Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
04:50
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:39
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 02 декабря 2014
16:01
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Совы, дубль два.)) В «Республике», кажется, немного поменяли витрины.
Мне больше всего нравятся эти, зажмурившиеся. ^__^
+11
Мне больше всего нравятся эти, зажмурившиеся. ^__^
+11
понедельник, 01 декабря 2014
22:58
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
20:10
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Смотрю «Чисто английские убийства», серию «Меч Гийома», и вижу шерлоковского Майкрофта. Марк Гэтисс в роли кающегося священника-гея. Таки ещё засветился и в «Мисс Марпл», и в «Пуаро». Джентльменский набор. 
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Тренируйтесь — на кошках. 
Осваивала фотоаппарат, кошка оказалась под рукой, явно голодная.
Осваивала фотоаппарат, кошка оказалась под рукой, явно голодная.
воскресенье, 30 ноября 2014
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Я: Габен для Гексли — всегда таймлорд. 
Дуал: Скрытый.
Я: Латентный таймлорд.
Дуал: Скрытый.
Я: Латентный таймлорд.
20:08
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Решила перевести — чтобы французский текст в черновиках не висел. ^__^ Подстрочник. Даже не думала, что осилю. Как удивительно подбираются песни: сначала нравятся музыка, а потом переводить начинаешь и понимаешь, что и по смыслу попадание.
видеоплеер
текст
Твоё «прощай»
Я смотрела, как уплывали корабли,
Столько дней, пока весна умирала.
Отплытие — лишь игра Бога.
Я не верю в твоё «прощай»!
Моё сердце всё ещё горячо от радости,
Каждый миг наступает, чтобы говорить о тебе,
Всё дышит счастьем большой любви,
Я не верю в твоё «прощай»!
Ты — вся моя жизнь,
Без тебя ничего не остаётся:
Ни солнца в небе, ни отпуска,
Ни разума, ни песни, ни счастья.
Видишь, если бы я не верила
В возможность встретить тебя сегодня вечером,
Я не пошла бы сюда до конца дня.
Я всё ещё верю в твою любовь.
Действительно, было бы слишком жаль
Пройти этот путь
Среди ветра, бури, грозы
И утонуть, коснувшись берега.
Я не хочу спать без тебя,
Я не могу состариться без тебя.
Ты вернёшься за день или два.
Я не верю в твоё «прощай»!
Я не хочу твоего «прощай»!
Как удивительно подбираются песни: сначала нравятся музыка, а потом переводить начинаешь и понимаешь, что и по смыслу попадание.видеоплеер
текст
Твоё «прощай»
Я смотрела, как уплывали корабли,
Столько дней, пока весна умирала.
Отплытие — лишь игра Бога.
Я не верю в твоё «прощай»!
Моё сердце всё ещё горячо от радости,
Каждый миг наступает, чтобы говорить о тебе,
Всё дышит счастьем большой любви,
Я не верю в твоё «прощай»!
Ты — вся моя жизнь,
Без тебя ничего не остаётся:
Ни солнца в небе, ни отпуска,
Ни разума, ни песни, ни счастья.
Видишь, если бы я не верила
В возможность встретить тебя сегодня вечером,
Я не пошла бы сюда до конца дня.
Я всё ещё верю в твою любовь.
Действительно, было бы слишком жаль
Пройти этот путь
Среди ветра, бури, грозы
И утонуть, коснувшись берега.
Я не хочу спать без тебя,
Я не могу состариться без тебя.
Ты вернёшься за день или два.
Я не верю в твоё «прощай»!
Я не хочу твоего «прощай»!
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Бывают странные сближенья. Просто зацепился взгляд за витрину.
В Перекрёстке в Метрополисе кто-то выложил перед кассой Дауни-мл. Подхожу, а он прямо на меня смотрит.
читать дальше
Джентльменский набор: хлеба, туалетной бумаги и зрелищ! Дауни как-то на Глобу похож.
В Перекрёстке в Метрополисе кто-то выложил перед кассой Дауни-мл. Подхожу, а он прямо на меня смотрит.
читать дальше
Джентльменский набор: хлеба, туалетной бумаги и зрелищ!
Дауни как-то на Глобу похож.
суббота, 29 ноября 2014
13:33
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
03:41
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:39
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:28
Доступ к записи ограничен
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 28 ноября 2014
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
15.11.2014 в 09:31
Пишет maggie-ann:Концерт фронтовой бригады в музее Вадима Сидура, 30 ноября
Представьте, что сейчас 40-е годы . Война идет и не думает заканчиваться, на фронте (неважно, каком -не все ли равно?) без перемен. Люди устали, им очень трудно оставаться людьми. И вот на линию фронта приехала бригада артистов с романсами, ариями из оперетт и другими популярными тогда песнями. Приехали не за вознаграждение- какое вознаграждение во время войны. Они просто хотят подарить людям радость и сделать так, чтобы в мире стало немного теплее...
Театр Александры Нероновой и музей Вадима Сидура приглашают вас на такой концерт. Неважно, что сейчас совсем другой год, другие радости и беды. Легких времен не бывает, людям всегда нужна поддержка и радость. Пусть те, кому сейчас грустно, поверят в лучшее, а кто счастлив - окончательно уверится, что этот мир все же лучший из миров...
Концерт нашей бригады состоится 30 ноября в 16.00. Адрес - музей Вадима Сидура (ул. Новогиреевская, д. 37, стр. 2 ). Приходите и приводите друзей!
Группа ВКонтакте: vk.com/event80009998
Перепощивать можно - я бы даже сказала, необходимо!
URL записиПредставьте, что сейчас 40-е годы . Война идет и не думает заканчиваться, на фронте (неважно, каком -не все ли равно?) без перемен. Люди устали, им очень трудно оставаться людьми. И вот на линию фронта приехала бригада артистов с романсами, ариями из оперетт и другими популярными тогда песнями. Приехали не за вознаграждение- какое вознаграждение во время войны. Они просто хотят подарить людям радость и сделать так, чтобы в мире стало немного теплее...
Театр Александры Нероновой и музей Вадима Сидура приглашают вас на такой концерт. Неважно, что сейчас совсем другой год, другие радости и беды. Легких времен не бывает, людям всегда нужна поддержка и радость. Пусть те, кому сейчас грустно, поверят в лучшее, а кто счастлив - окончательно уверится, что этот мир все же лучший из миров...
Концерт нашей бригады состоится 30 ноября в 16.00. Адрес - музей Вадима Сидура (ул. Новогиреевская, д. 37, стр. 2 ). Приходите и приводите друзей!
Группа ВКонтакте: vk.com/event80009998
Перепощивать можно - я бы даже сказала, необходимо!
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
По «Сони» сейчас Шерлок ВВС (по пятницам в 22:00). Кажется, «Слепой банкир». Не дубляж, а сонивская озвучка поверх оригинальной. Ну, ничего, адекватная.
www.set-russia.com/peredachi/sherlok
www.set-russia.com/peredachi/sherlok
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
В Кьентане должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли!
АСЯ-ЯСА: «Кьентан прекрасно простучал» (стену на предмет тайников / сообщение на передатчике азбукой Морзе / пальцами по столу «Спартак — чемпион» / каблуками чечётку / на кого-то начальству).
Erno: А теперь соединяем: Кьентан простучал каблуками ботинок, надетых на пальцы (рук), по стене, в технике чечетки, фразу «Спартак — чемпион» азбукой Морзе, чтобы поискать тайники и заодно проверить канал связи с начальством. Разносторонняя личность!
Замечательно! 
АСЯ-ЯСА: «Кьентан прекрасно простучал» (стену на предмет тайников / сообщение на передатчике азбукой Морзе / пальцами по столу «Спартак — чемпион» / каблуками чечётку / на кого-то начальству).
Erno: А теперь соединяем: Кьентан простучал каблуками ботинок, надетых на пальцы (рук), по стене, в технике чечетки, фразу «Спартак — чемпион» азбукой Морзе, чтобы поискать тайники и заодно проверить канал связи с начальством. Разносторонняя личность!
Замечательно!