Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:10 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Я страдала-страданула — что ничего не получится, и зачем я тогда маюсь? :weep: Похоже, уже выгорание пошло. -__-
Ну, и вот результат моих страданий, :D сделала ещё один клип по «Трём безмолвиям». Музыка — Георгий Свиридов, «Наташа». ^__^


@темы: Музыка, Мои клипы, Кино, Видео

08:45 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Блин, шикарный синопсис к «Трём безмолвиям» (шоб я так писал, и по-французски! :-D ):

Olivia aime Philippe mais doute de sa sincérité. Un matin, elle décide de le suivre en voiture. Elle se rend rapidement compte que Philippe a une autre femme dans sa vie, Aurélia. Lorsque Philippe annonce à Olivia qu'il compte refaire sa vie avec Aurélia, le destin des trois personnages va basculer, désormais réunis autour d'un douloureux secret.

«Оливия любит Филиппа, но сомневается в его искренности. Однажды утром она решает проследить за ним на машине. Она быстро понимает, что в жизни Филиппа есть другая женщина, Аурелия. Когда Филипп объявляет Оливии, что он рассчитывает начать новую жизнь с Аурелией, судьба троих персонажей, отныне сплочённых одной болезненной тайной, будет перевёрнута».

Перевёрнута или опрокинута — в буквальном смысле, потому как дело было в горах, Оливия в порыве гнева толкнула Филиппа, он упал на камни и тут же помер. Помимо этого, в синопсисе не сказано, что Оливия и Аурелия — это мать и дочь. Оливия Старк — понятное дело, сильная женщина, баллотируется на местных выборах, а дочь несколько замкнутая и подавленная активностью матери. В общем, однажды Аурелия пыталась отравиться, Филипп оказался рядом, спас её, поговорил, посочувствовал, а потом и переспал заодно. -__- Аурелия потянулась к его мягкости и вниманию, которого никогда не видела от матери, и у них закрутился роман за её спиной. Ага, пока та баллотировалась. Ну, в итоге Оливия проследила, всё узнала, для неё это стало шоком, она стала выяснять с Филиппом отношения и толкнула его. А дочь это видела, забрала у него телефон, когда мать уехала, и тоже скрылась с места происшествия. Пока никто не спохватился, Оливия решает вместе с дочерью уехать к своему свёкру Марселю, деду Аурелии. Оливия очень любила мужа и, когда тот умер несколько лет назад, решила жить ради дочери, ради неё быть сильной, в том числе делать карьеру.
В общем, как в классической французской литературе, всё самое интересное происходит в последней трети. Приезжают они в дом Марселя у моря (свёкра играет Пьер Вернье, иначе я бы этот фильм не смотрела :D ). Пока ждут на лужайке, начинают выяснять отношения, Аурелия признаётся матери, что видела, как та убила Филиппа. Оливия в ужасе начинает кричать, мол, заяви на свою мать, хоть раз дойди до конца, за что мне такая дочь и т.п. Они начинают драться, катаются по траве, Оливия уже чуть ли не пытается задушить дочь. Тут из дома выходит Марсель и видит сию картину. :facepalm: Сюрприз! :lol: Орёт им сердито: «Совсем свихнулись?!» — и бежит их разнимать. Оливия ужасается, что и дочь свою чуть ни прибила, и убегает. Аурелия кидается на шею деду и, рыдая, говорит, что Филипп умер. Потом она всё рассказывает, и Марсель отправляется к Оливии. Она стоит у моря на камнях, и уже было подаётся вперёд, чтобы броситься с них, но свёкр её вовремя окликает, они спокойно беседуют, он предлагает ей сделать алиби, якобы они приехали к нему прошлым вечером. Затем он весьма дипломатично убеждает, что она в сложившейся ситуации поступила правильно, дралась, как львица, что его сын гордился бы ею и что Филипп и Аурелия сами ответственны за свою связь, а она не виновата, и вообще, мол, Аурелия его (Марселя) убедила, что это несчастный случай, мол, хорошая мать всё делала ради дочери, и надо помириться. Потом помогает Оливии и Аурелии преодолеть отчуждение, танцует сначала с одной, потом с другой, целует их в лобик. ^__^ Мать и дочь опять начинают разговаривать, Аурелия рассказывает, как хорошо и спокойно ей было с Филиппом. Мать считает, что тень Филиппа убьёт их обеих и что им надо расстаться. Аурелия подавлена, но ей приходится это принять. Она закрывается в своей комнате.
Между тем, обнаруживают тело, звонят из полиции: по предварительным данным, несчастный случай. Но Оливия всё равно решает уехать и сделать признание. Марсель приходит в ужас и, кидаясь к ней, убеждает: «Ты моя львица! Что бы ни случилось, львицы не сдаются!» Он берёт с неё обещание бороться. Когда Оливия уезжает, за ней бежит дочь, в последнюю минуту запрыгивает к ней в машину и они возвращаются вдвоём.
В общем, любовь побеждает, сплачивает и придаёт сил сопротивляться ударам судьбы, и создаётся впечатление, что свёкр тоже в какой-то мере был влюблён в свою невестку и что это у них вообще какой-то семейный сценарий. :gigi:

Фильм медитативно-выяснятельноотношенческий, и только сейчас заметила, что режиссёр тот же, что и у «Де Голля», так что я уж прям боюсь представить, какие эмоционально-этические кульбиты накручены там. :D

@темы: Ссылки, Переводы, Кино

12:01 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Сходил я на почту, чтобы забрать посылку с де Голлем и мадемуазелями, то бишь новыми куклами (уже пришла, а всё не зарегистрирована в сети, ага). Конечно, мне не дали по копии паспорта. Дуал предупреждал, но попробовать всё равно должна была, а вдруг. :goodgirl: Если маманя с дачи не приедет и привезёт в течение месяца мой докУмент, сама туда рвану, пожалуй. В общем, с 5-го числа сижу без паспорта и без доступа к последним деньгам, и не известно, сколько ещё просижу. Хотела в кино много чего посмотреть, но понятно, сейчас не на что. Продукты экономлю — уже похудела, пора новую дырку в брючном ремне ковырять. ^___^ В два захода вчера и сегодня купила кисям кормёжку — в кошельке 100 рэ с мелочью. Нормаль! :D Кот болел ещё, ничего не кушал дней пять — тоже экономия! :gigi: Утром, правда, начал есть — ура, очухался вроде. Так что я вовремя запаслась по акции. Жаль, что пока кукую без посылки. Ну, я сделал всё, что мог, — пойду, что ли, спать, а то опять недосып, сплю днём часов по 3-5, и на сердце физиологичекски тяжесть. Дуала опять услали в командировку (ттт, не так далеко, как могли бы). :bigkiss: В общем, задержки, как будто ретроградный Меркурий только начался, хотя уже 6-го кончился и всё должно бы нормализоваться. -__-

@темы: О чём говорят дуалы, Жызня, in the shell

15:50 

Voient ton triomphe et notre gloire!
О, я достукался. -__- Снился чей-то изданный фанфик, причём, интерактивный — книга с гифками в качестве иллюстраций. Плюс я этот фанфик сама же и отыгрывала в реальном времени и абсолютно реальной жизни в современном Питере. А фанфик про Холмса, про Ришелье (понятно, Пьер Вернье) и про Миледи. :rolleyes: А Миледи, по замыслу автора, почему-то персонифицировалась по образу Анжелины Джоли. Мне это не слишком нравилось, но я всё равно Холмсом была, поэтому мне пофиг. :D У отца пропала дочь, причём, она какого-то то ли рыбьего, то ли русалочного вида, и ей, соответственно, не очень удобно передвигаться самой. Да, она же типа Миледи-Джоли. В доме слышен её слабый зов о помощи, но её самой нигде нет. Отец с ног сбился искать, а мать (или она мачеха) спокойно разбирает свои украшения, мол, сама найдётся, что паниковать? Мне, как Холмсу, надо эту девочку искать и спасать, и я знаю, какой нехороший человек её похитил. Потом я хожу по городу в оранжевой тюремной робе (маскировка? ^__^ ), у меня в руках какой-то предмет вроде ярко-жёлтого фломастера, и мне надо его прятать, чтобы полиция не засекла, ибо это маяк круче тюремной робы. А у меня в гарнитуре наушной — мой лоцман (Ришелье, наверное :lol: ), который в реальном времени отслеживает перемещение патрульных и говорит мне, когда ныкаться. Да я и без подсказок ориентируюсь, хотя приходится одновременно и ныкаться, и девочку искать. Дальше я маскируюсь под английского джентльмена, ибо все вокруг тоже в викторианских нарядах, встречаюсь с каким-то завсегдатаем пивнушек, потрёпанного вида. Он мне сливает адрес — дом через дорогу, вход в арке. Там-то злодей-похититель и живёт. Дома никого, я по-тихому открываю дверь, захожу в комнату сразу при входе, с двумя окнами в арку, на кровати лежит похищенная дева, почти без чувств. Радуюсь, что я ещё не слишком поздно, осторожно беру её на руки, ибо мне её на себе тащить. А далее я в своём реальном обличии дочитываю книгу, пролистываю страницы с гифкой Джоли, потом к чему-то повар в колпаке с недоверчивым лицом Баля (из какого-то фильма, типа «Шефа») глубокомысленно болтает вино в бокале. В самом конце всякие благодарности и небольшой французский словарик, на пару страничек. Я закрываю книгу и думаю, как круто, я тоже так хочу. Фигня или нет — не важно, но человек же рискнул, издался! :D И издание получилось супер. Типа, я тоже так хочу, только без Миледи-Джоли (ага, шоб только Холмс и Ришелье :laugh: ). Такой вот сон.

@темы: Сны, Жызня

04:08 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Блин, это жестоко. :facepalm: Да, в Питере Александр III на бегемоте, а у нас Юрий Долгорукий на мамонте! :laugh: Не отстаём от культурной столицы! :five:



Ужас-ужас, уже 870 лет Москве. -__- Недавно вроде 850 было, как щас помню! :D
Собственно, ждала Дня города, потому что к нему обещали открыть, типа, инновационный парк «Зарядье» на месте снесённой гостиницы «Россия». Гостиницу жалко было, но очень надеюсь, в парке будет здорово и оно того стоит. Теперь главное, дождаться в сентябре дуала и пойти гулять в это Зарядье вместе. Мячтаю. А если тепло будет, купаться на пруды в Косино поедем!!! :laugh:

@темы: Стёб, Скриншоты, О чём говорят дуалы, Воспоминания, В городе, in the shell

06:10 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Всё, лето кончилось — меня больше не прёт. Хочу, чтоб пёрло! :D Хочу, чтоб он меня усыновил, а я его уматерю при необходимости. :buddy: Или он меня уматерит за такие поползновения... :laugh:
Погода меняется, капает с вечера, и я совсем дохлых физически и депрессивный морально. Начинаешь думать, что жизнь проходит мимо. И с дуалом пока не съехаться, и вообще встаёт вопрос, что делать (и где брать деньги на реализацию планов). Хотя силов пока нет ни на чё.

@темы: Жызня

22:18 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Полезла искать, как каркает ворона по-французски. Ответы просто убили. :lol: :lol: :lol: :facepalm: otvet.mail.ru/question/198864179

- Бонжур, бонжур!
- жэ нэма пасис жур
- чуть в нос, то есть в клюв
- С французским прононсом.
- также как и русские, только картавят


Да, суровые французские вороны настолько суровы, что с голодухи начинают говорить по-человечески. :laugh: Причём, с явным русским акцентом. :lol:
Вот за что не люблю Ответы.Мейл, так за то, что на абсолютно серьёзный вопрос народ начинает какую-то чушню писать и упражняться в остроумии. Ну, поржёшь, а вопрос, между тем, так и останется открытым! :D

@темы: Ссылки, Стёб

14:08 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Мой натальный гороскоп. Очень подробный, почти нигде не найти интерпретацию положения Узлов, Лилит, Селены, Весты, Юноны, Паллады, Цереры, Хирона, Прозерпины. astroservice.ru

читать дальше

Северный Лунный Узел в Близнецах, Южный - в Стрельце.
Главное направление развития личности сориентировано на решение задач, связанных с получением и распространением информации, с торговлей, разъездами, с ученичеством, с взаимодействием с близким окружением: с соседями, родственниками и знакомыми. Изначально дано умение вызывать доверие, завоевывать авторитет, понимать общественные процессы, воспринимать общественные настроения.
В лучшем случае - развитие всех планетарных черт характера и их направление на решение кармической задачи: духовного роста личности; постоянная открытость ко всему заслуживающему внимание: передовому опыту, новым знаниям, к хорошим людям, на основе изначального умения распознавать вечное, общественно значимое от временного, наносного.
В худшем случае - ориентация всех планетарных черт характера на реализацию простых, изначально получающихся умений. Растрата врожденных способностей, духовный застой и деградация личности. Невыполнение кармической задачи.

Северный Лунный Узел в VI доме, Южный - в XII доме.
Человека привлекают традиции безличного служения, сложившиеся в социуме - монастыри, отшельники, национальные герои, отдавшие свою жизнь бескорыстному подвижническому труду на благо своего народа. В этом он видит связь времен и основу для дальнейшего непрерывного развития общества, принимая новые формы самопожертвования и также принесения жертв крайне негативно или, во всяком случае, очень скептически. Новые течения в социуме его интересуют в аспектах отношения к здоровью, новых форм каждодневного труда, использования инструментов и средств труда, а также форм оказания и принятия услуг. Наиболее ответственными для него окажутся моменты стыковки шестого и двенадцатого домов, когда личный труд переходит в жертвенный и безличный: здесь у человека будут слишком жесткие представления о том, каков должен быть размер и характер жертвы и слишком неопределенные и подвижные мнения о характере участия личности и вида ее отпечатка на результате труда.
Во внутренней жизни человека фундаментальными и вполне сформировавшимися будут программы подсознания, управляющие его поведением в одиночестве и жертвенных ситуациях, которые тем самым будут ему близки и понятны. Новые, интересные и перспективные направления его внутреннего развития относятся к освоению новых способов поддержания здоровья, различных производственных навыков и вообще личного труда, где человек может обнаружить разнообразие возможностей, особенно в областях, определенных аспектами Северного узла.

Лилит в Рыбах
Чувственность тайная, скрытая, иногда не воспринимаемая на сознательном уровне, но сильная. Интерес к сектам и тайным обществам. Нестойкость к соблазнам, одурманиванию.

Лилит во II доме
Психологический образ врага - призрак бедности и тот, кто, по мнению владельца гороскопа, может быть его причиной. Человек стремится заполучить как можно больше, хотя бы путем воровства и грабежа. Болезненное тяготение к деньгам.

Селена во Льве
В прошлой жизни вы были светлым творцом, обрели самостоятельность и духовную свободу. Поэтому на первом уровне вам будет даваться награда в виде хороших детей, большой личной энергии, к вам люди тянутся, вас любят, вы удачливы в любви. На втором уровне вы продолжаете двигаться в том же направлении, то есть будете раскрывать свои творческие способности, самопознание, развивать духовную свободу, помогать другим, отдавая свою энергию. А на третьем уровне, когда вы становитесь проводником светлых сил, то получаете огонь высокого творческого воплощения. Вы будете заниматься высшим самопознанием. Вы можете знать свой гороскоп воплощений, то есть вы помните, где вы рождались, вы можете выявлять коллективную карму. Вы можете также быть художником, вкладывающим вся свою душу в свои творения, буквально одухотворять их, потому что Солнце, хозяин Льва, - это синтетический показатель. Здесь вы как бы осуществляете максимальный творческий синтез, вы собираете и выявляете всего себя.

Селена в VIII доме
(+) - духовные дары, ангел-хранитель из другого мира, поддержка от умерших. Способность к оккультным занятиям, белой магии. Есть магическая защита, получает предостережения о смерти и опасности, сам помогает другим людям в момент опасности. (-) - пустота, духовные очи закрыты.

Веста в Близнецах
Вы способны хорошо концентрироваться на словах и полностью отдаваться мыслительному процессу, что в идеале может включить Вас в глубокий контакт с другими людьми - вплоть до телепатии. Концентрации способствует высказанное слово и полученная информация. Хорошая координация. Ментальный обмен много значит в сексуальных взаимоотношениях. Однако Вы склонны использовать слова также, чтобы создать дистанцию между собой и другими. Не следует позволять уму доминировать над эмоциями.

читать дальше

@темы: Астрология, Ссылки

01:47 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Не слишком ли пафосное начало? Диалог Виктора и героини. А то чем ярче пытаешься написать, тем пафоснее выходит. -_- Виктор прям совсем откровенный Марти Стю, особенно последней репликой. :D Не знаю, насколько это правильно в первой сцене.

@темы: Эмма, Роман, Мысли вслух

17:13 

Это у меня. В следующей жизни буду Виктором, видимо, гы))

Voient ton triomphe et notre gloire!
Раху в Близнецах, Кету в Стрельце

В прошлой жизни вы были кем-то вроде патриарха, знатного человека, судьи или священника - кем-то, кто занимал в обществе хорошее положение и жил в достатке. Безапелляционно и властно вы высказывали свои суждения о других людях, практически не понимая их. Вы были хозяином положения и без колебаний этим пользовались.
Сейчас вам необходимо обрести простодушие, научиться не судить, не выносить приговоров. Пришла пора отказаться от жажды власти, косности, консерватизма. Ни в коем случае не следует поддаваться желанию надуться от важности, когда окружающие громко признают вас авторитетом в той или иной области. Не разыгрывайте из себя профессора, не диктуйте никому правил поведения, не стремитесь оказаться правыми любой ценой и не ожесточайтесь, если с вами не согласны. Живите сегодняшним днем, развлекайтесь, не сидите на одном месте, берите на себя роль посланца, общайтесь, не обдумывая ничего заранее и не выстраивая никаких схем.
Такая жизнь требует от вас свежести мысли, молодости духа, открытости. Нужно, чтобы вы ничего не драматизировали, не решали раз и навсегда. Не ограничивайтесь формальными знакомствами, не отгораживайтесь от людей, а принимайте живое участие в их проблемах.
Молитесь за больную подружку, ставьте свечи за здравие знакомых, посильно помогайте словом и делом - и помощь другим обернется вашим собственным благополучием. Важно не распыляться: помочь по-настоящему одному или нескольким людям гораздо важнее, чем пытаться облагодетельствовать все человечество. Жизнь за городом поможет вам расслабиться, а городское существование даст возможность встретиться с теми, кто необходим для вашего совершенствования.
Успех ожидает вас в области учебы, накопления знаний, посредничества, новаторства. Жизнь может оказаться не просто интересной (а как иначе, если человек все время находит новых друзей, все время вращается в интеллектуальном мире) - она может стать очень важной, потому что именно сейчас можно расплатиться по самым старым кармическим долгам. Те люди, с которыми вы познакомитесь сейчас, могут оказаться рядом и в следующем воплощении.
В следующей жизни играя словами, человеческими ценностями и деньгами, вы будете актером, журналистом или торговцем. Вы устремитесь ко всему новому, с радостью принимая изменения, и будете себя чувствовать в своей тарелке в любой среде. В любви вы будете отказываться от страстных привязанностей, порхать как мотылек либо вести двойную жизнь.
Известные личности: Ф. Шиллер, Т. Драйзер, И. Дмитриев.

@темы: Цитата, Ссылки, Астрология

21:52 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Дуалу, чтоб скорее благополучно вернулся. :squeeze: :heart: Начала петь — и как зарыдаю. Слишком суровая песня для моей нервной системы, но тем не менее. :D
Обрыдался сам — заставь рыдать дуала! :angel2: :laugh: :bigkiss:

www.youtube.com/watch?v=VhfUjAfegx4

@темы: Песни, Музыка, Мои клипы, Видео

17:39 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Красиво играет.
(П.С. Ловлю себя на желании попеть дедочку всякие песенки, и наши, и итальянские, раз уж языком владеет, и французские... -__- Фююю, мой кисик! Оно ему надо? :lol: Ты б дуалу попел что-нибудь лучше, а то дуала, вон, за Можай загнали... :weep: :bigkiss: На ноуте записать ничего не могу, звука не воспринимает, а домашний комп пока включать боюсь, но теплится ещё надежда, что он не совсем сдох, а одумается...)


@темы: Холмсография, Фильмы о Холмсе, Советское кино, Песни, О чём говорят дуалы, Музыка, Кино, Жызня, Видео, in the shell

23:46 

Лилия (Король пик)

Voient ton triomphe et notre gloire!
Таро, конечно, сильные карты и с характером, зато Ленорман мне почти всегда предвещают что-то хорошее. Король пик — это вам не Паж Кубков! :lol: А как написано-то, ёлке! :eyebrow: :flower: arhangel.ru/vip.php?angel=28


«Святость и мудрость, добродетель и честь, удача во всём. Это счастливая карта - символ чистоты, девственности, высокого общественного положения. Лилия может предвещать счастье, радость, долгую жизнь, хорошие перспективы на будущее. Говорит о том, что человек находится в окружении хороших людей, настоящих друзей. Лилии - герб Бурбонов, французской королевской династии. Эта карта говорит о высоком покровительстве, мощной поддержке ('фаворит').

В деловых вопросах. Благородный рыцарский дух, безукоризненная честность. Эта карта является также знаком того, что вы занимаетесь своим делом, имеете к нему незаурядные способности и можете построить прекрасную карьеру или стать знаменитостью.

Отношение к вам любимой особы. Романтизм, ярко выраженная восторженность чувств! Зачастую чисто платонические и необычайно красивые отношения - Духовная Любовь. Любовь без всяких грязных желаний и животных инстинктов. Человек восторгается вами, вашей святой чистотой, добродетелью и честью».

@темы: Жызня, Цитата, Ссылки

04:56 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Destinataire absent lors du passage du facteur. Muni de l'Avis de passage laissé par le facteur, le destinataire (ou son représentant dûment mandaté ) dispose de 2 semaines à partir de la date de passage pour retirer le pli.
Похоже, как-то так: «Получатель отсутствует во время прихода почтальона. Снабжённый извещением, оставленным почтальоном, получатель (или его полномочный представитель) имеет 2 недели с даты прихода, чтобы забрать конверт». :D

Надо было в графе получателя написать название агентства, а не имя агента. Кто-нибудь да забрал бы. Но что сказали, то и написала. А с другой стороны, кто-нибудь забрал бы — так бы, может, и дальше бы не пошло никуда... Но как-то не подумала, что агента может просто не быть на месте, всё-таки время отпусков. -_- Надеюсь, за эти 2 недели успеет вернуться и сходить за письмом. Ну, если нет и его мне обратно пришлют, тоже, конечно, прикольно получится: будет у меня сувенир — конверт со штампами, летавший до Парижу. :D Придётся повторно отправлять, заодно распишусь нормально, более твёрдой рукой. -_- Времени только жалко. Ну, зато пока ещё есть шанс, что адресат получит это письмо уже после затмения 21-го числа, а то и по окончании ретроградности Меркурия 5 сентября, что, безусловно, плюс. :D
Наверно, надо бы мне на эти недельки забыть о письме, а то и роман свой забросила, не говоря уже о том, что про маво дуала не пишу и ваще. :shuffle2:

@темы: Скриншоты, Жызня

10:48 

В процессе обработки.

Voient ton triomphe et notre gloire!
По ходу, загадочное PPDC — это « centre de distribution la poste à Paris », всего лишь «центр распределения почты в Париже».
Почтовое отделение: www.pagesjaunes.fr/carte?bloc_id=08000070460012...
Фактически на соседней улице с местом назначения. :D Круто! Думала, ещё дня 3 в аэропорту проторчит.


@темы: Жызня, Скриншоты, Ссылки

07:57 

Voient ton triomphe et notre gloire!
«Вы стремитесь к уверенности в завтрашнем дне, и в молодости можете связать судьбу с намного старшим либо богатым партнером. В зрелом возрасте, уже имея устойчивое материальное положение, наоборот, сами готовы подарить надежность молодому супругу в обмен на ласку и заботу».
astro-online.ru/aspects_next.php

А у меня вот такая ассоциация с «молодым супругом». :laugh: Это я про себя, про Гексли. :-D Типа, мы с дуалом: :cheek: :laugh:


@темы: in the shell, Астрология, Гифки, Мультфильмы, О чём говорят дуалы, Ссылки, Цитата

05:45 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Прилетело во Францию, в аэропорт Шарль-де-Голль. 13:28 — это, по ходу, парижское время, 14:28 — наше. Чем ближе письмо к адресату, тем как-то стрёмнее. :laugh: Боюсь, сначала агент пофейспалмит, потом адресат. -_- Если до него дойдёт и он будет читать.


@темы: Жызня, Скриншоты

15:47 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Полетело во Францию. trackitonline.ru/


@темы: Жызня, Скриншоты, Ссылки

07:06 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Видимо, придётся искать переводчика, который согласится на рассрочку, а то всё сразу не осилю. А вот актёру придётся сказать, что денег нет, что расплатиться могут разве что натурой и вообще что на проект можно попасть только через постель и при непосредственном присутствии/участии моего дуала — через огромную дельтийскую постель на всю комнату, на которой уже расположились обычные кот с кошкой, кот лысый, кот волосатый, миленький ослик и уточка, ибо живут они тут. :laugh: Да, заведи себе Гексли — он тебе устроит крайне разнообразную семейную жЫзнь, понатащит в дом всякую няшную живность и не известных хвранцузских контрагентов в единственном лице, даже если те будут отчаянно сопротивляться... :laugh: Потом привыкнут, обоснуются, позаймут кровать, и придётся нам перебираться на кухню, ибо спальня будет забита всей этой тёплой и самодостаточной компанией. :laugh: Да, идеал Гексли-бизнесвумена — и проект сделать при отсутствии собственных средств, и с контрагентом интересно и тепло время провести, пусть даже весьма целомудренно. :D
В общем, планов громадьё, а денег нет, увы. -__-

Видна гифка с грустными бровями? :weep:

@темы: in the shell, Гифки, Жызня, Идеи, О чём говорят дуалы, Стёб

02:24 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Блин, чё мне попалось-то среди французских примеров! « Mon cœur saigne pour vous, pauvre et solitaire Hastings. » И перевод там тоже есть: «Моё сердце сжимается, когда я думаю о вас, мой бедный одинокий Гастингс». А я бы перевела буквально и ещё суровее: «Моё сердце обливается кровью за вас, бедный, одинокий Гастингс». :horror: Слэш в каноне, аж страшно, ёлке! :eyebrow: :laugh:

@темы: Ссылки, Переводы, Цитата, Язык

ArS LONga

главная