Вспомнилось вдруг. А оказалось, что не вдруг! Жду!

@темы: Видео, Музыка, Песни, in the shell

---

Загрузила вчера себе Movavi Video Suite. Потому что Муви Мейкер мой отказывался работать с видео, которое в каком-то онлайн-редакторе конвертировала из совершенно прекрасной гифки, которую давно уже хотела использовать как фон для музыки...
Собственно, посмотрела всё тот же фильм «Когда на Земле правили Боги. По следам тайны», и понравилась космически-медитативная музыка оттуда. В общем, я её нашла и сделала клип. Полдня фигачилась с настройкой чёткости, с форматами и размерами в Movavi, но вот оно!

@темы: Видео, Музыка, Ссылки, Мои клипы, Медитации, Гифки

---

Музыка для вдохновения (из рекламы пива Miller time). Или динамический тест «пятна Роршаха». Разглядела удивлённого няшного инопланетянина, бульдожью морду и египетского бога.

@темы: Видео, Музыка, Песни

---

Красивая песня. Я ж люблю чернокожих женщин.

@темы: Видео, Музыка, Песни

---

Бесит меня это всё. Не знаю, что ещё выносить в шапку про героев, их проблемы и конфликт. И так всё написано... Ну, допустим, синопсис написала, а теперь осталось дописать саму книгу. Раньше-то я не могла. Бесит меня этот текст, короче, девки эти бешеные и доктор, маньяк-манипулятор.


Настроение: РРАА-ТА-ТА-ТА! РРРААА-ТА-ТА-ТА-ТА!

@темы: Видео, Музыка, Жызня

---

Опять меня припёрла Sorge infausta una procella. Видать, к дождю!

@темы: Видео, Музыка

---

Идеальное исполнение. Какие голоса!

@темы: Видео, Музыка

---

И скучно и грустно... М.Ю. Лермонтов + Libera Me (Patrick Gowers)

Прочитала «И скучно и грустно». Хотела добавить «Libera Me» из реквиема Форе, но тут вспомнила другую мелодию «Libera Me», которая подошла бы лучше, — а затем только поняла, что она из Гранады!



Впрочем, Форе прекрасен! Вот так вот слушать лекции по французской музыке.

@темы: Видео, Литература, Музыка, Творчество, Поэзия, Мои клипы, Фильмы о Холмсе

---

Интересная была лекция. Думала, дядька какой-то занудный вести будет, а там парень молодой. Юный совсем. Мальчик, реально мальчик! Диссертацию пишет, эрудиция — огромнейшая, рассказывает ооочень интересно. Прямо-таки представляешь и чувствуешь, что в оккупированной Франции происходило... Владеет французским и, как поняла, немецким. Короче

Adieu l’Allemagne, bonjour la France ?
La diplomatie musicale comme instrument de rapprochement culturel franco-autrichien, 1945-1955
Alexander Golovlev
journals.openedition.org/trajectoires/4786

Des années noires : L'Opéra sous l'Occupation

@темы: История, Музыка, Ссылки, Язык

---

Хабанера повсюду! И в рекламе, и внезапно даже в «Мире дикого запада»...
Вот для чего рисовала Кармен. (Пугать франкофонов. )

@темы: Видео, Музыка

---

Нравится! Бунин? Да это рок!

Женский голос.

Петух на церковном кресте

Плывёт, течёт, бежит ладьёй,
И как высоко над землёй!
Назад идёт весь небосвод,
А он вперёд — и всё поёт.

Поёт о том, что мы живём,
Что мы умрём, что день за днём
Идут года, текут века –
Вот как река, как облака.

Поёт о том, что всё обман,
Что лишь на миг судьбою дан
И отчий дом, и милый друг,
И круг детей, и внуков круг,

Да вечен только мертвых сон,
Да Божий храм, да крест, да Он.

12.IX.22
Амбуаз

@темы: Видео, Литература, Музыка, Поэзия

---

Какая прелесть! Особенно самолёт Аэрофлота Ту-134А!!! и чумодан.

@темы: Видео, Музыка, Песни

---

Жак Лусье

Уже такое впечатление, что помню эту музыку с детства. Однажды, может быть, я что-нибудь напишу о ней — ну, когда в старости мемуары буду писать, не раньше!





В фильме «Тайна фламандцев» (1974) тоже чудесная музыка Жака Лусье. И вообще эта лента — сплошное наслаждение для ушей. Какие голоса!

@темы: Видео, Кино, Музыка

---

Клёво! тащусь просто! (Хворостовский Стрелец, наверное, по асценденту. )



Sorge infausta una procella
che oscurar fa il cielo e il mare
splende fausta poi la stella
che ogni cor ne fa goder.

Può talor il forte errare
ma risorto dall’errore
quel che pria gli diè dolore
causa immenso il suo piacer.

@темы: Видео, Музыка, Астрология, Персоналии

---

L’heure exquise. Reynaldo Hahn

Что бы такое сотворить с этой музыкой и как бы так использовать в аудиокниге, чтобы это вообще было бы законно?



La lune blanche
Luit dans les bois ;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée...

Ô bien aimée

L'étang reflète
Profond miroir
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure...

Rêvons, c'est l'heure

Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l'astre irise...

C'est l'heure exquise

@темы: Видео, Музыка, Идеи, Язык

---

Всё! Как смог, так и перевёл. Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Надо придумать игру: узнай песню/арию по переведённым строкам.



Ni sommeil, ni repos à l’âme épuisée,
La nuit ne m’envoie pas de joie et d’oubli,
Je revis encore le passé,
Seul dans le silence des nuits :
Et la menace du signe de Dieu,
Et le festin joyeux de la gloire guerrière,
Ma victoire sur l’ennemi,
Et la fin douloureuse de la gloire,
Le massacre, et la blessure, et ma captivité,
Et la mort de tous mes régiments,
Honnêtement pour la Patrie, laissés ses os.

Tout a péri : mon honneur et ma gloire,
Je suis devenu une honte de mon pays natal.
Captivité ! captivité honteuse !
Voici mon sort désormais,
Et l’idée que tout le monde me blâme.

Oh donnez, donnez-moi la liberté !
Je pourrai expier ma honte,
Je sauverai mon honneur et ma gloire,
Je sauverai la Rous de l’ennemi !

Toi seule, colombe Lada,
Toi seule ne me blâmeras pas,
Tu comprendras tout dans ton cœur sensible,
Tu me pardonneras tout.
Dans ton haut terem,
Tu regardes de tous tes yeux au loin,
Tu attends l’ami jours et nuits,
Tu verses des larmes amères.

Jour après jour,
Vivoter infructueusement en captivité
Et savoir que l'ennemi tourmente la Rous ?
L’ennemi comme léopard féroce !
La Rous gémit dans les griffes puissantes,
Et elle me blâme pour ça !

Oh donnez, donnez-moi la liberté !
Je pourrai expier ma honte.
Je sauverai la Rous de l’ennemi !

Ni sommeil, ni repos à l’âme épuisée,
La nuit ne m’envoie pas d’espoir de sauver,
Je ne fais que revivre le passé,
Seul dans le silence des nuits.
Et il n’y a pas d’exode pour moi !
Oh, c’est dur, c’est dur pour moi !
Conscience de mon impuissance !

@темы: Музыка, Переводы, Язык

---

Кто ж не знает, что «У любви, как у пташки, крылья»... А меня только вот сейчас пропёрло и от французского текста, и от Каллас.

L'amour est un oiseau rebelle

... читать дальше

que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.

Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait :
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.

L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de Bohème,
il n'a jamais, jamais connu de loi ;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime :
si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi !

Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi !

L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola...
l'amour est loin, tu peux l'attendre ;
tu ne l'attends plus, il est là !

Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient.

L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de Bohème,
il n'a jamais, jamais connu de loi ;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime :
si je t'aime, prends garde à toi !

@темы: Видео, Музыка, Язык

---

Восточная Индийская, Суровая Брутальная

Перезалила.

@темы: Видео, Музыка, Песни, Слэш, Стёб, Клипы, Мои клипы

---

Ой, всё, я влюбилсо. Позитивчик! Ещё один Гексли, што ле?

@темы: Видео, Музыка, Песни

---

Перезалила клип по Утене. Музыка сумасшедше красивая и изысканная, но я с ним замучилась: пока выцарапала с тормозящего ноута, пока загрузила, пока апелляцию писала, а то заблокировали сразу... Уф!

Всё-таки отклонили апелляцию. Потому ссылка на ГуглДиск.

Просто музыка: EKLIPSE - I Follow Rivers

@темы: Аниме, Видео, Музыка, Песни, Ссылки, Творчество, Мультфильмы, Клипы, Мои клипы