Вот я как раз недавно переводить пыталась Левитанского. В рекламе сейчас попался ролик.

Je ne participe pas à la guerre,
la guerre participe à moi.
Et la flamme du feu éternel
brûle sur mes pommettes...