Подписалась на французский урок онлайн. С одной стороны, клёво, а с другой, аааа, я ничего не знаю! Фууу, как мерзко-то. А все так круто парляют. Я по-русски-то так не могу. Тоже хочу трепаться по-французски без умолку!!!
Искала значок 18+ (поняла, что сама сделаю, т.к. у того, что мне иллюстратор нарисовала, съедается прозрачность фона), а нашла сайт, где выкладываются ридеровцы. libcat.ru/new-books/ На сайте опечатки, что уже как-то сразу не внушает. Вопрос: мне туда надо? И даёт ли это что-нибудь?
Да, блин, наконец сделала надпись на обложке, которая меня устраивает. Восьмой файл оказался наилучшим. Плюс подловила нужный оттенок задника, ибо в Ридеро палитра как-то рандомно определяется. Догадываюсь, есть некие точки на иллюстрации, по которым берётся «цветопроба». Но для пользователя фактически вслепую. Короче, обложка готова. (Я гений. Мастер дизайна в Пейнте. )
(Кто спрашивал, о чём пишу новую книгу...) Короче, меньше надо французских фильмов смотреть. Высокие отношения.
В качестве эксперимента я решил удостоить мистера Форрестера своей руки — для начала в буквальном смысле, разумеется. Однако не успел я дотронуться до его ладони, послышался нежный голос моего «дядюшки»: — Моя дорогая, почему ты не пьёшь чай? Я принёс тебе чашечку и пирожное, которое ты так любишь. Старый плут доктор Уотсон собственной персоной стоял на пороге, действительно держа в руке чашку чая и розетку с каким-то сладостями. Похоже, он обращался ко мне. Увидев мистера Форрестера подле меня, он расплылся в елейной улыбке и прошёл к столу, чтобы поставить угощение. — Вижу, вы уже познакомились с моей невестой, мистер... В не меньшем замешательстве, чем я, молодой человек повторил тем не менее достойно и сдержанно: — Форрестер, Алан Форрестер. — Она прекрасна и умна — редкое сочетание, не правда ли, мистер Форрестер? — С неприлично самодовольной улыбочкой доктор подошёл ко мне и символически поднёс к губам мою повисшую в воздухе руку. Его обычно вкрадчивая походка стала твёрдой и уверенной, как будто хозяином здесь был он, а не дядюшка мистера Форрестера. — Да, вы совершенно правы, — учтиво согласился Алан Форрестер. — Простите, вынужден вас покинуть, пора проведать дядю и тётю. Вмиг растеряв весь энтузиазм в отношении меня и даже внешне потухнув, он спешно раскланялся и ретировался. — Уже невеста? — спросил я моего новоиспечённого женишка. — Кажется, в начале приёма вы ещё называли меня племянницей. — Внучатой племянницей, — уточнил он. — Тем более. Как понимать ваш манёвр? Доктор вздохнул и развёл руками. — Страсть к внучатым племянницам — ещё одна наша семейная традиция... Что поделать, женщина замужняя или в статусе невесты гораздо более защищена, чем незамужняя. Но скажите лучше вы мне, как понимать ваши неосмотрительные заигрывания с откровенным альфонсом? читать дальше— Во-первых, поддержать беседу — это не заигрывания, а во-вторых, по-моему, он обычный молодой человек. Немного нагловатый, но не более, чем вы, например. Ведь наглость порой свойственна мужчинам, если они хотят чего-то добиться, не так ли? Но что заставляет вас видеть в нём злой умысел? Неужели ревность? Доктор скептически и осуждающе покачал головой. — Не прикидывайтесь наивной. Ваша профессия даёт вам опыт, который не может извинить продемонстрированную сейчас вами легкомысленность. Или вы уже не способны отличить порядочного человека от альфонса? Стоило какому-то мелкому проходимцу наплести вам пару низкопробных комплиментов, и вы тут же готовы задирать перед ним юбку на манер последней дешёвки? — Вы забываетесь! Всё совсем не так! — Держу пари, он ничего нового не придумал и, как попугай, повторил то, что я вам сказал полчаса назад — абсолютно искренне, прошу заметить. Если вы ищете, к кому бы прыгнуть в постель, потому что не знаете, что делать со своими желаниями, обратились бы ко мне как ко врачу, я бы нашёл для вас подходящее средство. — Если бы вы только посмели, сами пострадали бы от этого средства так, что навсегда забыли бы лезть ко мне с вашими советами! Не знаю, как сложилась ваша личная жизнь и с кем наставляла вам рога ваша жена, но ваши собственные неудачи — не повод для обвинения других женщин в легкомысленности. И тем более не повод отчитывать меня. Доктор презрительно фыркнул. — Мисс, моя личная жизнь сложилась исключительно счастливо, чего и вам желаю. И я прослежу, чтобы это недоразумение к вам не приближалось. — Он сурово ткнул пальцем вслед мистеру Форрестеру и, мгновенно переключившись, спросил как ни в чём не бывало: — Так вы будете пить чай? — Нет, благодарю вас, предпочитаю воздерживаться от еды и питья в чужих домах. Лучше покурю, с вашего позволения. — О, тогда без меня, иначе меня одолеет приступ чихания. — Не без удовольствия он отправил маленькую пироженку себе в рот и запил чаем, а затем преспокойно направился с этими угощениями, который сам же и принёс, обратно в гостиную. — Доктор, — позвал я, присев на край стола и достав из кармана трубку и кисет. — Ммм? — Жуя, мой веларий обернулся. — А ведь мистер Алан Форрестер вправду сбежал, как трусливая крыса. — Я вам говорю. — И даже не заметил ваше обручальное кольцо. — Помолвочное, — возразил доктор и весело подмигнул мне. — И вы своё носите, пригодится.
Ну чё, добавлять размышления о Боге в фемслэшный фанфик или не добавлять? В виде «диалога» с Достоевским. «Братьев Карамазовых» во французском переводе мы уже заявили, так что сам бог велел, как грится... И плюс, не знаю, куда ещё это можно включить и какому персонажу вложить такие мысли. Виктора грузить? Он на меня тогда совсем обидится, скажет: совсем охренела, мать, я живой человек, а не рупор твоих размышлизмов о прочитанном. Короче, третья часть «Платья для амазонки» настолько углубляется — и расширяется, — что, я чую, правильнее всего будет издавать её отдельной книгой. Все три части — 90 страниц, две первые — лишь 40. Не книга, а брюшюрка, блин. -__- К тому же, по прошествии 10 лет ужасно стесняюсь старых двух частей. Думаю: фу, какая глупость, как противно. Ну, может, до тех пор, пока не перечитала. В общем, чую, ещё и старое переписывать буду. А намеревалась издаваться ещё в январе!
Дааа, блин, сколько я искала эту книгу в печатном виде, и вдруг случайно нахожу в ришельевской группе ВКонтакте в свободном доступе: Кардинал Ришелье и Миледи Винтер.
Вообще-то астрологическую карту искала, в поисковике тыкнула на фотку Ришелье из известного сериала в связи с Сергеем Есениным, зашла в группу, увлеклась чтением и вдруг нашла! Ооо, круть-круть! Но у меня теперь очень большая проблема: я не успиваю читать все книги, которые нахожу!
Сделала расклад с музыкой. Очень удачно легли композиции, считаю. Сами, причём. Иногда бывает, делаешь клип, и материал сам ложится, и думаешь: круть, как удачно. А оно само так, это даже не задумка, а скорее, самонаходка.
Из 21 билета лотереи, которые купила на сегодняшний тираж, выигрышными оказались аж 5. Да, мне повезло, конечно, но по 100 рэ выигрыш. А я вообще-то квартиру хотела. Хрен тут выиграешь, короче!
Кто ж не знает, что «У любви, как у пташки, крылья»... А меня только вот сейчас пропёрло и от французского текста, и от Каллас.
L'amour est un oiseau rebelle... читать дальше que nul ne peut apprivoiser, et c'est bien en vain qu'on l'appelle, s'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière, l'un parle bien, l'autre se tait : Et c'est l'autre que je préfère, Il n'a rien dit mais il me plaît.
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
L'amour est enfant de Bohème, il n'a jamais, jamais connu de loi ; si tu ne m'aimes pas, je t'aime : si je t'aime, prends garde à toi ! Si tu ne m’aimes pas, Si tu ne m’aimes pas, je t’aime ! Mais, si je t’aime, Si je t’aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas, Si tu ne m’aimes pas, je t’aime ! Mais, si je t’aime, Si je t’aime, prends garde à toi !
L'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envola... l'amour est loin, tu peux l'attendre ; tu ne l'attends plus, il est là !
Tout autour de toi, vite, vite, il vient, s'en va, puis il revient ... tu crois le tenir, il t'évite, tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
L'amour est enfant de Bohème, il n'a jamais, jamais connu de loi ; si tu ne m'aimes pas, je t'aime : si je t'aime, prends garde à toi !
Перезалила клип по Утене. Музыка сумасшедше красивая и изысканная, но я с ним замучилась: пока выцарапала с тормозящего ноута, пока загрузила, пока апелляцию писала, а то заблокировали сразу... Уф!
Перезала клип по Гранаде «Опиум для никого», аж от 9 марта 2014. Саспенс, декаданс и виктимность.
Наконец нашла зарядку от старого ноута (видимо, взамен посеянного тв-пульта ), выгрузила старые клипы и заодно внезапно обнаружила кучу старых рассказов. О, сколько работы прибавилось — ещё одну книгу забацать можно будет!