Вообще по-русски это «картуз» (хотя оно и заимствованное), но пусть будет «кепи» — всё-таки однокоренное с английским «cap». И тоже вроде по-русски.

Вот думаю, поедут ли Холмс и Уотсон в Дублин. Блин. Им-то там, конечно, будет чем заняться для развития сюжета , но это всё же такой геморрой для аффтара.