« Soirées du hameau près de Dikanka » автопереводчик переводит как «Ночи Гамлета у Диканьки». Я представляю!