Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Французское «собака» — «chien» — по произношению очень похоже на «щен». А по написанию — на латинское «canis».
А «bébé chien» — «маленький щенок», ня. :-D
Щенок — «chiot», «jeune chien», «toutou».
И даже пословице «маленькая собачка до старости щенок» есть аналог: «petite belette reste toujours jeunette» — «маленькая ласка всегда остаётся молоденькой». ^__^

@темы: Язык