Пересмотрела вчера "Случай в Интернете интернате" и "Последнего вампира" гранадовских. Без русск...

вторник, 02 сентября 2008

17:14

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Пересмотрела вчера "Случай в ~~Интернете~~ интернате" и "Последнего вампира" гранадовских. Без русской озвучки оно совсем иначе воспринимается — тоньше. Глядела, глядела на Бретта — и подумала: классический английский актёр. Ага, в очередной раз Америку открыла. :alles:

Теперь ПРОЧУВСТВОВАЛА — классический английский актёр с высочайшим уровнем профессионализма.
И не могла не сделать скриншоты. :gigi:

— Да шо ты гаваришь, дарагой?

далее "Приорская школа"

В "Последнем вампире" мелькает трансформировавшийся Билли - мальчик Альберт: не личный слуга, а посыльный - судя по кепке. :gigi:

— Сэр, только не вскрывайте при мне! Вдруг там споры сибирской язвы?!
— Не боись, малец: конверт не герметичный. Так что если так, считай, ты уже труп.

далее "Последний вампир"

@настроение: на самом деле мне грустно, и у меня болит голова от недосыпа

@темы: Шерлок Холмс, Jeremy Brett, Стёб

URL

http://pokenow.narod.ru/pictures/fo...h1wall_1024.jpg ... Спокойно, друзья мои, я не об етом. Я как раз о самых чт... Вторую неделю мучаюсь цингой. Hадо прекращать жевать древ...

Разорил гнездо третьего дня. Вечером меня засосала трясин... Весь день валялся в незабудках, размышлял о будущем отчиз... Ну и порожняк эта программа - Однажды вечером! Для дебило...

Комментарии

02.09.2008 в 18:39

. white fawn .

keep calm and llap

бать, вы с Эрно адски отжигаете :lol:

URL

02.09.2008 в 18:42

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Reina Emerald
Ага, Эрно увидит - побьёт мене за такой отжиг :gigi:

А хлаза у Бретта голубые-голубые! :vict:

URL

02.09.2008 в 18:45

. white fawn .

keep calm and llap

АСЯ-ЯСА
а должны быть ореховые :tease2:

~~это всё сиськи виноваты~~

URL

02.09.2008 в 18:50

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Вот уж нечего всё на бедные сиськи валить! :smirk:

Это от голубой ели отсвечивает. :gigi:

~~Не от сисик же...~~

URL

02.09.2008 в 19:05

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

АСЯ-ЯСА
Класс, мы Бретта смотрим почти хором. Я Зюкин диск с "Вампиром" сначала пропустила, думала, не дошел, а теперь открываю - вот он, родимый! Мне там нравится кадр, когда Холмс заслоняется от вспышки в разрушенном доме.
"Монастырская школа": какой же он там красавец, с этими усмешками и прочими штучками бреттовскими! Где-то читала его же собственный ответ на анкету: глаза орехово-зеленые... :love:

URL

03.09.2008 в 08:43

Erno

Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев

О коварная и прекрасная Айрин Адлер, даже после смерти ты ~~своими сиськами~~ сбиваешь неосторожных ~~в стаи~~ с пути истинного...

URL

03.09.2008 в 17:38

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

helen stoner
:vict:

Нам надо устраивать сеансы ~~одновременной игры в шахматы~~ одновременного просмотра Гранады! :-D

Представь: в разных городах люди одновременно смотрят одно и то же!

Мне там нравится кадр, когда Холмс заслоняется от вспышки в разрушенном доме.
Мне тоже, и любовь моя к Бретту в т.ч. и с этого кадра началась. :tongue:

Только я его заскриншотить по-нормальному пока не смогла: реакции недостаточно :gigi:

"Монастырская школа": какой же он там красавец, с этими усмешками и прочими штучками бреттовскими!
Ну да, красавец. :yes:

Только теперь чем больше смотрю, тем больше думаю: ~~блин, педик - пробы ставить некуда!~~ :gigi:

какой артистичный!

Где-то читала его же собственный ответ на анкету: глаза орехово-зеленые...
Это hazel-green что ли? А я всё думала, когда прочла: что такое "hazel"? :hmm:

Вот как ОленЪ про ореховый цвет сказала, так я весь день вчера и сегодня представляла цвет фундука, матового, с золотистым отливом... :wow:

А вообще у Бретта странный цвет глаз. Я вначале - когда ещё Гранаду по ТВ показывали - долго не могла понять, какого они цвета. Очень часто они смотрятся как серые. Ага, так вжился товарищ в роль, что даже цвет глаз поменялся на холмсовский серый! :gigi:

Но порой они зелёные, порой тёмно-какие (как спелые вишни, чёрт побери! - ругаюсь от восхищения :wow:

), а порой даже какие-то голубые... :wow2:

Хотя, конечно, ничего удивительного: глаза у Бретта светлые, но не слишком, потому могут менять цвет в зависимости от освещения. :gigi:

URL

03.09.2008 в 17:39

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Erno
Мне ~~сиськи~~ Айрин Адлер до сих пор покою не даёт! :alles:

URL

03.09.2008 в 18:54

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

АСЯ-ЯСА
Нам надо устраивать сеансы одновременной игры в шахматы одновременного просмотра Гранады! Уже почти...

Я уже к концу подбираюсь, всего 2 серии осталось.
как спелые вишни Мне такими глаза Ливанова всегда казались - большие и темные, как вишни, хотя серее быть не могут.
Знал бы Бретт, как мы восхищаемся каждой его черточкой - может, ему там, наверху, было бы легче :angel:

...

URL

03.09.2008 в 20:33

Erno

Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев

АСЯ-ЯСА, вот

URL

04.09.2008 в 17:02

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

helen stoner
Я уже к концу подбираюсь, всего 2 серии осталось.
Здорово! :vict:

А мне ОленЪ пока не все серии записала. У мя т.н. "Случая в интернате" в переводе нет, только на аглицком. И вот и думаю, чё ж там такого Ватсон сказал, что Холмс сделал лицо с кем же я связался? :hmm:

Мне такими глаза Ливанова всегда казались - большие и темные, как вишни, хотя серее быть не могут.
Я же говорю, что они похожи. :vict:

Вот обломаются ультра-радикальные ливанофилы и бреттоманы! :-D

Знал бы Бретт, как мы восхищаемся каждой его черточкой - может, ему там, наверху, было бы легче
Ну да, знал бы Он, какие стёбы Ася-Яса про Него сочиняет, в гробу бы перевернулся! :ubej:

Хорошо, что Его кремировали... :alles:

Ага, чОрный юмор - моя слабость. :tongue:

Ему ТАМ и без нас легко. Это же Небеса, где нет ничего земного. А тяжёлым может быть только обитание здесь, на земле... :weep:

*это во мне говорит 4-я Физика* :gigi:

Ему там очень хорошо! :yes:

Все свои земные грехи - если они были и какими бы они ни были - Он уже искупил тем, что дарил людям радость. И дарит до сих пор. ...И, может быть, восхищаясь им, и мы становимся чуточку лучше.

URL

04.09.2008 в 17:08

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Erno, эх!.. :weep:

URL

04.09.2008 в 17:26

. white fawn .

keep calm and llap

АСЯ-ЯСА
А мне ОленЪ пока не все серии записала.
а у мя не все нарусском :tease2:

но я тебе могу перевести фразу ))

URL

04.09.2008 в 17:31

Erno

Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев

АСЯ-ЯСА, дык

URL

04.09.2008 в 17:35

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Reina Emerald
а у мя не все нарусском
Дык я, собсно, догадалсо. :small:

но я тебе могу перевести фразу ))
:ura:

Уря! А можно весь разговор с этим ~~бомжом~~ местным жителем? :gigi:

URL

04.09.2008 в 17:37

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

АСЯ-ЯСА
Ну да, знал бы Он, какие стёбы Ася-Яса про Него сочиняет, в гробу бы перевернулся! Не, он сначала умер бы со смеху (хотя куда уже умирать) - в своем стиле, :lol2:

, а потом стал бы сочинять дальше.
чё ж там такого Ватсон сказал, что Холмс сделал лицо с кем же я связался? :hmm:

Ватсон _очень_ хотел есть, всю дорогу бухтел, но наконец они увидели вывеску Рюбена Хейза, так доктор на того аж набросился: типа, подавайте, что у вас есть. А Ш. Х., который может неделями голодать,

. Я думаю так.

URL

04.09.2008 в 17:40

. white fawn .

keep calm and llap

АСЯ-ЯСА
ага, могу и весь. Завтра ткнёшь, где оно там ))

URL

04.09.2008 в 17:45

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Erno, ну блин же! :depress2:

URL

04.09.2008 в 17:52

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

helen stoner
он сначала умер бы со смеху (хотя куда уже умирать) - в своем стиле, , а потом стал бы сочинять дальше.
:-D

Ня! И тут же играть написанное!!! :super:

. Я думаю так.
А-а-а! :-D

Это шикарно! :vict:

4-я Физика Холмса vs 2-я (2-я ли? :hmm:

) Физика Ватсона. Ну, и "мягенькая" 2-я Логика Холмса, позволившая детективу

хихикать за спиной друга, а не в лицо оному, дабы не ранить его сверхчувствительную 1-ю Эмоцию. :-D

URL

04.09.2008 в 17:53

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

Reina Emerald
Уря!!!! :dance2:

Ткну!

URL

04.09.2008 в 18:50

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

АСЯ-ЯСА
Он там не то что хихикает, он

и Ватсону кивает: пойдемте, мол.
И тут же играть написанное!!! А мы про него - дальше отжигать!

URL

06.09.2008 в 14:19

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

helen stoner
Он там не то что хихикает, он и Ватсону кивает: пойдемте, мол.
Ну, как-то странно он это делает: Ватсон-то к нему спиной стоит. :gigi:

А мы про него - дальше отжигать!
:vict:

А Бретт - дальше играть!.. И так был изобретён вечный двигатель творчества! :jump2:

URL

06.09.2008 в 15:26

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

АСЯ-ЯСА
У Ватсона, как у Холмса в "Собаке", глаза на затылке

. И вообще, когда :heart:

- всё видишь...
И так был изобретён вечный двигатель творчества! :jump2:

Давай запатентуем, что ли?
Кста, мне Barbuzuka дала ссылку на интервью с Бреттом: http://www.jeremybrett.info/audio.html. Я сейчас слушаю и :lip:

...

URL

08.09.2008 в 09:55

АСЯ-ЯСА

Если у тебя есть гештальт, закрой его.

helen stoner
Да, это точно: если Холмс всё видит умом, то Ватсон - сердцем... :yes:

Давай запатентуем! :vict:

Здорово!

Слава Зюке! :vict:

Жаль, что я по-аглицки не понимаю.

А что он говорит в этом интервью?

URL

08.09.2008 в 11:42

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

АСЯ-ЯСА
Насколько я понимаю, рассказывает о своих ощущениях во время исполнения роли Холмса, об отношении к нему, о других ролях (в т. ч. Фредди Эйнсфорд-Хилла :heart:

), о семье, о появлении своей знаменитой фамилии Бретт, о радостях и горестях в жизни; у него чудные, говорит, дети и внуки. А его собеседник ТАК заразительно смеется! Ну так Бретт еще там что-то отжигает, чего я не уловила...
Слушала и свунилась... Какой теплый у Бретта голос, немножко надломленный...

URL