• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: pierre vernier (список заголовков)
17:58 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Габен и Гексли: любовь с первого взгляда! :laugh: Причём, у Гексли такая морда, будто он пришёл клеить всех, а там уж кто клюнет. :D Впрочем, фильм не об этом. («Говорите, мне интересно!» — «Cause toujours... tu m'interesses!», 1979)


@темы: Pierre Vernier, Актёры, Кино, Ну типа соционика..., Слэш, Стёб

16:10 

Жюльетта, или Ключ к сновидениям (1951)

Voient ton triomphe et notre gloire!
Жерар Филип, конечно, няшка, но за ним я бы ни во Францию не поехала, ни ещё куда. А за Пьером Вернье — поехала бы не только во Францию! :-D И дуала б с собой потащила, знамо дело. :evil:
1951-й год, Пьеру Вернье тогда ещё и 20-ти не стукнуло, молоденький совсем. И совсем эпизодическое появление в кадре, 12-13 секунд — Le jeune homme aux souvenirs. Наконец-то выискала! Хеее, ну, хорофенький же мальчик? ^___^



«Жюльетта, или Ключ к сновидениям» в русской озвучке.

@темы: Pierre Vernier, Актёры, Видео, Кино, Ссылки

16:57 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Можно сказать, пример того, как отвечать на всякого рода троллинговые благопожелания. :laugh:



Феррайон: «Grand bien vous fasse, monsieur!» — «Желаю успеха, месье!» (Старый сыч, а всё с молоденькими в отелях встречается! :smirk: )
Турнель: «Merci!» — «МерсиИИИиии!!!» (А ты иди и завидуй! :crzfan: )

После чего в спектакле бурные и продолжительные аплодисменты. :-D

@темы: Pierre Vernier, Видео, Переводы, Стёб, Театр, Язык

06:23 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Напиши на деревню дедушке! :laugh:


@темы: Актёры, Pierre Vernier, Кино, Жызня

08:57 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Эдуар и пеньюар. Вот так лучше! :laugh:


@темы: Стёб, Кино, Актёры, Pierre Vernier

18:23 

Voient ton triomphe et notre gloire!
А в «Нежных кузинах» самый нежный, по-моему, Эдуар. :-D Шо сказать, эстет! :eyebrow:

Курение вредит здоровью, а Эдуару с пеньюаром — нет!

@темы: Pierre Vernier, Актёры, Кино, Стёб

09:31 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Сёёё! :weep: Председатель сюда суда, он ведь тоже человек, хоть и председатель суда! («Незнакомец в доме», 1992)


@темы: Pierre Vernier, Актёры, Скриншоты

22:47 

Червь сомнения, или Блоха в ухе (1997), Жорж Фейдо

Voient ton triomphe et notre gloire!
Это не просто смешно, это аццки-мега-смешно! Хохотала в голос. :D
Да, а я ещё переживаю, что у меня слишком фривольно всё в романе. ^__^ А тут такое, ооо! Местами-то юмор пошловатый, но как-то ухитряются они играть легко, приподнято и без пошлости. Состав замечательный, я даже к Бельмондо прониклась, оценила. Играют все прекрасно, :inlove: но понятно, что я-то больше на Пьера Вернье смотрю. :D Турнель, его персонаж, одновременно искренняя, даже наивная душа и немного плут, самолюбив и любит прихвастнуть-покрасоваться, ну, или как минимум выставить себя в благоприятном свете, одновременно обаятельный и противный, милый и приставучий, трусоватый и неумолимый. В общем, характер очень даже реальный. Когда он требует, чтобы жена друга с ним таки изменила, иначе просто её не выпустит, гордость не позволит, а у него, видишь ли, чувства к этой молодой красотке, — то он по-настоящему страшен. Комедия комедией, но в угрозе насилия ничего смешного нет. На фоне общего юмора момент очень острый. Ну, поскольку жанр предполагает, девушке удаётся спастись от притязаний, Турнель сам попадает впросак, а в итоге ему с ней вместе приходится выкручиваться из общей передряги.



На французском.

Текст: оригинал на Wikisource, перевод фильма 1956 года.

@темы: Pierre Vernier, Актёры, Видео, Переводы, Ссылки

16:28 

Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:27 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Нашлись аудиозаписи Пьера Вернье.
1962 года, рождественские сказки, вышли 1 января. Голос в общем-то типичный французский, но в некоторых местах очень узнаваемая интонация. В первой части такое ощущение, что он не то что красуется, а упивается. :D Хотя это общий стиль сборника, сказочно-торжественный.





Страшно подумать, 1956 год. Тут, по-моему, только одна реплика, на 23 секунде — молитва Езекии. Четвёртая книга Царств, 20. На русском. На французском.
Смиренно и отчаянно, но ничего не понимаю, что говорит. :( Слышится как будто: «Seigneur! souvenez-vous, que je me suis … avec …, de tout coeur, ... votre bon plaisir».


@темы: Pierre Vernier, Актёры, Аудиофайлы, Ссылки

03:24 

Voient ton triomphe et notre gloire!
В центре Жан-Поль Бельмондо, Пьер Вернье, остальных не узнаю. (Дама почему-то напоминает Жанну Прохоренко. :D )
Мальчик прям Штирло какое-то. :D


Когда молчит — Штирло, а когда говорит — Гексли! :-D

@темы: Pierre Vernier, Актёры, Скриншоты, Стырено

21:10 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Обнимашки-обнимашки! Самое главное — показаться с нужного ракурса. :D («Пиаф», 1974)
Думаю, что это мне так нравится под таким углом у него закрытые глаза, лоб и переносица. А потому что похож на дуала моего! :-D ^__^ :kiss:


@темы: Скриншоты, О чём говорят дуалы, Кино, Актёры, in the shell, Pierre Vernier

02:07 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Заведи себе дедушку-Гексли! :eyebrow: :-D :inlove: «Comme ça! Ce sera drôle!» — «Вот так! Это будет забавно!»


@темы: Pierre Vernier, Актёры, Скриншоты, Театр, Язык

07:09 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:19 

Обнимашки!

Voient ton triomphe et notre gloire!
Каждый Гексли, даже ростом под два метра, знает, как запрыгнуть женщине на ручки. :-D Особенно к дуалу, даже если тот ниже ростом (как сказал мой дуал). :D


@темы: Pierre Vernier, in the shell, Актёры, О чём говорят дуалы, Театр

07:48 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Вчерашний день и сегодняшняя ночь — в итоге готов клип по «Вне закона». Предупреждение: стёб, слэш и мордобой. :gigi: Пейринг — сначала Рожинский/Жордан, потом Жордан/Рожинский... В общем, сами разберутся! :-D
(Кстати, «c'est homme de la nuit» — по ходу, не столько «человек ночи», а «мужчина на ночь».)



I'm folle de toi: текст и перевод

@темы: Pierre Vernier, Видео, Клипы, Переводы, Слэш, Стёб, Язык

08:00 

Поцелуйчик из «Блохи в ухе»

Voient ton triomphe et notre gloire!
«Великоват у него нос-то!» — из пьесы слов не выкинешь! :-D


@темы: Pierre Vernier, Скриншоты, Театр

03:22 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Хочу переписываться с дедушкой Пьером. :weep: Приятное с полезным, так сказать. :D Поспрашивала бы про роли, какие любимые, как вообще у него рождается образ, и про Ришелье, про Эдуара из «Нежных кузин» (роль эпизодическая, а персонаж очень многомерный: искренний, и едкий, и жалкий, и трагичный, в одном кадре на лице растерянность, словно он прозревает весь ужас предстоящей Второй Мировой). Вот реально у большого артиста нет маленьких ролей. И в общем, многие фильмы можно смотреть только ради его эпизодов.
В Твиттере и Фейсбуке куча всяких Пьеров Вернье, но всё не те (какие-то придурки все, хоть и французы :lol: ), хотя есть даже Пьер Луи Эжен Райе и Пьер Вернье, который математик 1580-го года рождения, с мордой Рокамболя. -_-
Тут нашёлся парижский адрес и телефон агента, типа, с инструкцией, как можно послать письмо с запросом на фото или автограф. Инструкцию я, конечно, не понял. :laugh: Точнее, понял, что морока. Да и не знаю, нужен ли мне автограф, я ж пообщаться хочу.
А тут, если зарегиться, даже е-мейл агента можно откопать, Констанс Ламбер зовут, её, что ли. Ну и чё, агенту писать, наверно, бесполезно, и передавать-то ничего не будет. А потом, дедушка-то уже в возрасте, может, ему уже и не до бешеных фанаток.

@темы: Актёры, Pierre Vernier, Ссылки

09:00 

Voient ton triomphe et notre gloire!
«Oui, ordure emmanchée!» То есть... Даже французский матерный звучит красиво и романтично, особенно если не знаешь значения слов. :D


@темы: Язык, Скриншоты, Актёры, Pierre Vernier

04:25 

Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

ArS LONga

главная