«С преферансом и танцовщицами» — услышала по тв простую и прекрасную вариацию известного

выражения

«с блэкджеком и шлюхами».

@темы: Язык, Жызня, Цитата

---

Ну и день начался. С утра мне на мобильный мошенники звонили, а сейчас МЧС приехало, дверь на чердак спилили, пошли наверх.
Оказалось, после урагана над соседями сорвало лист железа, болтался над окном. Сняли. Фух, а я уж к эвакуации собралась готовиться.
Сказали, что заехать не могли к нам на территорию из-за шлагбаумов. Один вообще говорит: «Если у вас пожар будет, не знаю, что тогда». Тьфу-тьфу, не дай Бог!

@темы: Жызня

---

Габен vs Гамлет: непростые отношения. По фильму «Луговая улица» / «Rue des prairies» (1959).

@темы: Соционика, Жан Габен, Актёры, Pierre Vernier, Кино, Гифки, Стёб

---

Ну что, накрылся Imgdepo? -_- Думала, куда перезаливать гифки. Полезла даже на Радикал, на который с начала 2013 года не заглядывала, не то что понастальгировала, а удивилась, сколько фоткала и картинок вешала.
Теперь, так понимаю, Радикал не вариант, т.к. там картинки удаляются, если к ним в течение года нет обращений. У меня больше половины уже «временно недоступны». Зато почему-то с моей мордой доступны. Зачем я их туда грузила? -_-
Изначально, когда стала делать гифки, решила не заливать на Яндекс.Фотки, потому что при вставке кода не всю гифку показывает, а лишь кадры со ссылкой. Теперь поняла, что надо тыкать на многоточие, открывать оригинал и использовать в коде его адрес, во как. Разобралась бы сразу, не связывалась бы с Imgdepo.

@темы: Дневник, Воспоминания, Жызня, Гифки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Типичный Гамлет получился. Написать, что ли, суть гамлетовского метода Холмса.

@темы: Соционика, Актёры, Pierre Vernier, Кино, Песни, Гифки, Стёб

---

Гифка по фильму «Век Мопассана. Заколдованое кресло» / «Le fauteuil hante» (2010) Гастона Леру. Режиссёр — Клод Шаброль.
Интересно, кто придумал шутку юмора — дать роль постоянного секретаря Французской академии Пьеру Вернье, чтоб он не только заседал в президиуме под портретом Ришелье, но и разговаривал с ним? Хоть АУ-шный фанфик пиши про бессмертного кардинала и основанную им академию.

@темы: Актёры, Pierre Vernier, История, Кино, Идеи, Гифки, Стёб

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Называется, угадай мелодию. Перевёл, как мог. -__- Потом попрошу французов проверить. Самой трудной оказалась строчка «В мире – зной и снегопад».
Пересмотрела сделанные клипы – ну, в принципе даже не очень стыдно. А клип по «Три молчания», как и сам-то фильм, – так вообще, по-моему, гимн родительской любви (если что, l'hymne à l'amour des parents).
Если/когда сделаю клип по «Ришелье» на «И вновь продолжается бой» и если таки соберусь послать диск со своими клипами с Пьером Вернье, собственно, ему же, то какие-никакие французские субтитры уже готовы. Правда, не знаю, как буду объяснять, при чём тут вообще Ленин, тем более si jeune. -__-


Et le combat continue de nouveau

L'étendard d'un ciel matinal…
La chose la plus importante est la première étape.
Entends-tu ? les vents des attaques violents
Voltigent dans le pays.

Et le combat continue de nouveau.
Et il y a l'anxiété dans le cœur.
Et Lénine est si jeune !
Et le jeune Octobre à venir !

La nouvelle vole partout :
Les pères, croyez-nous !
Les nouvelles victoires seront,
Les nouveaux combattants se soulèveront.

N'attends pas les faveurs du ciel !
N'épargne pas sa vie pour la vérité !
Les gars, notre voie
Est seulement avec la vérité !

Dans le monde, il fait un soleil de plomb, il y a une tempête de neige,
Le monde est pauvre et riche…
Les jeunes de toute la planète est avec nous,
C'est notre équipe mondiale de construction !

@темы: Язык, Переводы, Мои клипы, Песни

---

У каждого свой Ленин, такой молодой и йуный)) И свой Октябрь впереди. Кажется, знаю, по какому фильму сделать клип на эту песню. ^__^
Ришелье в начале первой серии вправду молодой и юный, беззаботный и самоуверенный, в чём-то даже наивно идеалистичный — потом уже приходится взрослеть.
В общем, не повезло кому-то с фанаткой, ох, не повезло.

@темы: Актёры, Pierre Vernier, Кино, Гифки, Стёб

---

Искала забойный бит для клипа по «Блохе в ухе» (во все тяжкие — так во все тяжкие! если будет второе письмо, таки не постесняюсь написать про музыкальный голос, ^__^ тем более правда ж, мелодичный голос и музыкальный слух чувствуется, да и они все в этой «Блохе» как рэп читают ).
В общем, я клюнула на название «ХИТ 2014 ГОДА!! ВСЕ ТАНЦПОЛЫ ВЗОРВАНЫ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ!!! БИТЫ КАЧАЮТ! МУЗЫКА ПРОСТО КУУУУЛ!!»
А там такое. Хотя, не спорю, качает супер. Шикарная песня, но для «Блохи», пожалуй, не подойдёт. А жаль!

Текст.

И вновь продолжается бой
Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов

Неба утреннего стяг...
В жизни важен первый шаг.
Слышишь: реют над страною
Ветры яростных атак!

И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!

Весть летит во все концы:
Вы поверьте нам, отцы, -
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы!

С неба милостей не жди!
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути!

В мире - зной и снегопад...
Мир и беден и богат...
С нами юность всей планеты -
Наш всемирный стройотряд!

И вновь продолжается бой,
И сердцу...

1974

@темы: Театр, Идеи, Музыка, Песни, Творчество

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дуал сказал «не будем теребить эгрегор» — я не тереблю. Но волнуюсь ужасно.

@темы: in the shell, О чём говорят дуалы, Жызня

---

Я, кажется, уже сама готова чувствовать то, что, как бы мне хотелось, почувствовал бы он. Не, меня-то попустило, а воображение осталось.
Называется, найди свой дом на карте, попялься на фотки, особенно с высоты, и проникнись, как это классно. Надо будет дуалу показать. ^__^

@темы: in the shell, Жызня

---

Дуал ездил в командировку на полмесяца. Время быстро пролетело, но всё равно тосковали, что не сможем говорить в обычном режиме, да и вообще. Заразился там чем-то наподобие гриппа, чуть не помер в понедельник. А я слышала, что сейчас опасные дни в плане отравлений, заражений и пр., но не поверила. -__- Ну, вернулся наконец-то, побыстрее, вроде получше стало, а вчера опять чуть не помер. Надеюсь, теперь лучше будет, третьего раза не надо! Сама и в понедельник дохлая ползала из-за низкого давления, и вчера голова болела от погоды. Тоже практически безошибочный индикатор, что дуалу совсем плохо. Вот всё мечтаю вместе в командировку намылиться, а так выберемся и, если что, чую, и помирать будем вместе. -_- Куда уж, рановатенько! Мне-то дуал ещё пригодится! В хозяйстве. И я дуалу тоже, надеюсь, ещё сгожусь.

@темы: in the shell, О чём говорят дуалы, Жызня

---

Маленькая месть за всех виконтесс

– Один мой знакомый вовремя подсуетился и женился то ли на баронессе, то ли на виконтессе – последней представительнице знатного рода. Жена-красавица, само очарование, но он больше счастлив от того, что получил титул.
– Какой порочный малый, – отметила Элеонор, не спеша обходя собравшуюся компанию и внимательно, ненавязчиво наблюдая за каждым поочерёдно.
Виктор пожал плечами.
– Да как все, ничего особенного. Изменял ей пару раз с доступными девицами, поскандалили немного, но постепенно буря улеглась.
– Надеюсь, невеста хотя бы оказалась богата, – сказал Пьер.
– Вполне. При таких деньгах она могла бы спокойно быть даже дурнушкой.
– Тогда ещё есть смысл, – с кивком головы одобрил хозяин. – Жениться только из-за титула – это пустое тщеславие. До войны, может, и стоило бы, а теперь нет.
– Почему же? – как-то даже обиженно спросил Виктор.
– Потому что война уравняла всех. Тем, кто её не прошёл, не понять.
– Золотые слова, – подхватил полковник. – Тот, кто пороху не нюхал, не имеет права и рассуждать.
Виктор насупился.
– Я врач – у меня своя война. Может, пороху я и не нюхал, но ставить некоторые диагнозы благодаря обонянию могу.
– А вы разве не были на войне? – осведомился у него Пьер.
– Нет, не хватило пару годков до призыва.
– Правда? Сколько же вам тогда лет? Двадцать четыре?
Виктор улыбнулся.
– Ну, вроде того. Как известно, дамы любят молодиться, однако, хоть я и не дама, тем не менее считаю самым большим комплиментом для себя, когда мне дают четырнадцать. А вы разве были на войне?
– Был.
– И кем служили?
– Художником. Мы с товарищами изобретали и рисовали камуфляжные узоры на всём, чём только можно.
– Интересно, весьма интересно. Вот в такие моменты очень жалею, что я не художник, – с чувством подхватил Виктор.
Пока говорили, игра шла своим чередом. Когда Виктор отбивался, на его лице мелькало такое довольное выражение, будто он собрал одни козыри. Элеонор подошла к нему со спины, заглянула в карты, легонько дотронувшись до его плеча, и объявила:
– Если бы ты был ещё и художником, это была бы полная катастрофа. Осторожнее, господа: он шулер.
Виктор засмеялся и поднял на неё удивлённый взгляд.
– Шулер? С чего бы? Я же проигрываю в пух и прах.
– Ловкий шулер, – уточнила она.
– Вот ещё! Это что, маленькая месть за всех виконтесс? Или ты мою историю приняла персонально на чей-то счёт?
Элеонор скептически качнула головой и слегка хлопнула его закрытым веером по плечу.
– Да уже поздно предупреждать, – усмехнулся Пьер.

@темы: Эмма, Роман

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В беседке (обещание Элеонор)

С тайной надеждой если не увидеть её, то хотя бы вновь услышать пригрезившийся в шуме листвы голос, я вышла на тёмную террасу. Ветер стал чуть холоднее и резче, предвещая ночной дождь. В беседке качались разноцветные фонарики, пятна света скользили по двум, почти слитым воедино, фигурам на скамейке. Нежно-голубое платье Элеонор, накинутая на её плечи кремовая шаль и ярко-белая рубашка Пьера, казалось, вылиняли и пожелтели, как на старой фотографии.
– Интересно, что в нашем доме делает посторонний мужчина, – негромко, с обычной лёгкой иронией заметил Пьер.
Без сомнения, речь шла о Викторе. О ком же ещё! Меня не видели, и я замерла, боясь пошевелиться. Вот он и настал, момент истины. Вот сейчас меня и решат вышвырнуть – вместе с этим «посторонним мужчиной», которого я на свою голову притащила. Если бы сама не была виновата, я без колебаний кинулась бы защищать моего друга.
– Он забавный, – ответила Элеонор. – И так силится показать, будто знает больше других, что это даже интригует.
Пьер улыбнулся.
– Всё та же восторженная, сентиментальная девочка, что безоглядно сходит с ума по каждому, в ком есть какая-то загадка.
– О, не волнуйся, благодаря тебе я давно повзрослела. После того, как ты меня бросил во второй раз, сентиментальность потеряла своё очарование.
– Я бросил? – искренне удивился Пьер. – Мне снова и снова приходилось доказывать свою любовь безумствами, на которые я даже не знал, что способен.
– И всё-таки доказал, – не без гордости произнесла она.
– Хочешь проверить, на что способен он?
– Нет, с ним всё ясно. По-моему, он далеко пойдёт, если его направить в нужную сторону. Он такой милый и трогательный, его артистически чувствительное самолюбие вызывает желание заботиться и оберегать. И он действительно нравится женщинам – главным образом, престарелым дамам, состоявшимся во всём, кроме любви и особенно материнства.
– Лёгкие трофеи, – оценил Пьер.
– А он так ревностно кичится успехом.
– Это инфантильно.
– Это по-мужски. Просто он ещё молод.
– Да уже и не настолько, чтобы так демонстративно себя вести.
– Но он и не настолько стар, как мы с тобой, – пошутила Элеонор. – А ты разве таким не был?
– Таким – уж точно нет, – возразил Пьер насмешливо. – Может быть, я пользовался не меньшим успехом, но я никогда не искал себе мамочек, чтобы сидеть у них на шее и капризничать.
– Зато он умеет накрепко привязывать к себе. И у него есть большое преимущество: он не увлекается женщинами.
– Вот это уже странно, ты не находишь? – не без ехидства заметил верный супруг.
– Это в духе времени. Для него женщины – не цель, а средство достижения целей.
– А не потому ли он выбрал этот возрастной контингент, что всеми остальными боится увлечься? Ну, возможно, он не так глуп, как хочет показаться, – снисходительно признал Пьер. – Всё же он тебя очаровал, я вижу. Что ты задумала?
– Без тебя – ничего. Давай подумаем вместе. Может быть, он вовсе не глуп, но зачем тебе умный соперник?
Пьер усмехнулся.
– Хорошо, давай подумаем. Только он мне не соперник. Можешь поиграть с ним, если хочешь: обещаю не ревновать.
– Я лишь хочу разобраться, что у него на уме и не слишком ли я о нём высокого мнения, – ласково засмеялась Элеонор.
Боясь стать свидетельницей какой-нибудь совсем интимной сцены, я скорее юркнула в дом. Они так хорошо понимали друг друга и так друг другу доверяли, несмотря на расставания в прошлом, что даже ревность не могла их разобщить. Похоже, они оба знали, что с ней делать. Наверняка они тоже успели причинить друг другу немало боли, но это не мешало им оставаться любящей парой и, казалось, даже наоборот, сплачивало их. Однако чем-то меня их отношения настораживали. При всём благородстве, при всей честности и открытости их сердец, мелькнуло в их споре что-то скользкое, затаённое, недосказанное, и от этого становилось грустно и муторно. Уж сколько я переслушала научных дискуссий Виктора и Жозе, но даже эти два закоренелых интеллектуала, живущие исключительно разумом и никак не душевными порывами, не вызывали такого тягостного чувства.
Казалось, искренность Элеонор и Пьера настолько тонка, настолько рассудочна, будто они не обычные люди, а какие-то высшие существа, спустившиеся со звёзд и говорящие между собой земными словами, но по-прежнему на своём внеземном языке. Какими бы взрослыми, какими бы зрелыми ни были их отношения, я точно знала, что никогда не смогу, да и не захочу так. И пусть мне грозило навсегда остаться инфантильной, по-прежнему дружить с моими инфантильными, странными друзьями и никогда-никогда не заслужить такой же настоящей, зрелой и счастливой любви.
Даже краем глаза я боялась заметить какую-либо физическую близости между Элеонор и Пьером: как они обнимаются, как держатся за руки, как нежно касаются друг друга и целуют.

@темы: Эмма, Роман

---

После стычки с бандой

– Что будет с тем, которого ты ударил?
– В лучшем случае диагностируют переломы нижних конечностей. – Уставший или до глубины души потрясённый тем, что сделал, он говорил тихо и задумчиво, безо всяких эмоций.
Я поёжилась.
– Брр! Ужасно. Даже предполагать боюсь, что тогда будет в худшем.
– В худшем – не диагностируют. То, что я справился, ещё не значит, что это моё. Лучше мне было бы не бить его, а принять в качестве пациента.
– А почему бы тебе не сделать это сейчас? – предложила я, обрадованная проснувшейся в нём совестью.
– Переигрывать поздно. Кто поверит?
– Да все. Мало ли, раскаялся, решил помочь бедняге, загладить вину.
Он покачал головой.
– В добропорядочном обществе – может быть, а для бандитского мира слишком подозрительно. Да и я ни в чём не раскаиваюсь. Просто я бы правильно диагностировал.
– То есть? – опешила я. – Будь твоя воля, он вообще никогда бы с койки не встал?
– Встал бы, только в нужное время.
Я уже пожалела, что завела с ним разговор, когда он в кои-то веки был настроен на откровенность.
– Ну, ты зверь. А таким паинькой прикидываешься!
Он вздохнул, словно сожалея, что я его раскусила.
– Всё как раз наоборот.
– Нет, я понимаю, они бандиты, но всё же… Разве это оправдание жестокости? Зачем тебе вообще бутафорский нож, если ты и без него с одного удара можешь так покалечить?
– Чтобы этого не делать.
– А я-то поверила! Даже когда взялась за рукоять, ничего в суматохе не поняла.
– На то и был расчёт. Если бы ты не поверила, то и они могли бы не поверить.
– А если бы они напали? А? У них-то пёрышки настоящие!
Он взглянул на меня решительно и жёстко.
– Тогда бы они собственноручно порезали своего главаря, лёгкой царапинкой он бы не отделался. Если у них планировалась какая-то вылазка, им придётся либо отложить её, либо набирать новых людей. Кому-то это определённо сыграет на руку, но это уже не моё дело. Шантрапа – не мой уровень.
– Неужели? – вспылила я. – Чёрт побери, твоя дурацкая самоуверенность хороша только с барышнями! И то, пока ведёшь себя прилично. Нет, надо же хотя бы немного соображать, когда тебе грозит настоящая опасность!
Тут же смягчившись, он приобнял меня одной рукой.
– Сейчас – в данную минуту – нам ничего не грозит. Я всё держал под контролем. А у тебя ведь была табуретка.
– Хорошо, что я вовремя спрятала нож.
– Молодец, напарник, – произнёс он так значительно, что я даже смутилась.
– Ну, просто не умею с ножом. Табуреткой как-то привычнее.
Виктор громко, весело рассмеялся и прищурился с игривым огоньком в глазах.
– Женщина-мечта! Оружия не приемлет, но табуреткой огреет, если что.
– Смейся-смейся, – проворчала я. – Знаешь, когда я подумала, что ни могут причинить тебе вред… Я бы их голыми руками задушила, честно!
– А я им так и сказал, – похвастался он и прибавил негромко и доверительно: – Только не увлекайся. Ладно? Ты ведь всё ещё невеста солидного доктора. Я не буду паниковать, как Жозе, от того, что пробуждаю у кого-то звериные инстинкты защищать своего детёныша. Моё самолюбие приучено к гибкости и нисколько не страдает от подобных ролей. Но для меня гораздо большее искушение воспользоваться этим, чем для Жозе. Понимаешь?
– Понимаю. Без авантюр тебе никак, да? Почему ты живёшь такой жизнью?
Он пожал плечами.
– Историки на подобные вопросы отвечают обычно: «Так исторически сложилось». Началось всё с поиска наиболее доступного заработка, а теперь… Возможно, иначе никак.
Мне стало страшно за него. А что если он в этой погоне за адреналином убедил себя, что ему никто не нужен? Тогда он заранее себя обрёк на одиночество. Даже если через много лет он осознает свою ошибку, всё равно уже ничего не сможет исправить.
– Виктор, это очень опасный путь. Опаснее, чем просто перейти дорогу шайке застёгнутого или кого другого.
– Может быть, – кивнул мой друг и усмехнулся. – Только ему не говори, а то возгордится. – И, внезапно взволнованный, он с блеском в глазах схватил меня за плечи. – Если когда-нибудь он тебя спросит, раскаиваюсь ли я, что втянул тебя в это, скажи, что не раскаиваюсь. Потому что иногда единственный способ остаться в стороне – это броситься в самую гущу событий. Если на каком-то этапе я не смогу тебе помочь, это не значит, что я тебя предам или перестану прикрывать. Он не понимает, что такое доверие, какая это ценность, какая сила и чего с её помощью можно добиться. Если ты научишь его этому, я буду тебе очень благодарен.
– Лучше научу Жозе. А тот сам отвалится, если перестанешь искушать судьбу. Рано или поздно шайку пересажают или перебьют. Нельзя бесконечно искать приключения себе на голову. Если ты ничего не сделаешь сейчас, потом ты себя изменить не сможешь: не будет опыта, соответствующего возрасту, не будет гибкости, способности влюбляться, растворяться в другом человеке.
Виктор отпустил меня и скептически хмыкнул.
– Зато появится исключительная мотивация: найти себе на старости лет того, из кого можно вить верёвки. Это приятнее, чем влюбляться, да и попроще. Так что не волнуйся, не пропаду.
– Даже не надейся, любезный женишок, что я позволю тебе так низко пасть, – в тон ему заявила я и крепко подхватила его под руку.
Может быть, именно такой поддержки он от меня и ждал. Иначе зачем ему понадобилась нелепая история с помолвкой? Это и вправду формальное оправдание моего присутствия рядом. Кто-то должен был разрубить путы маргинальных связей, положить конец опасным похождениям и разрушить стену высокомерия, за которой прятался мой друг. Кто-то должен был возродить его веру в себя и показать, что любить – не страшно. Если Жозе был не способен на рыцарскую тонкость, да и научить его проявлять характер в отношениях оказалось задачей весьма долгосрочной и кропотливой, то кто-то же должен был взяться за Виктора, пока время не было окончательно упущено. Конечно, он не мог мне помочь, да и требовать этого значило бы требовать от врача, чтобы тот самого себя прооперировал. Но меня только радовало, что мой друг делился со мной сокровенным и доверял мне едва ли не больше всех на свете. Ради его счастья я была готова жить и находить в этом высший смысл.
Виктор внимательно посмотрел на меня и промолчал.

@темы: Эмма, Роман