суббота, 11 февраля 2012
17:23

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Ну, вроде вылезла, восстановилась маленько. Перезагрузка своеобразная. Очень надеюсь, а то бывает, вроде вылезла, однако что-нибудь так долбанёт, что опять... и думаешь: блин, а казалось, в норму пришла. :gigi:

После видеокурса английского разговорного («Полиглот. Выучим английский за 16 часов!») меня припёрло читать ШХ на английском. :hash: Хотя не могу сказать, что прям так уж прилежно зубрила все таблицы. :gigi: Так, чё понял, то моё. Словарный запас микроскопический, потому при чтении понимаю только простейшее, ну, и интернациональное (всё-таки помогает, когда знаешь пару латинских, немецких и французских слов). Но зато уже могу более-менее правильно прочитать слова, определить грамматический состав предложений, более-менее слышу строй речи, и английский текст уже не кажется китайской грамотой. Ну, и это больше просто для осознания: да, я могу. :D А-а-а, хочу-хочу-хочу научиться понимать тексты и читать классику в оригинале! :jump3: Ещё б если научиться дневник вести на английском, как и говорил преподаватель... :gigi: И вообще хочу ещё-о-о! Так классно работает с аудиторией, такой методист! :beg: :beg: :beg: :inlove:
Конечно, английский намного легче, чем немецкий. Во всяком случае, английскую грамматику гораздо быстрее можно довести до автоматизма, чем все эти немецкие конструкции, тем более не разговорные, а академические, какие у нас обычно преподают. Всё реально, конечно, единственно что, нужно заниматься каждый день.
Так вот думаю, может, пока ухватиться за это и реализовываться в изучении языка? Был бы интерес, было бы оно в радость.

@темы: Шерлок Холмс, Язык, Персоналии, Жызня, Мысли вслух, Ссылки, Телевидение

URL
Комментарии
11.02.2012 в 18:58

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Здорово )) Успехов тебе ))
URL
11.02.2012 в 19:20

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
helen stoner
Пасибо! :friend2:
URL
11.02.2012 в 19:44

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
:friend:
URL
13.02.2012 в 13:10

Aria1985
It's better late than never.
Ещё б если научиться дневник вести на английском, как и говорил преподаватель...
Давно вот тоже хочу.))
меня припёрло читать ШХ на английском.
Удачи!)) Напару читать его будем!)) У меня пара книжек есть.;)
URL
13.02.2012 в 13:55

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
helen stoner
:kiss:

Aria1985
Давно вот тоже хочу.))
Надеюсь, когда-нибудь будем и балакать вместе, :talk: и переписываться.

Удачи!)) Напару читать его будем!)) У меня пара книжек есть.
:) У меня только одна. Вообще надо походить в «Под куполом» на аглицкие фильмы! Петров советовал сначала на русском смотреть, чтоб знать сюжет и по этому поводу уже не заморачиваться, а потом на аглицком. Да, ГП и ШХ — в этом плане идеальные варианты, ибо уже по стольку раз смотрены...
URL
13.02.2012 в 14:07

Aria1985
It's better late than never.
Вообще надо походить в «Под куполом» на аглицкие фильмы!
Ага!))

Да, ГП и ШХ — в этом плане идеальные варианты, ибо уже по стольку раз смотрены...
Ещё раз ага!)))

Надеюсь, когда-нибудь будем и балакать вместе, и переписываться.
Обязатятельно!))) ;)
URL
13.02.2012 в 14:23

Erno
Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев
Всё реально, конечно, единственно что, нужно заниматься каждый день.
Так вот думаю, может, пока ухватиться за это и реализовываться в изучении языка? Был бы интерес, было бы оно в радость.
 АСЯ-ЯСА, у тебя всё обязательно получится. :ura:

Удачи!)) Напару читать его будем!)) У меня пара книжек есть.
 Aria1985, Конан Дойль на английском есть в Сети. Вот:
http://conan-doyle.narod.ru/index_sh.ru.html

Вообще надо походить в «Под куполом» на аглицкие фильмы!
 АСЯ-ЯСА, можно еще в «Пять звезд на Новокузнецкой», в «35 мм», в «Иллюзион», там тоже бывают фильмы с родным звуком.

Кстати, уважаемые господа будущие полиглоты, есть еще вот такая книга — может, кому пригодится.
Правда, она суровая и ниипическая не этическая, но там очень правильные мысли. Вот:
http://zamyatkin-nikolay.narod.ru/kniga3eizdanie.pdf
URL
13.02.2012 в 14:38

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Erno
у тебя всё обязательно получится.
Спасибо большое. :shuffle:

Конан Дойль на английском есть в Сети.
А-а-а, спасибо большое! :ura: Вот я за много лет сидения в сети всё никак не привыкну, что тут можно найти всё, что нужно. :gigi:

можно еще в «Пять звезд на Новокузнецкой», в «35 мм», в «Иллюзион», там тоже бывают фильмы с родным звуком.
Мм, спасибо. Надо будет поохотиться. В них мне ездить даже удобнее, по пути бывает.

Правда, она суровая и ниипическая не этическая, но там очень правильные мысли.
Спасибо опять-таки. :) Художественная? И какие там правильные мысли, на твой взгляд?
URL
13.02.2012 в 14:41

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Aria1985
Ещё раз ага!)))
Вот, думаю, лучше б я из тех раз смотрела ШХ на русском половину поглядела бы на английском. :D Хотя, в общем-то, можно просто без дубляжа скачать.
URL
13.02.2012 в 23:26

Aria1985
It's better late than never.
Конан Дойль на английском есть в Сети. Вот:
[ L]Erno[/L], спасибо!)))
«Пять звезд на Новокузнецкой», в «35 мм», в «Иллюзион», там тоже бывают фильмы с родным звуком.
Спасибо, угу, удобнее!))
Кстати, уважаемые господа будущие полиглоты, есть еще вот такая книга — может, кому пригодится.
Почитаю, ага.))
URL