В метро ехала сегодня, встретила двух девушек-
Вчера шла в магазин, думала, как обычно, о чём-то эфемерном... Вдруг мои мечтания прерывает какой-то прохожий парень, спрашивает что-то. Не въезжая сразу, от неожадинности выпалила:
— Чаво?
Соображаю: что говорю-то? Где мой культурный русский язык? Как-никак лит. творчеством занимаюсь, за чистотой речи следить хоть немного должна...
Парень отвечает:
— Поприкурить не найдётся? — и тычет пальцем в сигарету, которую в зубах держит.
Думаю: а ну, с этим можно и "чаво" сказать и без "простите, молодой человек, курение не входит в мои привычки" обойтись. И смело отвечаю:
— Нету.
Но неужели у меня такой нездоровый вид заядлого курильщика, что у меня можно "поприкурить" попросить?