[АСЯ-ЯСА]

Не то что поругались с мамой, но она пофыркала, что французский — это бесперспективно. И что я напрасно занимаюсь: «А что толку?!» Я возражаю и привожу примеры, что переводчики нормально зарабатывают. Она сурово: все места уже заняты!

В общем, сижу плачу. Противно так от этой трансляции чувства бесперспективности. Ибо — а что тогда перспективно? Что я ни выбери, у неё всё бесперспективно. Хочется ответить: но тогда и жить — бесперспективно. Ибо смысл? Если для меня всё равно нет места в мире.
Да, вот отсюда и страхи, что у меня ничего не получится (и уход в интернет-зависимость и пр.). Потому я и институт бросила. Все, между прочим.

PS. Дорогой дуал, забери меня в Питер, ибо, я чую, там моё место! А потом во Францию махнём. В гости к кому-нибудь. К Андрею, например.

@темы: Депрессуха, meine schoene Gestalt)), in the shell, Жызня

Comments

[Aria1985]

Ты умница, всё у тебя получится, Асичек!
Переводчики очень востребованы, а уж если не банального английского языка, которого везде сейчас навалом, а более редкого французского - то тем более.

[RBS_Vader]

Перспективно-перспективно. Всё равно же уезжать надо, почему бы и не во франкоязычные страны. Врут они всё, насчёт неперспективности.

[helen stoner]

Наплюй на всё это брюзжание )) Знание языков дает чувство свободы.