Кажется поняла: подачей речи героев в форме речи автора Хаксли решил проблему бесконечных разглагольствований диалогов, которая неизбежно встаёт перед автором-Гексли.
Какой он умный!