Душою старик, не найдя тот единственный мир настоящий,
Что скажешь в ответ на последнем суде пред собой?
Глядя звёздам в глаза, ты слепой прежде и ныне зрячий,
Как ответишь, что стало с твоей на земле не окрепшей душой?

В пустяках порастратил свои богатырские силы:
Ты, титаном придя, лилипутом из жизни ушёл.
Сколько раз ненавидел? Сколько раз тебя нежно любили?
Сколько раз горевал? Сколько раз был безжалостен, зол?

Что ответишь себе, став порывами хлёсткого ветра?
Став горящими звёздами, поглядишь сам себе ты в глаза –
Ослепит пустота, не найдёшь во спасенье ответа.
И тогда, как сейчас, во спасение нечего будет сказать.

Не состарься душой – отыщи свой единственный мир настоящий:
Нет, не поздно, пока ты ещё на свободной, растящей земле.
Наполняемый силой создания непреходящей
Возводи тот единственный мир – настоящим он будет тебе.

25 декабря 2009 г.

Чую, влияние Гёльдерлина, хоть и строки всё длиннее и длиннее.

@темы: Стихи, Творчество

---

Гёльдерлин в «Вестнике Европы»

А ещё не хотела брать в библиотеке бесплатный журнал. Уговорили, взяла на ходу номер со средневековой гравюрой (или картиной) на обложке. А внутри среди прочего переводы Гёльдерлина. Чем вообще изначально меня привлёк Гёльдерлин: как-то в юности услышала, что он сошёл с ума, а тема сумасшествия в совокупности с талантом была мне особенно интересна.
Любопытным показалось во вступительной цитате: «Чем было для английских, французских, испанских поэтов (поэтов опять-таки, не просто переводчиков) собрать и издать Целана! Это была целая эпоха, которая подняла их национальные поэзии». Прямо-таки рецепция римского права.
А после чтения Гёльдерлина начинаешь думать, что немецкий романтизм не только глубок, но и пунктуален, основателен и местами квадратен. По стихам – совершеннейшее дитя богов, человек даже не мира (человечества), а вселенной, который даже сидя в закрытой комнате слышит

…неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.

В прямом смысле слышит. По строю речи и образонасыщенности – вправду впечатление, что поэт не в себе. Поэт весь в том, что слышит и видит и о чём слагает свою бесконечную песню. И малейшее дуновение ветерка в мире поэта переживается бурей сильнейших эмоций.

В числе учредителей – ныне покойный Егор Гайдар и Виктор Ярошенко – уж не авто ли книги «Люди и сокровища», потрясшей меня в своё время?

@темы: В городе, Поэзия, Переводы, Персоналии, Жызня, Книги, Литература, Мысли вслух, Цитата, Ссылки

---

И тем не менее, смутно гложет чувство вины, что никак ни с кем не получается сойтись более-менее близко: либо на меня внутренне раздражаются и негодуют, либо я раздражаюсь. (Раздражает, блин, и молчание — как будто твои чувства ничего для другого не значат. ) Удивительный пример собственной нетерпимости. И вариант давнего повода для скорби «не могу ничего дать другим». Играть в дитё – одно, а быть им – другое.
Хочется, блин, Мира и Добра. Всё-таки Добро должно быть не с кулаками, а с диваном.

@темы: Тараканчики мои любимые, Жызня, Мысли вслух

---

Есть у психологов такой принцип – ориентация на ценности клиента. Дружба для меня – это прежде всего ориентация на ценности друг друга или по крайней мере их уважение и принятие. Так вот, видимо, именно этого от друзей жду. Не мне судить, насколько я сама принимаю и уважаю ценности других, но всё-таки, хочется думать, что по мере возможности стараюсь. Если я когда-либо вела себя иначе, то сожалею об этом.
Когда мне начинают свои ценности навязывать (пусть даже по существу они во многом совпадают с моими), доказывать, что они «правильные», а мои нет, – вот это меня обижает, начинаю чувствовать свою вину. Обидно, когда тебе что-то навязывают и пытаются переделать, будто тебя вообще нужно переделывать, и искренне считают, что это для твоего же блага, ведь тебе хотят помочь и направить «на путь истинный» (или когда так оно выглядит) и лучше знают, потому что якобы мудрее. Обидно, когда на тебя смотрят свысока. Если человек утверждает, что личность ценна сама по себе, но при этом пытается доказать другому, что у того не те идеалы и не те понимание и восприятие, то, считаю, реального уважения к личности другого как самоценности здесь нет. Мои убеждения, мой характер, так же как и убеждения и характер любого другого человека, сложились в результате моей жизни и моего опыта, потому не надо пытаться их подогнать под свой опыт и свои конкретные жизненные условия. Это будет уже не любовь, а самоутверждение за счёт другого. Меня это раздражает, и я не хочу чувствовать себя виноватой за своё раздражение.
И если кому-то что-то во мне не нравится, уходите, уходите от меня, но не пытайтесь переделать согласно своим убеждениям. Если они будут мне близки и если я сочту нужным и возможным, сама разделю их – без какого-либо навязывания.
И мне самой надо уходить, если мне что-то в ком-то не нравится, а не предъявлять претензии и ругаться. Как обычно, сначала долго копишь недовольство и раздражение, потому что считаешь неуместным проявлять их по отношению к людям и этим обижать, а потом оно всё-таки прорывается и накрывает с головой.
Всё больше склоняюсь к мысли, что жить людьми – это зло. Надо жить собой и верить в свои силы, а остальное – долбись оно конём.
Теперь начинаю понимать, насколько глубокая мысль, что нет отношений. Когда кажется, что отношения разваливаются, как карточный домик, значит, настоящих их просто нет и не было. Если отношения есть, то они не разваливаются, а продолжают быть.

@темы: Жызня, Самопознание, Мысли вслух

---

Закрывай же глаза, не смотри на чужие сокровища,
Закрывай скорей уши и не притупляй песней слух,
Закрывай в брани рот: человек же ты, а не чудовище.
Не поймут: ты такой, ты один, и не может быть двух.

Что тебе до других? Пусть в себя они счастливо веруют.
Что тебе до других? Ты в свой путь и свои силы верь.
Как счастливым, слова их несчастным тебя пусть не делают.
Что тебе до других? Ты открытой держи сердца дверь.

Пусть они говорят, что за ними лишь светлая истина
И неправ ты, а только кругом виноват.
Пусть себе они светят, и ты сам свети себе:
Верь, не слушай, молчи,
      от сокровищ чужих отводи очарованный взгляд.

24 декабря 2009 г.

Вроде бы съехали строчки – стала считать: в каждой строфе 64 слога. *_*

@темы: Стихи, Творчество

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Жду на остановке троллейбуса, гляжу на постер «Аватара». Думаю: откуда взяли такие черты лица у этого самого аватара? Вдруг доходит: рот, нос – почти греческо-античные.

@темы: В городе, Кино, Мысли вслух

---

Страшный-страшный тренировочный глаз.

@темы: Рисунки, Творчество

---

Краткое содержание практически всей первой части романа – в форме письма Пауля жене на тот свет.


Эльза, Эльза, милая моя...
Было всё – и не было так много.
Значит, жребия не выпало иного –
Ты ушла, в бессилии виня.

Только сон – сон страшный, сон больной.
А лекарство умерло с тобою.
Для того ль назвал тебя женою,
Чтоб одна ты обрела покой?

Эльза, Эльза, милая моя!
Я священной жертвы разве стою?
Не умея дорожить тобою,
Жизнь твою обрёк, воскреснув, я.

Только жертвы этой не просил –
Долг тебе платить не хватит сил.

PS. Очень странный Гексли Доктор, утешая, бегает за мной:
Или денег хочет, или голубой.
Вроде с дамой жаждет некою свести:
Может, и поддамся, уж меня прости.

22 декабря 2009 г.

@темы: Роман, Стихи, Творчество, Стёб

---

Надо расставить приоритеты, выкинуть из жизни всё лишнее и освободить место для нужного и более важного. Всё-таки ошибкой было в своё время торчать днями напролёт в сети (зато как вдохновляло! ), вместо того чтобы учиться и набираться знаний, опыта, вместо того чтобы забрасывать учёбу (погружаясь в депресняк, если что-то неприятное напишут ).
Но, что сделано, то сделано, что было, то для чего-то было.

@темы: Воспоминания, Жызня, Мысли вслух

---

Не учите Гексли ГуманизЬму, Бобру и Справедливости, иначе Гексли захочет возомнить себя Жуковым.
Иногда устаёшь терпеть, тем более когда не совсем понимаешь, ради чего.

@темы: Тараканчики мои любимые, Мысли вслух

---

Иногда возникает горячее желание разозлиться, стать Жуковым и огнём и мечом обратить всех в Дельту. Ага, естественно, чтобы царили добро, гармония и кротость.
Но в конце концов, зачем и на каком основании пытаться кого-то менять? (Экстраверту интереснее – мир под себя. ) Если что-то не нравится, мне надо или учиться не воспринимать близко к сердцу (а чем более близким считаешь человека, тем более остро его слова и поступки воспринимаешь), или просто расставаться, а не копить обиду и злиться.
Да, любовь – палка о двух концах.

@темы: Тараканчики мои любимые, Жызня, Мысли вслух

---

Похоже, старые друзья начинают сниться серией. То школьные друзья, теперь из колледжа Олеся. Прямо-таки персонифицирование взрослости. Приснилось, будто случайно встретились на концерте, у неё такие же проблемы с учёбой, я беседую с ней, пытаюсь, естественно, помочь и воодушевить. (Мда, пожалуй, работа психолога давала бы мне большую самореализацию, хотя и пугает матушка: ты будешь слишком переживать за других! у тебя не получится иначе! На тебя все будут вешать свои проблемы! ) И всё это в совершенно необыкновенном концертном зале на верхнем этаже сталинского дома. Поднимаешься по лестнице как будто в квартиру, а там огромный зал со стеклянным потолком – прямо-таки советский модерн.

@темы: Жызня, Друзья, Сны

---

Ходить на почту в тырнет бывает очень даже интересно. Передо мной сидели мальчишки где-то из 6-го класса, пытались распечатать рецепцию римского права. Распечатать помогла, а надо было ещё спросить, зачем им это. Помнится, мы в их годы ни о какой рецепции от преподавателей не слышали, а если слышали, то не запоминали.

@темы: Воспоминания, Жызня

---

_______________

@темы: Тесты

---

Если уж накатит раздражение, то накатит. Кажется, нашла новый способ саморегуляции: не только в письменном виде выплёскивать эмоции, но и выдыхать воздух, будто дуешь на грячее, и представлять, что выдыхаешь негативную эмоцию. Правда, напряжение в плечах всё равно остаётся. Надо ходить в спортзал.

@темы: Тараканчики мои любимые, Жызня, Самопознание, Мысли вслух

---

Мне давнего друга приснилось на миг возвращенье,
Сближением новым во мгле предрассветной согрев.
От странствий устав, для души он искал утешенье.
Желанный, желанный, пусть твой успокоится гнев.

Не так всё сложилось, и тело, и дух будто стары,
Тебя не узнать, и ты сам опротивел себе:
Объятий моих, драгоценный, не знал ты оправы –
Желанный, желанный, любовь – в утешенье тебе.

20 декабря 2009 г.

Прямо-таки мечта. Уже начали сниться школьные друзья.

@темы: Сны, Стихи, Творчество

---

На себя.

Эпиграмма

Оранжерейный цветок,
      любуйтесь, любуйтесь, какой я.
Я ваш, я весь ваш в ожиданье,
      что сжалится кто-то, польёт.
Я хрупкий и дивный цветок,
      живой – чуть ко мне прикоснутся,
И я поменяю свой цвет:
      был розовый – стал голубой.

19 декабря 2009 г.

А дневник надо берновской «Оранжереей» назвать.

@темы: Стихи, Творчество

---

Получила кадастровый паспорт и экспликацию. Без приключений, что уже само по себе хорошо.
Заказывать моталась дважды. В первый раз отстояла очередь, сказали, что нужен либо договор соц.найма, либо решение суда – по новым правилам (зато теперь бесплатно кадастровый брать можно). Договор дома был, но не ехать же домой через всю Москву. Коль уж рядом, поехала в суд за решением. А была пятница (на той неделе), канцелярия, оказывается, не выдавала документы. Зато узнала, что выдают строго в понедельник после обеда и в четверг до обеда. Зашла к секретарям судьи, спросила по поводу заверения у неё копии решения. А время уже к вечеру, заезжать домой за договором соц.найма, а потом опять в БТИ вообще уже не было смысла. Поехала на следующий день уже с договором соц.найма, благо в субботу БТИ до 16.00 и без обеда, как в пятницу. А народу меньше – как будто мало кто знает, что и в субботу там рабочий день. Заказала и так радовалась, впечатление было, будто прямо-таки большое дело сделала. А по сути, ерунда же, только заявление подать.
В понедельник ездила за решением. В канцелярию толпа стоит, хотя очередь быстро проходит. Заняла очередь и к судье – кто не по повестке. Пока получала в канцелярии (текст умилил: на бумаге прям так всё значительно ), очередь прошла. Стою среди прочих под дверью судьи, жду, когда кто выйдет, чтоб зайти, хотя бы секретарям решение отдать. Выходит сама судья, заявляет:
– Опять у меня под дверью толпа. – Спрашивает, у кого что.
Подхватываю её торжественный тон:
– Ваша честь, решение заверить.
В общем, две минуты, и – ура! – получаю заверенное решение. Опять так обрадовалась. Видимо, потому что ради минутного дела приходится бегать и бегать. Дома матушке говорю – она качает головой:
– Треть жизни уходит на хождения по инстанциям.
Ну да, потому что бегать ей приходилось и приходится и за себя, и за родственников и вместе с родственниками, и за папу и с папой, и часто за меня и со мной. Считает нужным бегать за всех и со всеми. Отвечаю ей:
– Ну так ведь и результаты же какие-то есть. Главное ведь, чтобы результаты были.

@темы: Жызня, Мысли вслух

---

Всё-таки поняла, чего хочу в подарок. Самолёт или вертолёт. Не настоящие, конечно, — модель для склейки. Или даже винтокрыл. Это чудесное слово надо произносить так: «винтокры-ы-ы-ыл». >_________________< Надо будет поискать интересные образцы.
Долгое время ходила мимо палатки, где продавалась модель линкора «Бисмарк». Косилась я на неё, косилась, да напугал слишком уж грозный, тяжеловесный и воинственный вид корабля. Чего бы полегче и поизящнее.
Правда, не знаю, насколько вообще, купив модель, буду заниматься склейкой. Не заброшу ли, как обычно. Тогда денег жалко будет.

@темы: Самолёты, Мысли вслух