Что на аглицком изначально несёт лишь один смысл, на русском приобретает дополнительный. Интересно разделили слово. Сразу понятен весь технологический процесс: сразу понимаешь, ЧТО некий Коло (француз, не иначе, ох уж эти французы) с этой тушью делал. И упаковка как раз соответствующего цвета.
Пока фоткала витрину, вышел обеспокоенный продавец. Словами, что хочу показать ассортимент знакомым, удалось раскрутить продавца на дополнительные кадры, но вышло, увы, не очень.