• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жызня (список заголовков)
21:39 

Voient ton triomphe et notre gloire!
С Днём Конституции, товарищи! Прикольные и некультурные смайлики гифки анимации


@темы: Жызня

21:29 

Voient ton triomphe et notre gloire!
А я всё думаю, чё енто было, а вот оно чё, Михалыч! :vict:

@темы: Жызня, Дела-с

00:41 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:18 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Хнык-хнык, нёёё, всё-таки придётся переправлять, где Imparfait, а где Conditionnel présent. -_- Фу, как я ненавижу, когда не получается всё и сразу.

@темы: Жызня

00:15 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Надоело тискать одеяло, хочу уже потискать моего миленького дуала. :weep: А то, чую, одеяло скоро не выдержит и убежит с криком: «То, что ты со мной спишь, — ещё не повод меня сексуально домогаться!!!» :laugh:

@темы: О чём говорят дуалы, Жызня, in the shell

11:59 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Проспрягайте, хлопцы, коней!.. :laugh: Как лезу смотреть спряжение французских глаголов, так вспоминается. Надеюсь допереводиться до того, чтобы сразу писать по-французски, а не колупаться день с переводом одного абзаца. -__-

@темы: Язык, Переводы, Жызня

11:02 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Да, я так давно не была в Питере, что забыла уже, где какие продуктовые магазины и куда вообще ходить за кормёжкой! :D Вот только начала припоминать. Просто прикидываю, куда ходить в зависимости от места, где обосновываться. ^___^ Да, Гексли романтииичный! :lol:

@темы: Жызня, В городе, in the shell

05:43 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:26 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Вот, вот с чем приходится работать! Составила я фразу: Bien qu'il s'est trouvé sans sous-titres, et je ne comprends pas encore bien les paroles françaises à l'oreille.
Автопереводчик мне её перевёл: «Хорошо, что он оказался без субтитров, и еще я не совсем понимаю слова французского уха». :laugh:
А я хотела сказать: «Хотя он оказался без субтитров, а я пока плохо понимаю речь на слух». :D

@темы: Язык, Переводы, Жызня

15:37 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Называется, заставь дурака Богу молиться, он тебе и письмо на французском на 10 страниц настрочит. :laugh: Я щас сдохну, чес-слово. :D Написала про Ивана Бунина и егойную эмиграцию. Итого 8 страниц. А теперь осталось про де Голля!!!! :D Всё, я выдохлась. Но про де Голля не писать нельзя, ибо. Да и интересно вообще-то.

@темы: Жызня

08:09 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Называется, попробуйте выговорить слово vraisemblablement. :D Французский язык иногда настолько суров, что даже немецкий отдыхает! :laugh: :vict:

@темы: Язык, Мысли вслух, Жызня

00:09 

Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:04 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Вчера-сегодня открылось второе дыхание, а теперь опять дохлый. -__- Зачем я столько текста нафигачила? Вот пёрло ж. :D Фактически остался один абзац про книги о России и про де Голля. Наконец-то!!! И согласовать времена в сложных предложениях. Весь текст заново выверять не буду, много раз уже читала, вроде нормаль. Читать текст интересно тогда, когда его интересно писать, так что не надо бы злоупотреблять дохлым состоянием.
Завтра в 6 утра Солнце переходит из Скорпиона в Стрельца. Время скрупулёзно возиться с мелочами сменяется временем стрелять быстро и метко. :strelec: Так что пора уже закругляться и отправлять!!!! :-D


@темы: Астрология, Жызня, Стырено

23:45 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:41 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Пожалуй, не буду писать, что дорогой дуал menace de me mordre — грозится меня покусять за то, что не пишу роман, а пишу письмо. :D А хочется написать-то! :laugh: Но будет уж совсем всё понятно. Скажет: избавьте меня от этой вашей амикошонской откровенности, я вам, что, жилетка или психотерапевт, что ли? :D В общем, про детство тоже (пока) не буду. Это уже 3 страницы минус, ouiii !

@темы: in the shell, Жызня, О чём говорят дуалы

06:41 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Фух, просвет уже виден. Осталось написать про театр, про Турнеля, про всё, что я думаю про Макина, :D про Россию, про детство и про де Голля наконец. Под занавес пусть остаётся уже переведённый рассказ о том, как начала учить французский и взялась переводить первое письмо. Остальное пусть остаётся на следующий раз, если оный будет позволен. Про детство сейчас, может быть, кратко напишу и подумаю, стоит ли потом подробный вариант оставлять, ибо специфично. А между прочим, уже сейчас 6 страниц 14 шрифтом. :D О, я ж осилила. :kult: Копаешься-копаешься, но в итоге самой аж интересно читать свою писанину по-французски. :D

@темы: Жызня

09:26 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Блин, может, уже не надо про Гексли, про Виктора и про воплощение/формирование абстрактного идеала в лице Ришелье? На следующий раз, если что... И так уже 5 страниц французского текста. -__- А я ещё до де Голля не дошла по-прежнему! :laugh: Вчера-позавчера был рывок, и уж чую, что устала. Да и потом, грузить адресата необходимостью на всё это отвечать — тоже не комильфо.
Дорогой дуал меня уж пинает, чтоб отправляла скорее и не заставляла человека ждать. И вообще, чтоб не обижала! :D Я ворчу: «А я не обижаю! Неть!» :bubu: И вообще... :D Надо же посмеяться, когда что-то дорого сердцу. Чем больше трогает, тем больше ржача! :vict:

@темы: О чём говорят дуалы, Жызня, in the shell

01:24 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:44 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:00 

lock Доступ к записи ограничен

Voient ton triomphe et notre gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

ArS LONga

главная