Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Неожиданно мою «Розу в шоколаде» в неожиданную коллекцию неожиданно добавили.

Коллекция авторских работ: Брюнетка любит шоколад, и губы бантиком дрожат...

Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>

Стих нашла только здесь, цитирую (орфография и пунктуация оттэда):

Брюнетка любит шоколад,
И губы бантиком дрожат
Как бархатно-ресничный взгляд.
Такой .как много лет назад.
О, сколько лет прошло с тех пор
И я давно не пью Кагор
И не хожу я с ней в кафе.
Стих не читаю под шефе
И не дарю ей шоколад.
Она с другим. поэт- мой «брат».
Все также любит шоколад
Так вкусно ест, красивый взгляд.
И ретро имидж Грет.-Гарбо,
Но шоколад Бриджет Бордо.
Флюиды счастья на лице.
Как хэппи-энд бриллиант в кольце.
Я шоколадкой ее звал.
Запах какао с губ срывал.
И не забыты до сих пор.
Сиянье глаз лесных озер
Брюнетка любит шоколад

@темы: Мои фото, Мыльный сундучок, Коллекции, Цитата, Ссылки, Творчество, Стырено

---

Осенила идея — дать Упи почитать и, возможно, побетить вот эти непотребные разборки Пауля и Виктора. Бета нужна, конечно. НужнО, нужен. А как известно, старый слэшер знает много слов любви. Кстати, не такой уж и старый: я, как выяснилось, старее. Заодно и филологию вспомнит, может. Ага, так прям и скажу: если слэш читать не будешь, скоро грамоту забудешь! если слэш читать не будешь, все слова любви забудешь!
В общем, сначала дописать сцену.

Начала сегодня шить-вязать совушку. Да, мы пойдём своим путём: нашлась шикарная альтернатива сеточке и всяким мешочкам из органзы — кружева. Кстати, для сумки покупала — один в один к ниткам по цвету. В общем, всё оказалось под рукой. Только за кофе-наполнителем сгоняла. Тельце почти готово, довязываю голову. Но, в общем, мне же скучно делать тупо набитую сову. Мне ж надо с застёжкой, чтоб в неё можно было что-то положить-засунуть — так интереснее. Короче, делаю снизу дырку на липучке. И всё бы ничего, но, вот когда уже сделала, почему-то вспомнилась пресловутая vagina dentata. Надеюсь, готовая сова всё-таки не будет таких ассоциаций вызывать.

Прогулялась в Покровское-Стрешнево. Сначала повязала на трибунах. Потом дошла до платформы, облазала со всех сторон. Турникетов нет. У ближнего выхода — хм, слаза — в качестве ступеньки стоит чурбанчик, так что всё ок. Посмотрела другие пруды. Видела утитик. Хм, уточек молодых. Прям подплывают, жрать просят. Прикинула новые ракурсы для фото, в следующий раз сниму. Немного побегала. Все бегают, мне тоже хотелось в последнее время. Круги наматывать вокруг прудов — мечта этих недель. Ну вот, лиха беда начало.

@темы: В городе, Вязание, Роман, Рассказы, in the shell, Жызня, Друзья, Идеи, Мысли вслух, Творчество

---

Хотела написать «ямочка на шее», потом вспомнила, что оно называется ярёмной ямкой. Эх, так хотелось «ямочка», но не напишешь же «ярёмная ямочка».

@темы: Язык, Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Memento mori, что в переводе с латыни означает «лови Мориарти».

@темы: Шерлок Холмс, Язык, Латынь, Стёб

---

Такая грусть, вселенская почти
На перекрёстке у покинутого дома.
Что на лице прохожие прочли?
Я никому тут больше не знакома.

И вот такое испытать в любви:
Как будто в прошлом – в настоящем где-то,
В другой стране... на берегу Невы.
По грёзам ностальгия – наше лето.

16 июля 2013 г.

@темы: in the shell, Стихи, Творчество

---

Кому котят!

Не до котят было совсем, ещё не писала о них. Родились у нас в воскресенье, недели три назад, кажется. Кому нужны, забирайте. Два котика, рыжий-персиковый и дымчатый.

@темы: Мои фото, Жызня

---

Осенним настроением —
Осенние стихи.
Пусть боковое зрение
Обманывает: ты

В чужом безумном городе
Везде, во всех, во всём.
Летишь за мной на холоде,
В жару и под дождём.

И хочется быть маленькой
Свалившейся с луны
Чудной ромашкой-паинькой
И знать чужие сны.

15 июля 2013 г.

@темы: in the shell, Стихи, Творчество

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Продолжаю мучить соседей репетициями с Сафиночкой. В ночь на 13-е пела, лучшие варианты сохранила. Вообще с удивлнием замечаю, что даже распевки начали вполне удаваться. Раньше было тяжело с верхними нотами, теперь получается и, что называется, хочу ещё. А выше? Не факт, что качественно, но беру.
«Saro con te» (на сей раз в оригинальном темпе) лучше получилось первое (то есть в общей сложности пятый номер), а «Sognami» — последнее, четвёртое.

Saro con te 6

Sognami 2

Sognami 3

В начале тембр то что надо, имхо. Надо запомнить.

@темы: in the shell, Мои клипы, Музыка, Песни, Творчество

---

Hoy quisiera cantarte

Alessandro Safina — Hoy Quisiera Cantarte на Яндекс.Музыке

Клип на ютубе.

Текст. . .

Hoy quisiera cantarte

Hoy quisiera yo cantarte
mil poemas de amor
y quisiera acompañarte
con rimas, mi corazón,
recordarte cada instante
que me dabas tu calor
y olvidar que tan amargo fue el adiós.

Hoy quisiera entregarte
la pasión que te oculté,
un millón de besos darte
y que olvides el ayer.
Yo tan solo quiero amarte
y llenarme con tu piel.
Hoy quisiera demonstrarte que te amé.

Hoy quisiera cantarte,
hoy quisiera amarte
y decirte que te extraño,
que a tu lado quiero estar,
y decirte cuanto te amo,
y explicarte como yo...

hoy quisiera confesarte
cuanto duele no poder
abrazarte y amarte
cuando muero por volver.
Hoy quisiera acariciarte
hasta hacerte comprender
que mi alma solo extraña tu querer.

Hoy quisiera cantarte
y decirte que te extraño
que a tu lado quiero estar
y decirte cuanto te amo,
y explicarte como yo...

Solo quisiera cantarte
mil poemas de amor
y quisiera acompañarte
con rimas, mi corazón,
recordarte cada instante
que me dabas tu calor
y olvidar que tan amargo fue el adiós,
y olvidar que tan amargo fue el adiós.

Перевод

Сегодня я хотел бы спеть тебе

Сегодня я хотел бы пропеть тебе
тысячу поэм о любви,
и составить тебе компанию
моими стихами, сердце моё;
напомнить тебе каждый миг,
когда ты дарила мне своё тепло,
и забыть, каким горестным было прощание.

Сегодня я хотел бы отдать тебе
всю страсть, что скрывал,
множеством поцелуев осыпать тебя,
чтобы ты забыла о вчерашнем дне.
Я всего лишь хочу любить тебя
и насладиться твоей кожей.
Сегодня я хотел бы доказать, что любил тебя.

Сегодня я хотел бы спеть тебе,
сегодня хотел бы любить тебя,
и сказать тебе, что скучаю,
что хочу быть с тобой;
и сказать, как сильно люблю тебя,
и объяснить, как я...

хотел бы сегодня признаться,
как больно, когда нельзя
обнимать и любить тебя,
в то время как я умираю от желания вернуться.
Сегодня я хотел бы ласкать тебя,
пока не заставлю понять,
что моя душа скучает лишь по твоей любви.

Сегодня я хотел бы спеть тебе,
и сказать тебе, что скучаю,
что хочу быть с тобой;
и сказать, как сильно люблю тебя,
и объяснить, как я...

хотел бы всего лишь пропеть тебе
тысячу поэм о любви,
и составить тебе компанию
моими стихами, сердце моё;
напомнить тебе каждый миг,
когда ты дарила мне своё тепло,
и забыть, каким горестным было прощание,
и забыть, каким горестным было прощание.

на lyrsense.com

Лично я бы от него всё-таки хотела не «un millón de besos darte», а «un millón de pesos darte». Курс мексиканского песо к рублю сейчас вполне неплохой: один к двум.

@темы: Язык, Переводы, Персоналии, Музыка, Песни, Ссылки, Стырено

---

Alessandro Safina, Incanto (с субтитрами).

@темы: Язык, Видео, Музыка, Песни, Стырено

---

СадИм Баумана. 26 июня 2013 г.

Кто же его посадит, человек-и-сад!

+ 36

@темы: В городе, Мои фото, Жызня

---

Загрузила гребневские фотки в Дурку.
Перевязываю кота — голову. А то слишком большая. -_-
В метро бабушка рядом спросила, как долго я вязала. Говорю, что только в дороге. Бабушка:
— Умничка.
Чё-то я щас часто то «умничка», то «солнышко» у незнакомых людей. У знакомых как-то тоже непривычно много. Называется, ничё, ненадолго: маманя обложит в очередной раз — будет баланс.
К приезду в Питер ещё надо бы шарф для Элен довязать. Пока все спицы занятны. На всех какое-то вязание незаконченное висит. Разве ж у меня пустые спицы заваляются.
Вчера вдохновилась креативным магазином, купила двойной крючок, 7 и 8 мм. И пряжу (вокруг глазок совушке будет и, может, на крылышки). Вместо сеточки запихаю мешочек из органзы. Найти соотвествующий.

@темы: В городе, Вязание, Жызня, Друзья, Идеи, Мысли вслух, Творчество

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Лиэн Дин, с Днём Рождения! Пусть мечты сбываются! Пусть сказке и волшебству всегда будет место в жизни.



Картинку нашла здесь, а тут ещё много красоты.))

@темы: Друзья, Ссылки, Стырено