Иногда я бываю холериком-меланхоликом, но сейчас я чистый меланхолик.



vk.com/umena

@темы: Самопознание, Мысли вслух, Ссылки

---

Восстановление системы.

Пыталась скачать «Мрачные тени», всё-таки если есть идея клипа — нужно её реализовывать! Но скачать не получилось, одно вымогательство попадается... Не люблю я этого: день прокопаешься, а нужного всё равно не найдёшь. Нет, всё, я решила: хватит. В магазин за диском!
После загрузок всяких якобы полезных и нужных файлов комп решил, что ему необходимо восстановление системы.

Теперь ощущение, что вместе с компом и у меня «система восстановилась». Отвратительное было настроение, угнетённость от того, что хочу ОТНОШЕНИЙ вот здесь и сейчас, любви, нежности, общности и единства, а этого нет. И, в общем, НИЧЕГО нет и не будет.
Сейчас по-прежнему нет, но уже не так тяжко. Зато я есть. И всё может быть, конечно. Хочу выше крыши — любви, нежности и единства чувств. Хочу тво-о-орчества — закончить бы начатую «Идеальную любовь»... Вдохновения пока нет, но мечтаю вдохновиться на крышесносно романтические сцены. Чтобы хорошо написать, надо всё прочувствовать. А вдохновения нет, потому что всё пошлым кажется или обыденным: цветы, слова, кино, вино, домино, прикосновения. Явно нужен материал для красивых ухаживаний. Нужны красивые, но не показушные, а органичные и зрелые поступки. Да, вместо красивых ухаживаний в голову лезет красивое порно (особенно, когда засыпаешь: ммм, как оно лезет! ), но, пардон, не хочется строить рассказ из бесконечных постельных сцен. А в жизни оно не помешало бы, конечно. В жизни оно не пОшло, потому что — чувства. Как их передать в рассказе, описывая ПОСТУПКИ, я прям даже теряюсь.

@темы: Рассказы, Жызня, Мысли вслух, Творчество

---

«Socialismo en libertad» и «How much is the fish».

Услышала вчера песню:


Listen or download 02-Socialismo en libertad for free on Prostopleer

И всё думала: что-то напоминает... Слышала что-то похожее, причём, в современном звучании, в темпе, с барабанами... Сегодня всплыло что-то смутное, одна из песен моего детства, тогда её везде крутили. Проверила — оно!


Listen or download Scooter How Much Is the Fish for free on Prostopleer


Listen or download scooter how much is the fish for free on Prostopleer

Вот оно чё, оказывается! «How much is the Socialismo». Мда, если б Скутер не стырил удачно процитировал красивую мелодию, где была бы его «Рыба». Но «Socialismo», конечно, круче, кто б спорил, — хочу спеть.

@темы: Аудиофайлы, День Космонавтики, Воспоминания, Музыка, Мысли вслух, Песни, Ссылки

---

Спела «Luna».

К часам 3 ночи я его сделала, к утру он закачался... Звук свистит, ну, и вокальное исполнение пока не очень (о-о-о, фифекты фикции ), картинки потырены в сети, но всё равно я довольна. Для первого раза вполне. Четыре минуты позора, гы.



Кстати, если что, вот этот же видеоряд можно пустить на оригинальный звук — исполнение Алессандро Сафины. Думаю, будет эффектнее. Ещё, может, сохраню в лучшем качестве. Сейчас просто хотелось, чтоб файл весил как можно меньше, потому сэкономила на качестве.

@темы: Мои клипы, Видео, Музыка, Песни, Творчество

---

Устала, силов нет просто, ничего не хочется. Хочу не быть. Спать хочу. Заснули утром часа в 4. Ноги устали от хождений, да и кое-чё отдаёт (вовремя началось).
Днём сходила на «Люди в чёрном 3». У, фигня. Домой приползла только к 5 вечера. Пыталась спеть «Luna». Горло болит, но охота пуще неволи. Припев получился ужасно. В нормальном формате, который можно на ПростоПлеер закачать, не сохраняется. Попробую на скорую сделать что-то вроде клипа, выложу куда-нибудь этот ужОс.
Хочу куда-нибудь/к кому-нибудь в берлогу заползти и там спа-а-ать.

@темы: Видео, Жызня, Кино, Мысли вслух, Песни, Творчество

---

А-а-а, вот, к чему мне вчера вспомнилось про хор и Гришу! Он как раз 25 мая умер. Я забыла совсем, что это вот уже сейчас. -_-" Светлая память!

@темы: Жызня, Друзья, Мысли вслух

---

Ради эксперимента итальянский текст «Luna» заставила автопереводчик перевести как испанский. Интересно было, совпадут ли какие-нибудь слова. Не, вышло весьма странно, особенно с примадонной.

«Перевод».

Луна ты
Quanti звучал i canti che hai ascoltato gia
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il небо per raggiungerti
Я несу per poeti che нечетное число scrivono
И che il попугай sennospesso простил
Твой accogli i sospiri я дал chi spasima
И regali sogno ad ogni оживляет
Луна che мой guardi adesso ascoltami

Choeur: Only you хан hear my соул, only you хан hear my соул

Луна ты
Che conosci il темп dell’eternita
И il sentiero stretto della verita
Fa piu блистает внутри questo моим Cuore
Нечетный Questo cuore d’uomo che sa, нечетное число sa

Che l’amore puo nascondere il dolore
Он ест fuoco ты puo brucaire l’amima

Choeur: Only you хан hear my соул, only you хан hear my соул

Луна ты
Твой rischiari il небо и sua immensita
И ci mostri только цель che vuoi
Он ест poi facciama quasi sempre noi
Angeli я дал мел che нечетное число volano
Оживите я дал письмо che, если incendiano
Couri ест foglie che poi cadono
Sogni fatti d’aria che svaniscono
Figli della terra и figli tuoi che sai

Che l’amore puo nascondere il dolore
Choeur/A. Safina: Che l’amore puo nascondere il dolore
Он ест fuoco ты puo brucaire l’amima

Choeur/A. Safina: Он ест fuoco ты puo brucaire l’amima
Он ест fuoco ты puo brucaire l’amima

Choeur/A. Safina: Рассвет lux, примадонна мочится, примадонна - silentissima

Ma и с l’amore che он дышит il nostro cuore
И forza che tutto muove и illumina

Choeur: Only you хан hear my соул, omly you хан hear my соул

Рассвет lux, примадонна мочится, примадонна - silentissima
_____________

Интересно, что «porto» — по-испански «я несу», как в латыни.
_____________

Оригинал.

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Luna tu
Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell’eternita
E il sentiero stretto della verita
Fa piu luce dentro questo Cuore mio
Questo cuore d’uomo che non sa, non sa

Che l’amore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo brucaire l’amima

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
E ci mostri solo la meta che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Couri come foglie che poi cadono
Sogni fatti d’aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai

Che l’amore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo brucaire l’amima

Alba lux, diva mea, diva es silentissima

Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Alba lux, diva mea, diva es silentissima

@темы: Язык, Переводы, Песни

---

С Днём филолога!

Там ещё стихи.

@темы: Жызня, Ссылки, Стырено, Стёб

---

Долго вспоминала, как выглядит и как поёт Царикати... Вспомнила только, что его зовут Феликс: такое имя трудно забыть.
Написала Лене — думала, это её коммент: вроде Гриша раньше пел в хоре с каким-то певцом, вдруг это Царикати и был... Оказалось, коммент не её и Гриша пел с кем-то другим. Потом мы стали вспоминать, с кем... И Лена вспомнила: Зураб Соткилава! Да, один в один практически! Ну да, что Соткилава, что Царикати, что Паваротти...
Кстати, слышала, что от голоса Паваротти женщины впадали в экстаз и прямо-таки эротическое наслаждение получали. (О мужчинах не слышала. ) Вообще, конечно, отзывается, если слушать, сливаясь с музыкой и пением. (Ага, примерно как Холмс-Бретт на концерте. )
А если о внешности говорить... Из тройки Паваротти, Доминго, Каррерас самый-самый кросавчег — Каррерас.



Обаяшка. На Кристофера Уокена немного похож.

@темы: Персоналии, Друзья, Музыка, Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

«Luna» по-испански. Не, всё-таки лучше его слушать, чем смотреть на его физиономию.

@темы: Видео, Музыка, Песни, Ссылки, Стырено

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В тему к урокам итальянского Дмитрия Петрова))

Нежная песня.


Listen or download Alessandro Safina 'stu Bene for free on Prostopleer

А вообще я искала это (эх, сериал «Клон»... воспоминания...):


Listen or download Alessandro Safina Luna for free on Prostopleer

Обожаю красивые мужские голоса.

@темы: Аудиофайлы, Воспоминания, Кино, Музыка, Мысли вслух, Песни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Знаю, на что хочу делать клип по «Мрачным теням». Очевидно прямо-таки)) Лупили они друг друга действительно красиво. Ну, и потолку катались в порыве страсти...


Listen or download Валерий Меладзе Красиво for free on Prostopleer

@темы: Аудиофайлы, Кино, Идеи, Музыка, Ссылки, Творчество

---

Поднимает настроение. Пойду петь. Главное, много слов запоминать не надо...

@темы: Песни, Стырено

---

Стырила из контакта.

@темы: Стырено, Стёб

---

Трудные трудности перевода.

А в табло им за такое?
Какие перлы! Чую, грядёт новый пейринг: затылок/головня.

18.05.2012 в 23:30

Пишет  Aria1985:

Хумор.)))

14.05.2012 в 07:25

Пишет  Andrey-Vas:

Самокатый автомобиль - порвало!!!

13.05.2012 в 03:07

Пишет  [kristof]:

А ты хочешь в езду?

@темы: Переводы, Стырено, Стёб

---

Выиграла первую (и пока единственную сыгранную) партию в шахматы. С виртуальным оппонентом, естественно. И с подсказками. Но всё-таки эпохальное событие. Вообще захватывающая игра и вполне азартная.
Ещё не до конца прошла теорию. Сегодня прорешала кучу задач про вилки, сложновато вообще-то, и, чтобы немного отдохнуть, решила попробовать сыграть — всё-таки основное уже знаю. Главное, помнить первый ход — e2e4, потом смотреть, как ходит оппонент и делать так же, а потом можно уже начинать думать. Брать фигуры начала сразу: нечего церемониться. Под конец, когда у меня на доске оставались только король и три пешки, у меня таки получилось превратить двух из них в ферзей, правда, пожертвовав третьей. Если б изначального ферзя не потеряла, вообще три ферзя было бы — шикарно! Потом ферзями и королём начала гонять чёрного короля по доске. Не знала, куда загнать. В процессе одного из превращённых потеряла, ибо слишком близко к королю поставила, но загнала наконец короля в угол. Ну, и всё, шах и мат. Между прочим, я противнику три раза шах объявляла в течение игры, а сама ни разу под него не попала. О, я так рад, я так рад. Суровое гекслячье счастье.

@темы: Жызня, Шахматы, Мысли вслух

---

Похоже, вчера, даже не когда работала, а когда шли через кладбище обратно к автобусу, я схватила нечто вроде солнечного удара. Только когда легла вечером, почувствовала, что что-то оно не так, головокружение, будто плыву куда-то, и вообще странное состояние. Работали-то мы в пилотках, которые я из газеты сложила — всё-таки защищает. Так вот мне надо было догадаться и по пути их надеть: идти долго. Мама вроде нормально. И я сейчас вроде лучше, тьфу-тьфу.

@темы: В городе, Жызня, Мысли вслух