

Сурово. В форме чего у него яйцо размером с изумруд? -_-

Ооой, чо ета? о___О «Своей прекрасной ручкой она провела по волосатым пальцам его ноги и он беспомощно наблюдал, как они скручиваются, будто стружка, от непреодолимого и жгучего желания обладать ею». Ёлкин пеньюар! Он чо, попеременно скручивающимися пальцами ног обладать ею собрался? Ктулху фхтагн. -_-
А помнишь тот мультик, в котором, кажется, у кошки хвост скручивался?

[Erno]

Типа, «дорогой, там на кровати валяется синюшный французский электрик, подари мне платье такого же цвета, он так и называется на французский манер — электрИк».

«Вано, ты закат над Арагвой видел? Вот такой же, только зеленый!».
(Только не синюшный, а синющий, от синий, то есть пьяный).

Сурово. В форме чего у него яйцо размером с изумруд? -_-

Я прям даже не знаю. В форме квадратуры квадрата, то есть, конечно, кубатуры куба?

Он чо, попеременно скручивающимися пальцами ног обладать ею собрался? Ктулху фхтагн. -_-

Мсье знает толк, дааа.

А помнишь тот мультик, в котором, кажется, у кошки хвост скручивался?

«Три разбойника»? Если я правильно помню, это были ноги у единорога.

[Erno]

А на кроваааати было плаааатье,
А рядом синий электрИк...