Новое недельное гадание — и на сей раз цитаты совпали!
Да, «Платье для амазонки» вполне можно использовать и для гаданий, проверено!
Выбрать сердечко — узнать свою цитату-предсказание на текущую неделю:
1 2 3
Вариант 1:Вариант 1:
— Глупости какие вы…
Я хотел возразить, что её фигура по всем античным канонам намного совершеннее, но внезапно почувствовал, как её руки обвили мою талию и моя новоявленная модистка вдруг ни с того ни с сего прижалась ко мне, так что я невольно вытянулся и подался назад.
— Ах, Холмс, я прямо-таки влюблена в вас.
Я вздрогнул. Боже! Не ослышался ли я?!
Вариант 2:Вариант 2:
Ради чего доктору понадобилось скрывать куплю-продажу, я решительно не понимал, но, пожалуй, отпускать этого человека с Бейкер-стрит, пока не раскрыты все его загадки, было не в моих интересах и не в интересах общества.
Вариант 3:Вариант 3:
— В том, о чём говорим, всё связано со всем. Интересно, вы не находите? То, что написано великими гениями — как откровения и полёт творческой мысли — несколько веков назад, сейчас мы воспринимаем как само собой разумеющееся. Литература входит в нас, формирует нас, даже если мы того не подозреваем! Я разделяю ваше мнение насчёт «Братьев Карамазовых». Было бы дурным тоном пророчить роману величайшее признание лишь у наших потомков и расписываться в своём бессилии полностью понять его глубину сегодня, и всё же, возможно, на нашем языке он читался бы легче и яснее, чем в переводе на французский.
— Я одинаково хорошо понимаю оба языка и не нахожу причин дискриминировать ни один из них. Проблема не в переводе и не в языках, а в степени владения ими.