[АСЯ-ЯСА]

Ещё одна старая песня, которая мне нравилась.


Listen or download Starsailor Four to the Floor for free on Prostopleer

Four To The Floor

With hand on heart your right from the start,
You taught me to take my part.
No cross to bear, no reason to care, my life was all up in air,
Four to the floor, I was sure, never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.
The iron hand did not understand the plight of the common man.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure, that you would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure that you would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.

Перевод.

Стоя на четвереньках

С рукой на серце - твоим правом с самого начала
Ты учила меня принимать свою долю.
Не надо было нести крест, не было повода для беспокойства, вся моя жизнь болталась в воздухе,
Стоя на четвереньках, я был уверен, никогда не понимал так ясно - я мог бы получить все, когда ты рядом.
Железная рука не понимает состояние простого человека.
Стоя на четвереньках я был уверен, никогда не понимал так ясно - я мог бы получить все, когда ты рядом
Стоя на четвереньках я был уверен, что ты будешь моей девушкой, мы возьмем на прокат маленький мир, вместе с маленькой девочкой.
Стоя на четвереньках, я был уверен, никогда не понимал так ясно - я мог бы получить все, когда ты рядом
Стоя на четвереньках я был уверен, что ты будешь моей девушкой, мы возьмем на прокат маленький мир, вместе с маленькой девочкой.
Стоя на четвереньках, я был уверен, никогда не понимал так ясно - я мог бы получить все, когда ты рядом.

Отсюда.

@темы: Переводы, Аудиофайлы, Музыка, Песни, Ссылки

Comments

[Aria1985]

Эй, заяц, где ты сейчас?
Ибо я на Войке прямо сейчас и вечерком тоже буду пробегать, хотела тебя увидеть наконец!

[АСЯ-ЯСА]

Aria1985
Да, спасибо за встречу!

[Aria1985]

АСЯ-ЯСА, и тебе спасибо!)
Кстати, песню потырила, она и мне нравится.)))

[АСЯ-ЯСА]

Aria1985
А, на здоровье! Здорово, выясняется, что у нас всё больше совпадают музыкальные вкусы.

[Aria1985]

АСЯ-ЯСА,

[АСЯ-ЯСА]

Aria1985
Готовься, и я буду: пойдём в караоке, споём на пару. Порвём всех!

[Aria1985]

Готовься, и я буду: пойдём в караоке, споём на пару. Порвём всех!

Ы!!!!!! Готов!)))))))

[АСЯ-ЯСА]

Ура! Осталось только встретиться, мелочь!

[Aria1985]

АСЯ-ЯСА, ага.)))))

[АСЯ-ЯСА]