Вроде не сложно, всё очень чётко, но нападает на меня уныние, что я никогда этого не освою. Мееерзкоооо! C'est un fiasco, bro.
Выбор местоимения-дополнения во французском языке.
Местоимения / наречия en, y.
А ведь в детстве мы жили не так уж далеко от французской школы, и если б я туда ходила, всё могло бы быть иначе!!! А-ля была бы переводчиком классики и/или синхронистом, большие бы деньги зарабатывала, печаталась бы во Франции, жила бы давно в Питере в собственноручно купленной квартире...
Хотя, может, и нет: может, учись я в иностранной школе, возненавидела бы французский и близко бы к нему не подходила больше никогда в жизни.
mjaso
| пятница, 29 мая 2020