АСЯ-ЯСА
Voient ton triomphe et notre gloire!
Если сделаю сайт по книге, можно будет в качестве музыкального сопровождения поставить. Текст, перевод. И нехай, что песня в 1945 написана: допустим героиня вспоминает лет 15-20 спустя. :D В общем, книга и так в форме воспоминаний.



Прочитала, что одна из музыкальных фраз полностью повторяет строчку известной советской песни «Красная армия всех сильней», написанной в 1920 году. А мне в припеве слышится: «На тот большак, на перекрёсток уже не надо больше мне спешить. Жить без любви, быть может, просто. Но, как на свете без любви прожить»? :D

@темы: Идеи, Музыка, Песни, Роман, Эмма