10:57 

Доступ к записи ограничен

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:15 

Доступ к записи ограничен

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:42

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Термоядерная физика Французский, 6-е занятие.



Теперь понятно, что означает название песни «Je suis malade».

Кстати, в тот же день по Евроньюс услышала, как будет по-итальянски «qui cherche, trouve» — «кто ищет, тот найдёт»: «chi cerca trova». Всё-таки иногда смотреть ТВ полезно. :D

@темы: Язык, Видео, Музыка, Песни

16:27

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Очередная очепятка: «конотеатр». Либо театр с конями (например, Большой, ага :lol: ), либо просто цирк. :horse:

@темы: Ошибки, описки, опечатки, ослышки, Стёб

16:24

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Эх, сегодня последний день был, когда «Анну Каренину» в Метрополисе можно было за 150 р. посмотреть. :alles: Да что же я так на многое опаздываю-то и возможности упускаю. :facepalm: Вроде мне говорили, что, в общем, с полфильма вполне нормально уходить, :D но всё-таки интересно. В кинотеатре всё же несколько иначе смотрится, чем на экране компа.

@темы: В городе, Жызня, Кино, Мысли вслух

11:47

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
nigai-kun, очень рада приветствовать! :yes: :friend: Прошу прощения, что опять с опозданием. :D
Уж не знаю, что они так высматривают :susp: и что это за шикарные лосины, змеиные и не только, заправленные в носки, :nechto: но надеюсь, подарок подходящий. :)



@темы: Дневник, Персоналии, Музыка, Стырено

11:42

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Случайно нашлась стенограмма перегововор Гагарина с Землёй во время полёта.
Интересно. Гагарин всё-таки :sunny: И о, какой по этими переговорам можно снять фильм. :inlove:

@темы: Персоналии, История, Мысли вслух, Ссылки

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
С маслами пихты, сосны и эвкалипта.



Всё только с натуральными красителями: кофе, хвойный концентрат и в основном карри. Лишь в розоватое «чёртово сердце» добавила земляничный гель для душа. Было ещё одно маленько сердечко тоже с гелем, но его я измылила первым. В качестве пробы на себе. :D Оказалось вполне годным, с приятным, нежным запахом.

Ступню делала многослойной: верхний прозрачный слой с маслом пихты, потом слой с кофе, потом ещё три прозрачных слоя — с разными маслами и розовым кремом «Christmas Surprises. Sweet Berries» (в качестве эксперимента). :D

Самое яркое жёлтое сердечко (под пяточкой) было с хвойным концентратом. Было — потому что я его уже использовала. И было замечательное! :inlove: Испытания прошли успешно, да.

Прозрачное сердечко в центре — просто с маслом пихты. Остальные — с маслами пихты, сосны и эвкалипта. И с карри. Как-то увидела репортаж, что в Японии популярно мыться этой приправой (вместе с мылом). Попробовала — кожа становится нежной, мягкой, и, кстати, никакой желтизны не остаётся, всё полностью смывается. Японцы знают, чем мыться, ага. :-D Ну, вот и решила добавить карри прямо в мыло. И, кстати, получается удивительно тонкий, приятный аромат. :fls:
Если добавить карри в мыльну основу при подогреве, карри растворяется и даёт жёлтый цвет.
А коричневое сердечко получилось с всыпанной в горячую основу и не растворённой карри. С эффектом пилинга, так сказать. :)

Асик заметил, что эти мылки — как конфетки, так что пусть и это фото сюда. :-D


@темы: Мои фото, Мыльный сундучок, Жызня, Друзья, Творчество

13:12

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Хочу новые формы для мыла:

- 8 Марта;
- обезьянка;
- собачья лапа;
- божья коровка.

Ещё бы хорошо:
- зефир;
- прямоугольник с бантиком или цветочком;
- прямоугольник с узорной поверхностью.

Ещё у меня мечта идиота — мыло-ромашековое поле. Ну, одна ромашка есть, а вот зачем ещё и это, не знаю.

Поняла тут, как можно тонко-аккуратно раскрасить рисунок, например, блёстками на поверхности: просто нанести блёстки кисточкой на нужные детали формы. :D
Хочу так сделать чёртово сердце, ибо оно действительно чёртово: очень трудно аккуратно выписать изгибы, не перелить и не недолить основы, а затем её равномерно распределить. :evil:

@темы: Мыльный сундучок, Жызня, Идеи, Мысли вслух, Творчество

23:33

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Можно где-нибудь обыграть два выражения:

se régler sur un modèle — следовать примеру,
se régler sur un principe — руководствоваться принципом.

Вообще французское régler напомнило немецкое regeln — тоже «регулировать». С большой буквы Regeln — «правила», т.к. «правило», в ед.ч., — Regel. Ага, а звучит так по-немецки. :-D
Отсюда же и наше «регулировать», «регулярный». Точнее, оттуда же. :D Вот что нарыла: Происходит от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

@темы: Язык, Роман, Идеи, Мысли вслух

22:58

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
По-итальянски поцелуй — «bacio», поцелуй в губы — «bacio sulle labbra», а во французском:

baiser
I
vt
1) целовать
baiser sur la bouche — целовать в губы
2) груб. иметь половые сношения; обладать
3) прост. поймать; сцапать
4) разг. облапошить, обдурить
se faire baiser — попасться
5) школ. арго понимать, сечь, петрить

II
m
поцелуй
baiser de Judas перен. — поцелуй Иуды
baiser de paix — поцелуй примирения; рел. христосование
baiser Lamourette — кратковременное всеобщее примирение; непрочный, временный мир
(Про поцелуй Ламурета нашла тут.)
mille [gros] baisers — целую (заключительная формула письма)

Из латыни, видимо: bāsium, ī n — поцелуй.

Кстати, насчёт «gros»: «groß» — по-немецки тоже «большой».

@темы: Язык, История, Ссылки

22:46

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
О, что-то за сегодня так устала. Почти весь день на ногах. Самочувствие средне, но, в общем, врачи на меня действуют успокаивающе. Хотя бы тем, что не ведут речь об аппендиците, которого я, блин, почему-то бюсь. :gigi: На остальное можно не обращать внимания: ну, болит, ну, неприятно, ну и фиг с ним. :D Лечусь и хорошо, у организма своя жизнь, у меня своя. :D
Назначили гепатопротекторы — ну, фто, чувствую себя классной прокаченной тачкой с шикарными колёсами. :-D



@темы: Жызня, Мысли вслух, Стырено

22:49 

Доступ к записи ограничен

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:52

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Французское «собака» — «chien» — по произношению очень похоже на «щен». А по написанию — на латинское «canis».
А «bébé chien» — «маленький щенок», ня. :-D
Щенок — «chiot», «jeune chien», «toutou».
И даже пословице «маленькая собачка до старости щенок» есть аналог: «petite belette reste toujours jeunette» — «маленькая ласка всегда остаётся молоденькой». ^__^

@темы: Язык

20:13

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Со словом «déambuler» (разгуливать, прохаживаться, шагать, бродить без цели) у меня почему-то ассоциируется дембель. :D
Хотя демобилизация вроде так и будет — démobilisation.

@темы: Язык, Мысли вслух

19:05

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Не пойму, что значит «c'est nue que...». Фразеологизм это или опять какая-нибудь вольность-непристойность. :D
Ню, оно и во Франции ню: само по себе nu — это голый, nueголая, оказывается. :D

И интересно, связано ли французское «apprendre» (учиться) с латинским «prehendo» (стяжённо «prēndo») (хватать, схватывать; завладевать; достигать; ясно воспринимать, понимать)?

@темы: Язык, Вопросы

18:45

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Надо будет сделать мыло с маслом чайного дерева, очень приятный запах. :lip: Вообще надо сходить в аптеку, запастись глицерином, маслами и травами.
Плюс наконец съездить за основой, новыми формами и запахами. :D

@темы: Мыльный сундучок, Идеи, Мысли вслух, Творчество

13:34 

Доступ к записи ограничен

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:00 

Доступ к записи ограничен

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
«худажественное произведение». Самой интересно, каким бы оно могло быть. :D

Ещё было бы интересно «куда-же-ственное произведение? :hmm: ». :laugh:

@темы: Язык, Ошибки, описки, опечатки, ослышки, Творчество, Стёб