Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:55 

Voient ton triomphe et notre gloire!
«Кот — лучший тренер!» :laugh:


@темы: Стырено, Стёб, Видео

06:41 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Фух, просвет уже виден. Осталось написать про театр, про Турнеля, про всё, что я думаю про Макина, :D про Россию, про детство и про де Голля наконец. Под занавес пусть остаётся уже переведённый рассказ о том, как начала учить французский и взялась переводить первое письмо. Остальное пусть остаётся на следующий раз, если оный будет позволен. Про детство сейчас, может быть, кратко напишу и подумаю, стоит ли потом подробный вариант оставлять, ибо специфично. А между прочим, уже сейчас 6 страниц 14 шрифтом. :D О, я ж осилила. :kult: Копаешься-копаешься, но в итоге самой аж интересно читать свою писанину по-французски. :D

@темы: Жызня

09:26 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Блин, может, уже не надо про Гексли, про Виктора и про воплощение/формирование абстрактного идеала в лице Ришелье? На следующий раз, если что... И так уже 5 страниц французского текста. -__- А я ещё до де Голля не дошла по-прежнему! :laugh: Вчера-позавчера был рывок, и уж чую, что устала. Да и потом, грузить адресата необходимостью на всё это отвечать — тоже не комильфо.
Дорогой дуал меня уж пинает, чтоб отправляла скорее и не заставляла человека ждать. И вообще, чтоб не обижала! :D Я ворчу: «А я не обижаю! Неть!» :bubu: И вообще... :D Надо же посмеяться, когда что-то дорого сердцу. Чем больше трогает, тем больше ржача! :vict:

@темы: О чём говорят дуалы, Жызня, in the shell

06:34 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Ouiii ! Ломать систему — это любимое. :D При том прекрасно, что Габен может не только ломать лом о колено, но и чьё-нибудь колено о лом... в случае необходимости. ^____^ Няшно ведь! :-D
Тут про весь социон.


@темы: Ну типа соционика..., Ссылки, Стырено

19:11 

Её звали Никита...

Voient ton triomphe et notre gloire!
Вот, и Яндекс.Переводчик сыпется на том, что на чём я засыпалась. Перевёл мне «son nom est Nikita Prozorovskiy» как «её зовут Никита :laugh: Прозоровский». -__- В общем, son может указывать и на мужской, и на женский род. Вот поди разберись, если чё. :D
В общем, пишу про наших мэтров дубляжа, ага. Сначала перевожу абзац на французский, а потом загоняю его в переводчик и выверяю обратный перевод. Чтоб уж наверняка.

@темы: Язык, Персоналии, Переводы, Жызня, Актёры

10:56 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Блин, я ржал. :laugh: :laugh: :laugh: Не, хватит пока поисков, а то передоз будет. :D


@темы: Стёб, Стырено

10:28 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Может, это 2007-й год был, а не 2010-й? Фиг же теперь найду эту запись. Недавно ещё поисковики выдавали, надо было сохранить себе.

@темы: Мысли вслух, Жызня, Воспоминания

09:34 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Подписанные фото Пьера Вернье стоят 17 долларов 66 центов. -__-
Фууууу! Что они понимают! :bubu: Это бесценно!!! :umnik: :laugh: :D


@темы: Ссылки, Скриншоты, Актёры

09:03 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Напишу ведь!

У нас многие увлекались «Ришелье» в 2010 году, что подтверждает, например, датировка фанатских клипов на Ютубе. Я не знаю, с чем это связано и почему какое-то явление становится популярным именно в определённый момент, но затем на некий период забывается, а потом вновь набирает популярность. Может быть, в данном случае, кто-то изучал эпоху Ришелье в программе института, смотрел сериал в учебных целях и все подхватили. До меня тогда тоже докатилась эта волна, но я почему-то не увлеклась. Я, как обычно, редко попадаю в общий поток… И я думаю: почему же именно теперь? Может быть, не случайно это увлечение пришлось на 12 лет и теперь, на 33, тоже в некотором смысле кризисный и определяющий год, наверное. Может быть, всё в жизни действительно не случайно и происходит именно тогда, когда нужно и согласно внутреннему развитию.

@темы: Жызня, Воспоминания, meine schoene Gestalt))

08:23 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Умер Михаил Задорнов. :candle2:
Не люблю таких высокопарных слов, но тут действительно ощущение, что ушла эпоха. И что мы немножко осиротели.


@темы: Персоналии

16:18 

Нашла в онлайн-словаре французского арго...

Voient ton triomphe et notre gloire!
Это прям пророческий пост был, я чую. :laugh: zapitaya.livejournal.com/59349.html
Или наши политтехнологи настолько суровы, что черпают идеи прям из ЖЖ. Цитирую:

«Я б на выборы пошла. Было бы песдато. Чем я хуже, бла-бла-бла, прочих кандидатов? Ни программы, ни интриг. В бюллетене - юзерпиг. Вы дружно выбираете a twist in my sobriety».

@темы: Жызня, Ссылки, Стёб, Цитата

12:45 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Боюсь навалять что-нибудь пошлое по незнанию языка и потом получить адекватный ответ. :lol:
Искала, как будет по-французски «искушённый», в смысле искушённый читатель. Щас думаю, а пусть будет compétent. Тем более что он такой и есть! :D

@темы: Жызня, Язык

19:26 

«У нас в стране на каждый лье по сто шпионов Ришелье...»

Voient ton triomphe et notre gloire!
Вот, у меня теперь заело. :D Какая прелесть!


@темы: Советское кино, Песни, Музыка, Кино, Видео

15:47 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Так приятно смотреть на мужчину, у которого такая же мимика, как и у тебя. ^____^ Тоже, неверное, Гексли и/или Газали.
Не, ну, один в один моя рожа, хоть и усатый чувак. Хочешь увидеть себя со стороны — посмотри на Ришелье... :lol:


Нёёё! :inlove: Вот я ж говорю: идеал.

@темы: Pierre Vernier, Актёры, Кино, Ну типа соционика..., Психе-йога, Скриншоты

21:15 

Дикторы.

Voient ton triomphe et notre gloire!
Классные женские голоса, аж до мурашек! Слушать на recsquare.ru.

Маргарита Макеева — страничка recsquare.ru Супер! Универсальный голос.
Надежда Перцева — страничка recsquare.ru Прям Элеонор! :D
Юлия Рутберг — страничка recsquare.ru Понятно, прекрасный голос, но дорого.

@темы: Роман, Идеи, Актёры, Ссылки, Эмма

01:10 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Ржааал! :lol: Не, на самом деле, если что-нибудь сломалось, Габен с нормальной лицой идёт это чинить. Это Гексли с такой идёт, если что-нибудь сломалось, и с инстрУментами наперевес. А Габен прётся: «Гееексли!» :laugh:




Габ и Гек — самые отвязные. :laugh: Нашли друг друга! :lol:

@темы: Ну типа соционика..., Стёб, Стихи

12:14 

Мастер-класс по соблазнению Виктора, или Шпиономания набирает обороты - 1

Voient ton triomphe et notre gloire!
Ещё ни один спор я не проигрывала с таким облегчением. Виктор был далеко не дурак и, конечно же, сообразил заранее, что доброта и отходчивость Элеонор не позволят ей выгнать меня на улицу. Да и я бы тоже сообразила, если бы не запаниковала. И пусть Виктор лишь красовался, затеяв наше пари, а Элеонор просто исполняла обязанности гостеприимной хозяйки, но утром, на свежую голову, я оценила преподанный ими урок. Что бы между ними ни происходило, сколько бы лет ни длилась их размолвка, они верили друг в друга. Мне тоже следовало верить в моих друзей, и я ради их счастья ни за что не собиралась сдаваться.
читать дальше

@темы: Роман, Эмма

10:23 

Voient ton triomphe et notre gloire!
А если б Бунина Пьер Вернье сыграл, ооо!


@темы: Pierre Vernier, Литература, Мысли вслух, Персоналии, Стырено, Цитата

02:44 

Voient ton triomphe et notre gloire!
А чё так припев-то похож? :D




@темы: Видео, Клипы, Музыка

04:59 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Случайно нашлось. Депардье, его дочь Роксана и её вторая половинка в прозрачном топе. Да, во Франции, видимо, можно так ходить — тепло же. :D Я тоже так хочу! Но боюсь, будет аншлаг, аншлаг... :lol:


@темы: Актёры, Персоналии, Стырено

ArS LONga

главная