— Мне немного стыдно за вчерашний отказ, доктор, но сегодня я готов исправить свою ошибку и ехать с вами в Эпсом.
— Очень рад и польщён, мисс, вы добрая девушка, но будет лучше, если вы поедете одна. У меня дела в Лондоне, и я не намеревался возвращаться домой в ближайшие дни.
— Вот как?
— Надеюсь, я вас не стесню.
— Абсолютно нет, мне всё равно, с кем жить под одной крышей, но я больше привык к одиночеству. Тогда съезжу в Эпсом без вас, если позволите. С моей стороны нет никакой доброты, а есть уязвлённая профессиональная гордость. Не люблю чувство некомпетентности.
— Ну-ну, вы слишком строги к себе, что, может, и похвально, однако часто вредит делу. Клиент вернулся, а значит, всё в порядке.
— Вы также очень добры, сэр, но возвращение клиента означает лишь то, что проблема не решена. Идеальная и сущностная задача детектива — не возвращать клиентов, а искоренить сами поводы для их возвращения.
— Мне нравится ваше идеалистическое рвение. Ваша вера крепка, она спасёт вас от любых поражений. Пожалуйста, поезжайте, если считаете нужным. Ваши слова вчера на многое мне раскрыли глаза. И сегодня хочу вам сказать, что вы ничего не сможете сделать, даже если вскроете правду. Более того, правда всем известна. Но легче ли от этого?
— Поверьте, я буду деликатен. К тому же, меня наняли вы, и я намереваюсь действовать в ваших интересах, то бишь уберечь ваш чувствительный слух от возмутительной бестактности скандалёзных соседей.
Он скептически скривил губы.
— Дайте блокнот и карандаш, нарисую вам местность и запишу кое-какие детали.