понедельник, 29 сентября 2008
10:15

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
По "Спорту" ночью показывали заплыв на 1500 метров... не знаю, дайверов что ли: плывут с дыхательными трубками и с большим русалочьим хвостом :fish: в ластах. :swim: На вид похоже на заплыв русалок. :wow: Зрелище завораживающее! И я вдохновилась на стих... :hash2: Корявенький местами, но, может, ещё подправлю.

Во глубине сибирских руд
На глубине

Первоначальный вариант.

Вообще не люблю редактировать стихи после их написания, но тут просто необходимо было это сделать. :gigi:

Подводные течения души
Ты чуешь телом, рыбьей чешуёю.
Не останавливайся ни на миг, спеши,
Иначе упадёшь на дно морское.

Любая остановка значит смерть,
Исчезновенье в сумрачных глубинах.
Ил – самая губительная твердь,
Заботящаяся о ржавых минах.

На глубине рождаются мечты.
На глубине всё глуше, всё иначе.
И если там русалку встретишь ты,
Поверишь: океану предназначен.

Под грузом вод, под толщей атмосфер
Всё легче кажется: печали, беды, страхи,
А воды – зеркало небесных вышних сфер,
Где – тех же крыльев трепетные взмахи.

27 сентября 2008 г.

@темы: Спорт, Стихи, Творчество

URL
Комментарии
27.09.2008 в 19:36

. white fawn .
keep calm and llap
безумно красиво :heart:
Утащу в артбук, а???
URL
29.09.2008 в 10:18

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
Спасиб! :jump3: :jump3: :jump3: Да, тащи. Только не забудь меня в авторы поставить. :gigi: Немного подправила, так что выбирай, какой вариант нравится. :yes:
URL
29.09.2008 в 11:20

. white fawn .
keep calm and llap
АСЯ-ЯСА
ура )) а можно я две версии скомпоную?
URL
29.09.2008 в 11:29

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
:emn: Ну, можно... Ты обе поместить хочешь или из двух одну сделать?
URL
29.09.2008 в 11:32

. white fawn .
keep calm and llap
АСЯ-ЯСА
большую часть из первого варианта, а пару фраз из второго. Т.е. это будет один стих ))
URL
29.09.2008 в 11:46

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
Гм, они же почти одинаковые, варианты. Т.е. в первом есть фразы, которые можно было и не править? Второй вариант старалась более гладким сделать... Ты мне хотя бы покажи, что получилось. :gigi:
URL
29.09.2008 в 11:57

. white fawn .
keep calm and llap
Подводные течения души
Ты чуешь телом, рыбьей чешуёю.
Не останавливайся, а плыви, спеши,
Иначе упадёшь на дно морское.

А в море остановка значит смерть,
Исчезновенье в сумрачных глубинах.
Ил — самая губительная твердь,
Заботащаяся о ржавых минах.

На глубине рождаются мечты,
На глубине всё глуше, всё иначе.
И если раз русалку встретищь ты,
Поверишь: океану предназначен.

Под грузом вод, под толщей атмосфер
Всё легче кажется: печали, беды, страха.
А воды – зеркало небесных вышних сфер,
Где — тех же крыльев трепетные взмахи.
URL
29.09.2008 в 12:22

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
А почему так? :conf2: Щас буду разбирать по строчкам, почему мне второй вариант кажется более нормальным.

Не останавливайся, а плыви, спеши,
Не нравится мне, что идёт сначала "не" с глаголом и потом "а". Как-то по-детски получается. К тому же "не останавливайся, а ..." говорят человеку, который уже остановился или намеревается это сделать. Но здесь задумывалось, как обращение к тому, кто ещё вообще не начал действие.

А в море остановка значит смерть,
1. Море я поменяла, потому что дальше поменяла на "Поверишь: океану предназначен". Океан - оно масштабнее. :gigi:
2. "Любая остановка" - оно тоже масштабнее. Задумывалось как обобщение: не только в море-океане, но и везде. И ещё как бы идёт параллель между водной стихией и жизнью вообще.

И если раз русалку встретищь ты,
Не нравится "РАЗ РУСалку": режет слух. И описка Ш вместо Щ. :)

страха
СтрахИ - очепятка опядь. :)


А вообще здесь ещё надо менять чешуёю, Заботащаяся о ржавых минах, Где — тех же крыльев трепетные взмахи... Но у мя пока не получается. :gigi:
URL
29.09.2008 в 12:50

. white fawn .
keep calm and llap
АСЯ-ЯСА
Где — тех же крыльев трепетные взмахи...
не трогай трепетные взмахи!!

не знаю, я не филолог, просто так больше понравилось ))

"Любая остановка" - оно тоже масштабнее.
вот именно из-за масштабности. Иногда всё же стоит остановиться, что-то осмыслить...
URL
30.09.2008 в 14:27

АСЯ-ЯСА
Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
не трогай трепетные взмахи!!
Не буду, не буду. :D Просто тут нужен ещё какой-то глагол, а в размер ничего не влезает.

не знаю, я не филолог, просто так больше понравилось
Я ж тож не филолог! Просто хотела узнать, почему тебе понравилось именно это. :gigi: Может, я заблуждаюсь в своём восприятии текста.
А вообще бери, конечно, что понравилось. :yes:
URL