Николя Нималя — интересное было бы имя для художника, в каком-нибудь фельетоне. Ну, если выходец и России и фамилия у него, например, Немоляев (или Нималяев и пр.), то вполне обоснованный французский вариант.