Называется, попробуйте выговорить слово vraisemblablement. Французский язык иногда настолько суров, что даже немецкий отдыхает!

@темы: Язык, Жызня, Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вчера-сегодня открылось второе дыхание, а теперь опять дохлый. -__- Зачем я столько текста нафигачила? Вот пёрло ж. Фактически остался один абзац про книги о России и про де Голля. Наконец-то!!! И согласовать времена в сложных предложениях. Весь текст заново выверять не буду, много раз уже читала, вроде нормаль. Читать текст интересно тогда, когда его интересно писать, так что не надо бы злоупотреблять дохлым состоянием.
Завтра в 6 утра Солнце переходит из Скорпиона в Стрельца. Время скрупулёзно возиться с мелочами сменяется временем стрелять быстро и метко. Так что пора уже закругляться и отправлять!!!!

@темы: Астрология, Жызня, Стырено

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

THEATRE

Интересный текст. Отсюда: englishschool12.ru/publ/temy_po_francuzskomu/te...

Le mot théâtre désigne à la fois l'art de la représentation dramatique, un genre littéraire particulier et le bâtiment dans lequel se déroulent les spectacles de théâtre. Il s'agit de spectacles dans lesquels des acteurs incarnent des personnages pour un regard extérieur, dans un temps et un espace limités. Les dialogues écrits sont appelés pièces de théâtre, mais il peut y avoir également du théâtre sans texte écrit ou même sans aucune parole. Dans la création contemporaine, les frontières entre les différents arts de la scène (théâtre, mime, cirque, danse...) sont de plus en plus ténues, si bien que certains professionnels n'hésitent pas à remplacer le mot théâtre par les mots spectacle pluridisciplinaire ou spectacle vivant, mettant ainsi l'accent sur le métissage (смешение) des disciplines. Les festivals de théâtre sont parmi les premiers types de festival. Le théâtre grec antique était associé aux cérémonies religieuses consacrées à Dionysos (les Dionysies). Les mystères médiévaux étaient jouées aux principales fêtes chrétiennes. Les représentations théâtrales quotidiennes font partie d'un phénomène relativement récent. Pendant le XXe siècle de nombreux festivals de théâtre ont été organisés pour favoriser divers types de spectacle ou rendre populaires les grands auteurs classiques. En marge de beaucoup de festivals, des représentations non-officielles sont présentées dans des « festivals off » pour promouvoir des dramaturges et interprètes alternatifs ou permettre à des débutants de tenter leur chance Le festival le plus renommé en France est le Festival d'Avignon. Il existe de nombreux festivals, notamment en période estivale. Certains se concentrent sur un genre particulier (Aurillac pour le théâtre de rue, ou celui de Charleville-Mézières pour le théâtre de marionnettes, par exemple) ou bien restent généralistes en tentant la plupart du temps de programmer un spectacle avec une tête d'affiche pour attirer le public. Quand à moi je ne peux pas me dit une fervente de théâtre malgré que notre théâtre dramatique locale met en scène beaucoup de neuveaux spectecles chaque anée. Il me semble que l’art scénique exige en peu de l’exagération s’est pourqoui il me paraît faux et je le prefer au cinéma.

@темы: Язык, Ссылки, Стырено

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

«Кот — лучший тренер!»

@темы: Видео, Стырено, Стёб

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ouiii ! Ломать систему — это любимое. При том прекрасно, что Габен может не только ломать лом о колено, но и чьё-нибудь колено о лом... в случае необходимости. ^____^ Няшно ведь!
Тут про весь социон.

@темы: Соционика, Ссылки, Стырено

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Её звали Никита...

Вот, и Яндекс.Переводчик сыпется на том, что на чём я засыпалась. Перевёл мне «son nom est Nikita Prozorovskiy» как «её зовут Никита Прозоровский». -__- В общем, son может указывать и на мужской, и на женский род. Вот поди разберись, если чё.
В общем, пишу про наших мэтров дубляжа, ага. Сначала перевожу абзац на французский, а потом загоняю его в переводчик и выверяю обратный перевод. Чтоб уж наверняка.

@темы: Язык, Переводы, Актёры, Персоналии, Жызня

---

Блин, я ржал. Не, хватит пока поисков, а то передоз будет.

@темы: Стырено, Стёб

---

Может, это 2007-й год был, а не 2010-й? Фиг же теперь найду эту запись. Недавно ещё поисковики выдавали, надо было сохранить себе.

@темы: Воспоминания, Жызня, Мысли вслух

---

Подписанные фото Пьера Вернье стоят 17 долларов 66 центов. -__-
Фууууу! Что они понимают! Это бесценно!!!

@темы: Актёры, Скриншоты, Ссылки

---

Напишу ведь!

У нас многие увлекались «Ришелье» в 2010 году, что подтверждает, например, датировка фанатских клипов на Ютубе. Я не знаю, с чем это связано и почему какое-то явление становится популярным именно в определённый момент, но затем на некий период забывается, а потом вновь набирает популярность. Может быть, в данном случае, кто-то изучал эпоху Ришелье в программе института, смотрел сериал в учебных целях и все подхватили. До меня тогда тоже докатилась эта волна, но я почему-то не увлеклась. Я, как обычно, редко попадаю в общий поток… И я думаю: почему же именно теперь? Может быть, не случайно это увлечение пришлось на 12 лет и теперь, на 33, тоже в некотором смысле кризисный и определяющий год, наверное. Может быть, всё в жизни действительно не случайно и происходит именно тогда, когда нужно и согласно внутреннему развитию.

@темы: meine schoene Gestalt)), Воспоминания, Жызня

---

Умер Михаил Задорнов.
Не люблю таких высокопарных слов, но тут действительно ощущение, что ушла эпоха. И что мы немножко осиротели.

@темы: Персоналии