12:22 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
По меня не совсем, а вот про любимых персонажей правда. :D

Кто ты по темпераменту и какие книги тебе подходят. ( www.livelib.ru/test/myshoptemp )


@темы: Ссылки, Книги, Тесты

22:48 

Внезапно заговорили.

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
– Всё-таки хорошую мы тебе репутацию сделали, а? К тебе никто не посмеет подойти лишний раз.
– Или наоборот, полезут из любопытства. Они ведь головорезы, у них свои правила, своя бандитская удаль. Сам знаешь, если долго общаешься с застёгнутым и его компаньонами. Что мне тогда делать?
– Ну, как что? – Он пожал плечами. – Не мне тебя учить: хватаешь первую попавшуюся табуретку и колотишь ей всех подряд. Если табуретки под рукой не окажется, лучше всегда носи свою, чтобы в руке привычно лежала и замах был хороший.
– Да ты, как погляжу, знатный табуреточник, просто спец. Может, мне в придачу и рояль на себе таскать? Аргумент более весомый, и помузицировать можно при случае.
– Пожалуй, – снисходительно кивнул Виктор. – Я тоже старался использовать каждую минуту, когда учился. Они не дураки и прекрасно понимают, на чём делать имя, а что лишь выставит их на посмешище.
читать дальше

@темы: Работа, Эмма

09:37 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Ну, я достукался с этим французским. Написано «opex». Я и читаю: «опекс» — [ɔpɛks]. А это «орех», блин! :laugh:

@темы: Язык, Жызня

09:09 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Надо будет сделать рейтинг фильмов, где Пьер Вернье ведёт машину. Ну очень любят его за баранку сажать. :D


@темы: Pierre Vernier, Актёры, Жан Габен, Кино, Скриншоты, Стёб

11:07 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Хотела сделать эту гифку, а её, по ходу, уже сделали. //«Прощайте, Де Голль, прощайте» / Adieu De Gaulle, adieu (2009)//
EN IMAGES - Les présidents français vus par le cinéma et la télévision, свеженькое: Posté le 6 mai 2017.
По-моему, архетипический Де Голль. И даже — больше Де Голль, чем сам Де Голль. ^__^ Надеюсь, актёр не обидится, если я ему так и напишу. :gigi:


@темы: Стырено, Ссылки, Кино, Гифки, Актёры, Pierre Vernier

01:23 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
«С преферансом и танцовщицами» — услышала по тв простую и прекрасную вариацию известного выражения. :laugh:

@темы: Язык, Цитата, Жызня

10:54 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Ну и день начался. С утра мне на мобильный мошенники звонили, а сейчас МЧС приехало, дверь на чердак спилили, пошли наверх.
Оказалось, после урагана над соседями сорвало лист железа, болтался над окном. Сняли. Фух, а я уж к эвакуации собралась готовиться. :gigi:
Сказали, что заехать не могли к нам на территорию из-за шлагбаумов. Один вообще говорит: «Если у вас пожар будет, не знаю, что тогда». Тьфу-тьфу, не дай Бог!

@темы: Жызня

02:19 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Габен vs Гамлет: непростые отношения. :laugh: По фильму «Луговая улица» / «Rue des prairies» (1959).


@темы: Стёб, Ну типа соционика..., Кино, Жан Габен, Гифки, Актёры, Pierre Vernier

05:05 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Ну что, накрылся Imgdepo? -_- Думала, куда перезаливать гифки. Полезла даже на Радикал, на который с начала 2013 года не заглядывала, не то что понастальгировала, а удивилась, сколько фоткала и картинок вешала. :D
Теперь, так понимаю, Радикал не вариант, т.к. там картинки удаляются, если к ним в течение года нет обращений. У меня больше половины уже «временно недоступны». Зато почему-то с моей мордой доступны. :lol: Зачем я их туда грузила? -_-
Изначально, когда стала делать гифки, решила не заливать на Яндекс.Фотки, потому что при вставке кода не всю гифку показывает, а лишь кадры со ссылкой. Теперь поняла, что надо тыкать на многоточие, :D открывать оригинал и использовать в коде его адрес, во как. Разобралась бы сразу, не связывалась бы с Imgdepo.

@темы: Жызня, Дневник, Гифки, Воспоминания

00:58 

Le hooliganisme ))

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
:laugh: Типичный Гамлет получился. :lol: Написать, что ли, суть гамлетовского метода Холмса. :D читать дальше


@темы: Стёб, Песни, Ну типа соционика..., Кино, Гифки, Актёры, Pierre Vernier

06:30 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Гифка по фильму «Век Мопассана. Заколдованое кресло» / «Le fauteuil hante» (2010) Гастона Леру. Режиссёр — Клод Шаброль.
Интересно, кто придумал шутку юмора — дать роль постоянного секретаря Французской академии Пьеру Вернье, чтоб он не только заседал в президиуме под портретом Ришелье, но и разговаривал с ним? :D Хоть АУ-шный фанфик пиши про бессмертного кардинала и основанную им академию. читать дальше


@темы: Стёб, Кино, История, Идеи, Гифки, Актёры, Pierre Vernier

22:39 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Называется, угадай мелодию. :laugh: Перевёл, как мог. -__- Потом попрошу французов проверить. Самой трудной оказалась строчка «В мире – зной и снегопад». :laugh:
Пересмотрела сделанные клипы – ну, в принципе даже не очень стыдно. :D А клип по «Три молчания», как и сам-то фильм, – так вообще, по-моему, гимн родительской любви (если что, l'hymne à l'amour des parents).
Если/когда сделаю клип по «Ришелье» на «И вновь продолжается бой» и если таки соберусь послать диск со своими клипами с Пьером Вернье, собственно, ему же, :D то какие-никакие французские субтитры уже готовы. Правда, не знаю, как буду объяснять, при чём тут вообще Ленин, тем более si jeune. -__- :lol:


Et le combat continue de nouveau

L'étendard d'un ciel matinal…
La chose la plus importante est la première étape.
Entends-tu ? les vents des attaques violents
Voltigent dans le pays.

Et le combat continue de nouveau.
Et il y a l'anxiété dans le cœur.
Et Lénine est si jeune !
Et le jeune Octobre à venir !

La nouvelle vole partout :
Les pères, croyez-nous !
Les nouvelles victoires seront,
Les nouveaux combattants se soulèveront.

N'attends pas les faveurs du ciel !
N'épargne pas sa vie pour la vérité !
Les gars, notre voie
Est seulement avec la vérité !

Dans le monde, il fait un soleil de plomb, il y a une tempête de neige,
Le monde est pauvre et riche…
Les jeunes de toute la planète est avec nous,
C'est notre équipe mondiale de construction !

@темы: Язык, Песни, Переводы, Мои клипы

05:18 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
У каждого свой Ленин, такой молодой и йуный)) И свой Октябрь впереди. :-D Кажется, знаю, по какому фильму сделать клип на эту песню. ^__^
Ришелье в начале первой серии вправду молодой и юный, беззаботный и самоуверенный, в чём-то даже наивно идеалистичный — потом уже приходится взрослеть.
В общем, не повезло кому-то с фанаткой, ох, не повезло. :goodgirl:
читать дальше


@темы: Стёб, Кино, Гифки, Актёры, Pierre Vernier

02:55 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Искала забойный бит для клипа по «Блохе в ухе» (во все тяжкие — так во все тяжкие! :laugh: если будет второе письмо, таки не постесняюсь написать про музыкальный голос, ^__^ тем более правда ж, мелодичный голос и музыкальный слух чувствуется, да и они все в этой «Блохе» как рэп читают :D ).
В общем, я клюнула на название «ХИТ 2014 ГОДА!! ВСЕ ТАНЦПОЛЫ ВЗОРВАНЫ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ!!! БИТЫ КАЧАЮТ! МУЗЫКА ПРОСТО КУУУУЛ!!»
А там такое. :laugh: Хотя, не спорю, качает супер. :super: Шикарная песня, но для «Блохи», пожалуй, не подойдёт. А жаль! :-D



Текст.

@темы: Театр, Творчество, Песни, Музыка, Идеи

21:06 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Наконец-то вымучила перевод фразы: «Ce sentiment idéaliste est très me soutenait émotionnellement, cela m'a donné de la confiance et a aidé à se sentir plus libre, ce qui est très important à l'adolescence». Возгордилась, что наконец худо-бедно получилось. :nap: Потом начала переводить следующую: «Et maintenant, je voudrais vous remercier pour ce magnifique cadeau». Прочла и заржала: пафосно-то как! :laugh: Бедный, бедный, как же он это читать-то будет! :lol: :facepalm: Жалко аж стало. :D Придётся в конце 150 раз извиняться за всё это непотребство и за мой французский. :D

@темы: Переводы, Язык

17:00 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Дуал сказал «не будем теребить эгрегор» — я не тереблю. :shv: :laugh: Но волнуюсь ужасно. :weep:

@темы: in the shell, Жызня, О чём говорят дуалы

00:47 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Я, кажется, уже сама готова чувствовать то, что, как бы мне хотелось, почувствовал бы он. :write2: :hash2: Не, меня-то попустило, а воображение осталось. :D
Называется, найди свой дом на карте, попялься на фотки, особенно с высоты, и проникнись, как это классно. Надо будет дуалу показать. ^__^

@темы: in the shell, Жызня

20:38 

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Дуал ездил в командировку на полмесяца. Время быстро пролетело, но всё равно тосковали, что не сможем говорить в обычном режиме, да и вообще. Заразился там чем-то наподобие гриппа, чуть не помер в понедельник. :weep: А я слышала, что сейчас опасные дни в плане отравлений, заражений и пр., но не поверила. -__- Ну, вернулся наконец-то, побыстрее, вроде получше стало, а вчера опять чуть не помер. :weep2: Надеюсь, теперь лучше будет, третьего раза не надо! Сама и в понедельник дохлая ползала из-за низкого давления, и вчера голова болела от погоды. Тоже практически безошибочный индикатор, что дуалу совсем плохо. :( Вот всё мечтаю вместе в командировку намылиться, а так выберемся и, если что, чую, и помирать будем вместе. -_- Куда уж, рановатенько! Мне-то дуал ещё пригодится! :bubu: В хозяйстве. :-D И я дуалу тоже, надеюсь, ещё сгожусь. :squeeze:

@темы: in the shell, Жызня, О чём говорят дуалы

09:24 

Маленькая месть за всех виконтесс

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
– Один мой знакомый вовремя подсуетился и женился то ли на баронессе, то ли на виконтессе – последней представительнице знатного рода. Жена-красавица, само очарование, но он больше счастлив от того, что получил титул.
– Какой порочный малый, – отметила Элеонор, не спеша обходя собравшуюся компанию и внимательно, ненавязчиво наблюдая за каждым поочерёдно.
Виктор пожал плечами.
– Да как все, ничего особенного. Изменял ей пару раз с доступными девицами, поскандалили немного, но постепенно буря улеглась.
– Надеюсь, невеста хотя бы оказалась богата, – сказал Пьер.
– Вполне. При таких деньгах она могла бы спокойно быть даже дурнушкой.
– Тогда ещё есть смысл, – с кивком головы одобрил хозяин. – Жениться только из-за титула – это пустое тщеславие. До войны, может, и стоило бы, а теперь нет.
читать дальше

@темы: Роман, Эмма

22:54 

В беседке (обещание Элеонор)

puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
С тайной надеждой если не увидеть её, то хотя бы вновь услышать пригрезившийся в шуме листвы голос, я вышла на тёмную террасу. Ветер стал чуть холоднее и резче, предвещая ночной дождь. В беседке качались разноцветные фонарики, пятна света скользили по двум, почти слитым воедино, фигурам на скамейке. Нежно-голубое платье Элеонор, накинутая на её плечи кремовая шаль и ярко-белая рубашка Пьера, казалось, вылиняли и пожелтели, как на старой фотографии.
– Интересно, что в нашем доме делает посторонний мужчина, – негромко, с обычной лёгкой иронией заметил Пьер.
Без сомнения, речь шла о Викторе. О ком же ещё! Меня не видели, и я замерла, боясь пошевелиться. Вот он и настал, момент истины. Вот сейчас меня и решат вышвырнуть – вместе с этим «посторонним мужчиной», которого я на свою голову притащила. Если бы сама не была виновата, я без колебаний кинулась бы защищать моего друга.
– Он забавный, – ответила Элеонор. – И так силится показать, будто знает больше других, что это даже интригует.
Пьер улыбнулся.
– Всё та же восторженная, сентиментальная девочка, что безоглядно сходит с ума по каждому, в ком есть какая-то загадка.
– О, не волнуйся, благодаря тебе я давно повзрослела. После того, как ты меня бросил во второй раз, сентиментальность потеряла своё очарование.
читать дальше

@темы: Роман, Эмма

ArS LONga

главная