Людей, которые и говорят, и мыслят на русском, всё-таки видно по глазам, даже по выражению лица. Даже если у человека африканская внешность, по взгляду можно догадаться, что русский язык для человека родной.
Стояла в очереди за девушкой, у которой кто-то из родителей был выходцем из Африки. Смотрю, черты лица характерные, а выражение какое-то оточественное. И действительно, заговорила с парнем, с которым вместе стояла, на чистом русском и так, что ясно: она на нём и думает. (Прямо-таки Пушкин. )
Кстати, интересно было бы научиться именно по выражению лица определять, на каком языке человек думает. Или, по крайней мере, из какой он части света, носитель мировоззренческой культуры какого общества.