Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: язык (список заголовков)
01:42 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:13 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Если Габен ставит себе задачу-максимум писать в дневнике каждый день, то мне, как Геку, впору проходить квест другой квест: писать каждый день по ОДНОМУ посту, а не по 100500, как обычно. :D

На испанском. :dance:


И такое тоже бывает. Суровая песня, суровая женщина.

@темы: Жызня, Дневник, Видео, in the shell, Музыка, Песни, Язык

03:08 

Французские крылатые выражения и пословицы.

Voient ton triomphe et notre gloire!
Le temps c’est de l’argent. — Время – деньги.
On ne fait pas d'omelette sans casser les ufs. — Не сделаешь яичницы, не разбив яйца.
Pour etre belle il faut souffrir. — Красота требует жертв.
Qui vivra, verra. — Поживём, увидим.
Mieux vaut tard, que jamais. — Лучше поздно, чем никогда.
Le petit poisson deviendra grand. — Из маленькой рыбки вырастет большая щука.
Tel maitre, tel valet. — Каков хозяин, таков и слуга.
Les bons comptes font les bons amis. — Счет дружбы не портит.
Les affaires sont les affaires. — Дело есть дело.
Qui ne edit mot, consent. — Молчание – знак согласия.
L’argent ne fait pas le bonneur. — Не в деньгах счастье.
L’affaire est dans le sac. — Дело в шляпе (Дело сделано).
Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger. — Нужно есть, чтобы жить, но не жить, чтобы есть.
L'exactitude est la politesse des rois. — Точность – вежливость королей.
L'argent n'a pas d'odeur. — Деньги не пахнут.
Claire comme le jour. — Ясно, как день.
Quand la sante va, tout va. — Здоровье прежде всего.
Отсюда.

Идиомы.

Ещё крылатые фразы, не только французские.

Афоризмы разных авторов: www.wisdoms.ru/pavt.html

@темы: Идеи, Роман, Ссылки, Язык

22:05 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Открыла учебник немецкого и первое, что прочла, — имя Чезаре Ломброзо. Ну вот что прям сразу Ломброзо-то? :laugh: Шикарно просто. :D Ещё никогда не видела учебников с такими текстами, обычно всякое стандартное про конституцию, парламент, выборы и пр. Пожалуй, этот учебник куплю, хочется у себя оставить.

Думаю вот, стоит ли мне сейчас тащить ссылки на Ломброзо в роман. Чую, текст меня совсем придавит, если начать забивать его всякими культурологическими вставками и отсылками. -_- Уже сейчас до меня, собственно, дошло, что одна из проблем, о которой пишу, — это проблема сексуальности. Да, дошло до меня. :laugh: И что её тоже надо бы рассматривать в культурологическом ключе более подробно, блин. Больше гламура исканий. -_- Эпоха дефиниций прошла, и кажется, что всё и так известно. А вот, собственно, надо всё определять и обозначать, что для каждого героя что. -_- То бишь автор сначала сам должен на все вопросы ответить.

@темы: Идеи, Персоналии, Роман, Творчество, Ынститут, Язык

14:27 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:53 

Синонимы, ага))

Voient ton triomphe et notre gloire!
Я рыдал. :laugh: О великий, могучий, правдивый и свободный!

лик, физи(ономи)я, физиомордия, моська, рыло, мурло, ряшка, личико, морд(очк)а, рожа, харя, образина; личность, особа, персона, фигура, субъект, человек; вид; единица; изнанка; чухалка, трюфель, чухло, рыльник, ряшник, хаялка, шмась, дыня, хрюкало, репейник, оригинальность, обличье, облик, стивидор, зрак, физика, циферблат, самостоятельность, своеобразие, репа, мордашка, обличие, шнобель, мордаха, индивидуум, индивидуальность, шайба, телевизор, вывеска, сурло, носопырка, ряха, грызло, мордочка, чемодан, экран, птица, стебайло, табло, мордоплясия, морда, физия, фотография, чича, фронтон, жирант, апатрид, брехало, морда лицом, мурлетка, мордуленция, мордофиля, харьковская область, обличность, мордализация, правая сторона, мордасово, мордень, лицевая сторона, хеджер, фасад, чайник, мордасы, сусалы, чувырла, рубильник, будка, паяльник, картина, шайка, физиономия, жират, сопатка, репье, леонтиазис, рожица, сотский, прототип, индивид, фотокарточка, семафор, сопло, витрина, становщик, харитон, хариус, ценник, суперкарго, забрало

@темы: Язык, Цитата, Ссылки

00:47 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:37 

Раз пошла такая пьянка, «Время вишен» из «Порко Россо».

Voient ton triomphe et notre gloire!
Понравился сладкоголосый вариант Наны Мускури в хипстерских очёчках. :inlove:

Текст и перевод.

И ещё «Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый...», ага. :) С Мирей Матье. О, они там так переглядываются. :D

«La paloma, adieu», текст, перевод.

@темы: Язык, Стырено, Ссылки, Песни, Переводы, Мультфильмы, Музыка, Клипы, Видео

06:41 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Эээ, нужно интеллигентное, но не вычурное обозначение чего-то среднего между «прикидом» и «луком». :D

@темы: Вопросы, Роман, Творчество, Язык

01:32 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Hot истории.

@темы: Идеи, Стёб, Язык

11:25 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Когда засыпала ночью (утром), приснилось слово «инвия». Приснилось как термин, типа «фобия», «инвия»... :D Погуглила сейчас, оказывается, это имя: написано, ассирийское «пророк». И к чему это вообще? :hmm:

@темы: Язык, Сны, Жызня

20:03 

Voient ton triomphe et notre gloire!
ЖЖ Галенэль — фото/отчёты о путешествиях: galenel.livejournal.com/

@темы: Язык, Ссылки, Персоналии

03:07 

Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:30 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Похоже, итальянский сейчас будет вполне востребован, если смотреть на международные отношения.

@темы: Жызня, Мысли вслух, Язык

00:09 

Полиглот. Выучим французский за 16 часов.

Voient ton triomphe et notre gloire!
20:16 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Terminer — «заканчивать» по-французски. Понятно тогда, как переводить «терминальную стадию». Как-то не переводила-то. -_- «Терминатор» в разных смыслах, само собой. Заканчивающий, так сказать. Лат. «устанавливающий границы».

@темы: Язык

13:11 

Voient ton triomphe et notre gloire!
О, какая интересная фамилия — Каменщик. Ещё бы Вольный-Каменщик — вообще шикарно. :D Фельетонно.

@темы: Язык, Идеи, Творчество

11:34 

Текст и перевод песни «El talismán» (Rosana Arbelo)

Voient ton triomphe et notre gloire!
11:07 

аж третьеянварские размышления

Voient ton triomphe et notre gloire!
А не могут ли «Мориарти» и «Моран» быть связаны с греческим «μαυρός» — «тёмный, чёрный»? В стяжении «αυ», по-моему, вполне может дать «о».

@темы: Язык, Холмсография, Идеи, Вопросы

11:31 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Из соображений корректности вместо «я хренею» надо будет говорить «j`adore». :-D Как вариант «королева в восхищении». Культурнее всё-таки. :D

@темы: Стёб, Язык

ArS LONga

главная