Хы-хы! Quelle nostalgie! Опять Петрова вспомнили на Культуре. Кстати, не знаю, почему некоторые комментаторы фыркали по поводу его произношения. Вполне нормальное, для меня по крайней мере.

@темы: Язык, Видео

---

«Вы из "Больнички"? — Из... гробнички!..» Веселит меня очень, аж до слёз.

@темы: Видео, Стёб

---

Жу-жу!

Щас Париж Макроном недоволен,
Как назад полвека — и де Голлем...
Лейбористы Мей выносят вотум...
Вашингтонское цветёт болото...

А я вам та-ак скажу: а я в Москве ровно сижу,
Я тут на пенсию живу и не жу-жу!
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
Я тут на пенсию живу!
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
Жу-жу-жу-жу!

Просто песенка заела.

@темы: Видео, Музыка, Песни, Стёб

---

Прокрастенирую, короче. Всё никак не довычитаю текст. «Приходит время, когда леди должна подумать об устройстве своей судьбы, о своём будущем»...

Приходит врее-е-емя — люди головы теряют,
И это время называется весна!

@темы: Видео, Жызня, Музыка, Песни

---

Маман зовёт кота на кухню, чтобы покормить, а он остановился в коридоре и вопит. Маман:
— Иди дай коту под зад, чтоб он на кухню пошёл!
Во-во, заведи себе котика, а потом бегай за ним, чтоб дать под зад.

@темы: Жызня

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я скажу вам, котик мой: надоело быть одной!
Всё дождаться я вас в гости не мо-гу!

@темы: in the shell, Жызня, Музыка, Песни

---

И долго мучился с макетом... Вернее, с шаблоном. Ибо на понравившейся обложке один шрифт, а в шаблоне другой шрифт заголовка, да ещё и курсив. Но шрифт основного текста нравится, плюс он даёт желанные 42 страницы, а все остальные меньше. Ибо книги меньше 42 страниц печатаются на скрепке. И это уж совсем фу, по-моему. -___- (Тогда уж проще на принтере распечатать и большим степлером скрепить...) Вариант растянуть до 68 страниц отмела, ибо это имеет смысл, если печатать тираж в твёрдой обложке (начиная с 64 стр.), а это дорого, под 800 рэ за экземпляр выходит, ваще. -___-
Короче, чую, поменяю шаблонную обложку на собственноручную. Ибо меня это всё уже сильно бесит, честно говоря.

@темы: Жызня, Мысли вслух, Творчество

---

Я гений. Можно в том же Ридеро сделать обложку по шаблону, запринтскринить и в Пейнте подкорректировать. А потом как готовый макет загрузить. Дёшево и сердито!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: Жызня, Идеи, Рисунки, Творчество

---

И вдруг я вспомнила про другие свои тексты, раз уж «Эмма» не идёт. Раскинула на новых таро Ленорман, у кого лучше заказать обложку — у Андрея или в Ридеро. Ответ получила, и это просто капец!!! Карты показали, что в первом случае будет качественно, мастерски и принесёт результат (боюсь сказать «успех»). Выпал Иерофант и даже Солнце!!! Первой вышла 10 кубков. Что, это предвещает такую обложку, в которую ваще можно будет влюбиться?!! Много выкладывала, и вообще плохих карт не было. А во втором случае показали, что рисовать будет новичок и результатом я не буду довольна. Выпала Луна, что позволяет предположить как минимум путаницу, а под конец всё вообще Башней накрылось. -__- Это ваще жесть, ибо денег на Андрея у меня нет! А план хороший.

Таро Ленорман очень понравилось. Не знаю, почему оно меня так долго отталкивало и казалось непонятным. Наверно, теперь это будет моя любимая колода, после золотого универсального, ибо ответы довольно чёткие. Про игральные Мило Манара вообще молчу: пофиг, что игральные, можно эротические расклады спокойно делать! В духе «его/её фантазии». Фемслэш в каноне, кстати. Если не сказать, один фемслэш. Во всяком случае мне больше нравится, чем таро Манара и тем более чем Декамерон. Вполне подходящая альтернатива.
Да, и ещё: я маньяк! Вот мои французские приобретения. Лафонтена уже начала читать — кажущаяся простота, нравится слог. Некоторые сюжеты известны нам по басням Крылова.
Белого и Даля выбрала в подарок. Ну круть??? Обчитаться теперь. Маманя уже пофыркала, зачем мне книги. Зачем, зачем... Сгодицо! Заведём с дуалом птенцов — буду их французским пичкать, хотят они того или нет...

@темы: Эмма, Язык, Переводы, Гадания, Таро, Жызня, Книги, Литература

---

The Ballad of Midsomer County

Что-то мне это напоминает?.. А! Элис Купер, Ballad of Dwight Fry, которая в «Мрачных тенях» звучит.
Серия была в эфире 7 декабря.

@темы: Видео, Кино, Музыка, Песни

---

Даа, блин, хочу эти карты!!! Как раз думала, как бы начать осваивать гадание на игральных. Такие вообще можно как оракул использовать. И заодно срисовать длинноногих красоток! Между прочим, тоже Мило Манара. А Таро Манара не хочу. Не то что совсем не нравится, но своеобразное оно.

@темы: Гадания, Таро, Жызня, Мысли вслух

---

А день, тем не менее, был продуктивный. И чувствуется, что уже прибавляется потихоньку, ура-ура!
Ну, что, починила кран (сколько Гекслей нужно, чтобы поменять гусак в ванной? голыми руками, между прочим, безо всяких инструментов, ибо нынешняя сантехника ласку любит! ), постирала, закинула показания электричества, разобралась со счетами, оплатила. Вызвала телефонного мастера. Отправила рождественскую поздравлялку. Позвонила чувакам — типа, разбудила внезапно в 7 вечера, разговора не вышло, и мне не перезвонили. Ну и нафиг мне их лапша на уши, не хочу.
Вечером внезапно успела в Метрополис на «Лукрецию Борджиа» Дени Подалидеса (пьеса Виктора Гюго, между прочим). Ура-ура, я кое-что понимаю даже без субтитров, на слух!
Взяла домой суши на радостях и успела в магаз за кормёжкой. И всё бы совсем хорошо, кабы знала, как там дуал.

@темы: В городе, Жызня, Кино

---

Маманя ещё вчера наорала на тему этих чуваков (и радостно свалила на ночь ), видимо, я уже выдохлась к ночи. Сначала мне пафосно заявила: «Пока ошибок не было. Я хочу, чтобы ты не делала ошибок»... Гааамлет. Я хотела сказать: не ошибается тот, кто ничего не делает. Это во-первых. А во-вторых, я не уверена, что оставить их — это не ошибка. Мама — конечно, мама, но её менторский тон всё равно мне кажется неуместным и странным, потому что она тоже может ошибаться. Но я промолчала, обо нафиг что-то доказывать. Позже вечером она стала меня выспрашивать, кто оплачивает коммуналку, и типа объяснять мне их схему, как мне потом претензии предъявить. Я после телефонных разговоров уже не могла это всё слушать, отвечаю: не говори мне этого, ибо это глупость, ибо тут не коммуналка — цена вопроса. Тут она орать: «Дослушай!!! И это тоже!!!» Чё мне слушать, если я уже поняла, что она хочет сказать. Потом я возражать стала по существу... Хотя, собственно, она в таких случаях всегда раздражается и орёт, так что чё я удивляюсь. Собственно, именно поэтому я маманю и не хотела посвящать в подробности и тем более с собой брать, потому что знала, что всё оранием закончится в любом случае. Сколько себя помню, в нашей семье всегда всё оранием и руганью заканчивалось в каких-то форсмажорных ситуациях или когда надо принимать важное решение (и чаще всего решение, которое принимаешь, маманя считает неправильным ). Грустно, конечно. Не знаю, по-моему, лучше сделать ошибку, чем орать и ругаться.
Ну, срываться на ор после всего я уже не стала, но в ночи поплакала. Зато маманя упёрлась даже в приподнятом настроении.

Как говорит Лабковский, «не отвечай, когда тебя не спрашивают», но, блин, самое трудное не возражать, когда ты уже на взводе и когда уже накручена. И когда слышишь фигню. В общем, надо было мне вчера вечером просто в магазин попереться, чтобы больше не было никаких обсуждений.

Что меня на самом деле больше всего радует в данном контексте, так это то, что мы с дуалом не живём вместе, включая маманю. И что дуал мой по крайней мере не слышит этого ора. Да, и минус внезапно превращается в плюс.

@темы: meine schoene Gestalt)), Жызня

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Экспромт.

До старости ждать буду
И с горя освою Вуду!

Вот, дорогой дуал, такой я буду лет через дцать.

@темы: Гадания, Таро, Стёб

---

Ну что, сказали мне, что мой сертификат на курсы Петрова уже не действителен, не примут. Но до 28 декабря можно взять новый сертификат, 2 штуки за 24 тыщи. Один на недельный курс. Да, а потом я опять сто лет буду ждать нужную группу, плюс половину занятий всё равно пропущу. Может, и ну их?

Есть другой вариант — курсы Французского института в Ашане на Авиапарке. 8 часов — 3 840, 12 часов — 5 800. 3 раза в неделю по часу.

Самое интересное, что в центре Петрова за два курса я прошла всего 32 академических часа (если принебречь моими пропусками). То есть всё равно до 80 — попадаю на начальный уровень А1. То, что я уже больше года фигачусь с французским дома, не в счёт, естественно. Ну, в любом случае проходить тестирование.

В общем, не знаю, что выбрать. Эти Ашановские курсы или всё-таки сэкономить на большие, по 120 часов, с 21 января по 21 марта. Хотя я столько не продержусь. И вообще, хочу сразу на курсы перевода!!! Причём, перевода НА французский, ибо мне ж ещё роман переводить!!! Увы, Институт предлагает только худож.перевод на русский. И то с уровня В2. Уф! Дожить бы, пока я до этого В2-то доберусь...

@темы: В городе, Язык, Жызня

---

Насчёт голоса, мне больше нравится другая роль. Я бы не рискнула назвать «Жюли Леско» величайшим сериалом всех времён и народов, но вот этот конкретный эпизод я бы слушала на повторе, как музыку для медитации. Да, а в медитации главное — не захрапеть!




А тут просто миленький. ^__^ На нас, Гекслей, можно смотреть бесконечно! Впрочем, играют все классно.

@темы: Язык, Pierre Vernier, Видео, Кино

---

La légende de Sadko, marchand de Novgorod

Да, вот вам и французские театральные традиции. Мне, честно говоря, даже стыдно: хорошо же сыграно, а я ржу и не могу остановиться — а чёёё у рассказчика такой голос... секси! Хорошо, что я не слушала этого в детстве, а то было бы всё: адьё, мон сэрво! Хотя, наверно, в этом и есть магия актёрской профессии: быть обычным — и скромным! — человеком в жизни и очаровывать-околдовывать ролями. Впрочем, у Пьера Вернье голос и так красивый, безо всяких эффектов.

@темы: Язык, Театр, Актёры, Pierre Vernier

---

Супер!!! Это, конечно, не постановка с Бельмондо, но круто ж! Это ж наши питерские школьники-студенты играют на французском! Фестиваль Langue sur scène. Я прям горда-горда.
По-моему, это очень трудно, потому что, как понимаю, во французском театре есть определённая традиция игры, определённые интонации, мимика, жесты... И что, имитировать всё это? Как это вообще? Запредельно.

@темы: Язык, Театр, Видео