Автопоиск совпадений контента нашёл мне «Нежных кузин» с английскими субтитрами. Целых 10% совпадения. Не знаю, есть в доступе на наших ресурсах, но надо стырить. Сцуко, nostalgie.
Кстати, актриса Маша Мериль из рода князей Гагариных и, кстати, праправнучка писателя Соллогуба, друга Пушкина. Я когда первый раз смотрела, ещё удивилась, что у неё русское лицо. Оказалось, правда. Странно смотрится в дуэте с Пьером Вернье, но интересно. Маша Мериль была женой ушедшего в начале года композитора Мишеля Леграна, чьи предки были, кажется, выходцами из Российской империи. Интересно, он знал русский? они в семье на русском говорили?..
Мир тесен, конечно, но, короче, не знаю, зачем мне все эти сведения и зачем я всё это раскопала.