Заменим «руку повелителя» на «десницу владыки». А то стёба над пафосом явно не хватает.
Судя по тому, какие части тела в романе постоянно описываются, автор — хэд- и хэнд-фетишист. ^__^